ASCK

ASCK

ASCK

[Partie I][Parte I]

HéOye

Il est sept heures et sa mère le réveilleLlegan las siete y su madre lo despierta
Prends ton sandwich et ferme la porte en sortantLlévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
De la vie, il a les portes ouvertesDe la vida tiene las puertas abierta'
Et tu ne sais pas que tu finis avec la conscience déjà morteY no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Et moi, il aime jouer au foot, il aime être en classeY yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Ambiance décalée, il ne sait toujours pas ce qu'est une passeMovida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Il dit à ses amis, quoi qu'il arrive, passe le messageLe dice a sus amigos siempre pase lo que pase

Il a eu 12 ans mais il savait déjà tropCumplió los 12 pero demás sabía
Il apprend des erreurs que les grands racontentAprende de los fallos que los mayores oía
Pas de père, mais Dieu est toujours son guideNo tiene padre, pero Dios es siempre su guía
Huitième sens, il ne se fie à personneOctavo sentido, de nadie nunca se fían
Toujours silencieux, un peu naïfCallaito' siempre menso

Des histoires qu'il entend, il n'en parle jamaisDe las historias que escucho para nada lo converso
Chaque pas qu'il fait, je le penseCada paso que da ese, yo lo pienso
Et pour les problèmes, sans rancune, mais je suis tenduY para los problemas sin rencor, pero yo estoy tenso
Moi, ça me fait mal au cœur parce que cette fumée est à 120Yo', me duele el pecho porque este humo es 120

C'est normal que je rate, si je suis un délinquantEs normal que fracasara si yo soy un delincuente
On me prescrit un psy fouMe recetan un psicólogo demente
Et moi, je deviens dingue de les avoir tous devantY yo que me pongo loco por tenerlos to' de frente
Des flingues qui tirent et il ne le sent pasPistolas que disparan y no lo siente'

Des démons dans la rue, ils ne me mentent pas à cause de mon visageDemonios en la calle, por mi cara no me mienten
Mes yeux à l'esprit, ne tentez pasMis ojos a la mente que no tienten
Car mes mains font des choses dont on ne se repent pasQue mis manos hacen cosas que luego no arrepienten

Il est sept heures et sa mère le réveilleLlegan las siete y su madre lo despierta
Prends ton sandwich et ferme la porte en sortantLlévate el bocata y pa' salir cierra la puerta
De la vie, il a les portes ouvertesDe la vida tiene las puertas abierta'
Et tu ne sais pas que tu finis avec la conscience déjà morteY no sabes que terminas con la conciencia ya muerta
Et moi, il aime jouer au foot, il aime être en classeY yo', le gusta jugar fútbol, le gusta estar en clase
Ambiance décalée, il ne sait toujours pas ce qu'est une passeMovida de desfase, todavía no sabe lo que es un pase
Il dit à ses amis, quoi qu'il arrive, passe le message, moiLe dice a sus amigos siempre pase lo que pase, yo'

Que sera-t-il ?, si je dis ce que j'ai vécu, plus personne ne me fera confiance¿Qué será?, si digo lo vivido ya nadie confiará en mí
Que sera-t-il ?, oh, je marche comme un endormi, moi¿Qué será?, oh, camino como un dormido yo
Je soupire, je me sens à l'écartSuspiro, me siento retirado
Ne dis pas que je t'aime, nonNo digas que yo te quiero, no

L'argent me rend esclaveDinero me tiene a mí de esclavo
Travaillant sans le soleil, ouaisTrabajando sin el Sol, yeah
Ne me dis pas que je ressensNo me digas que siento
Mon cœur ne peut pas te parlerMi corazón no te pue' hablar

Vivant dans un souvenirViviendo en un recuerdo
Où tout me sort malDonde todo me sale a mi fatal
Personne ne peut m'aiderNinguno a mí me pue' ayudar
Cherchant mon âme perdueBuscándome mi alma perdida

Hé, loyauté avant l'amour, avant tout (libérez Sufian)Oye, lealtad antes que amor, antes que todo (free sufian)
Fuck les ennemis, jusqu'à la mort, jusqu'à ce qu'ils me tuentFuck the opps, hasta la muerte, hasta que me maten
Hemm, libérez Sufian, hé, libérez LfarHemm, free sufian, oye, free lfar
Hemm, libérez Sufian, hé, libérez LfarHemm, free sufian, oye, free lfar
Fuck les ennemisFuck the opps

[Partie II][Parte II]

