Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.139

Brillando Sin Luz

Beny Jr

LetraSignificado

Brillant sans lumière

Brillando Sin Luz

(SHB)(SHB)
(D1gri)(D1gri)
(Elias)(Elias)

À sept heures, je me réveille un peu effrayéLa' siete me despierto medio asustado
Et je me souviens d'être seul, personne à mes côtésY recuerdo estar solo, nadie estaba al lado
Je prends mon petit-déjeuner et je descends dans le quartierDesayuno y me bajo pa'l barrio
Omar m'attendait sur la pisteEl Omar en la pista me estaba esperando

Les gants, et le planLo' guante', y el plano
Et parfois j'étais masquéY a veces era encapuchado
Au cas où la voisine me surprendraitPor si me pilla la vecina al lado
Que mon visage ne soit pas gravé dans sa mémoireMi rostro en su mente no esté marcado

Quelle folie de vie, ils m'harcèlent parce qu'ils appellent (ah)Qué locura de vida, hostigan porque están llamando (ah)
Quelle folie, tu n'imagines pas comment certains m'ont traitéQué locura