L'argent avant les putes, parce que je suis un bosseurDinero antes que putas, porque soy un joseador
Respect pour le soldat, mais jamais pour le lèche-bottesRespeto pa'l' soldado, pero nunca al mamador
Plus de dix mille, mais je ne dépense que pour des vestesMás de diez mil, pero solo lo gasto en chaqueta'
Je baise l'État, je n'ai jamais touché de bourseMe follo al estado, yo nunca he cobrado beca'

Avec les deux mains dessus, pour que le truc ne danse pasCon las dos manos encima, pa' que el trasto no me baile
Si c'est ta copine, dis-lui de ne pas danser avec moiSi esa es tu novia dile tú que no me baile
L'argent est un clou, on dirait que je suis un moineEl dinero clavo, que parezco yo un fraile
Les kilos sont enfoncés, double fond dans le camionLos kilos van clavados, doble fondo en el tráiler
Que mes ennemis s'ajoutent, je les mets tous en l'airQue se sumen mis enemigo', los pongo tos' en el aire

100 cv neufs, commandés au nom de Jaime100 cv nuevas, pedidos a nombre jaime
30 Yeezy neufs, je me crois être Kanye30 Yeezy nuevas, me creo que soy el kanye
Ours, connecte-moi avec ceux qui sont à UnitedOso conéctame con los que están en united
Og dans le kit, violant ce beatOg en el kit, violando este beat
Si je te croise la nuit, note mon outfitSi te cazo de noche puntúame mi outfit
Contrôlant en Espagne, pour 1k, il me dit éliteControlando en España, por 1k me dice élit
Je veux mettre tous mes ennemis dans un spliffEnemigos los quiero poner tos' en un spliff

Ce sont tous des fous, ils ne contrôlent pas leur boucheEstos son tos' unas loca', no controlan sus boca'
Traiter avec la police, c'est la définition de la balanceTratando con la poli son definición de chota
Un démon de loin, ça se voit sur leur visageUn demonio de lejos, en la cara se les nota
Je ne suis pas rappeur, chuchote la noteYo no soy rapero, sh pon la nota

Des flingues qui tirent, mec, et tu ne le sens même pasPistolas que disparan loco y tú ni la sientes
Démon dans la rue, ils ne me mentent pas à cause de mon visageDemonio en la calle, por mi cara no me mienten
Mes yeux à l'esprit, ne tentez pasMis ojos a la mente no tienten
Car mes mains font des choses dont on ne se repent pasQue mis manos hacen cosas que luego no se arrepienten

Avant, il n'y en avait que six, mais maintenant, il n'y a pas de prixAntes solo eran seis, pero ahora no hay precio
Si ils trouvent ton visage, je te jure, je les mépriseSi encuentran tu cara, te lo juro, los desprecio
Négocier avec moi, c'est traiter avec un idiotNegociar conmigo, estar tratando con un necio
Ils sont fiers d'avoir juste balancé un coupletSe sienten orgullosos por pegar solo un verso

Je ne parle pas avec l'industrie, je lave avec l'industrieNo hablo con la industria, lavando con la industria
Je suis un NFT, j'atteins la cible avec le coupletSoy nft llego a la meta con el verso
Économisant les thunes pour acheter l'universAhorrando los chavos pa' comprar el universo
Universel, si ça me paie, je le fais à l'enversUniversal si me paga, se la hago al inverso
Je ne parle pas avec l'industrie, je lave avec l'industrieNo hablo con la industria, lavando con la industria
(Et celui qui m'envie, qu'il meure)(Y el que me envidie que se muera)
Universel, si ça me paie, je le fais à l'enversUniversal si me paga, se la hago al inverso

Hé, et celui qui m'envie, qu'il meureOye, y el que me envidie que se muera
Nous sommes ceux qui effaçons ce qui était autrefois ton époqueSomos los que borramos lo que antes era tu era
Libérez Sufian, libérez LfarFree sufian, free lfar
Hé, libérez El CataOye, free el cata
Je ne parle pas avec l'industrie, je lave avec l'industrieNo hablo con la industria, lavando con la industria
Lf, ot est famille, tu ne sais pas ce que c'estLf, ot es familia, tú no sabes lo que es
Fuck les ennemisFuck the opps
Je suis un NFT, j'atteins la cible avec le couplet, chSoy nft llego a la meta con el verso, sh
Économisant les thunes pour acheter l'universAhorrando los chavos pa' comprar el universo
Universel, si ça me paie, je le fais à l'enversUniversal si me paga, se la hago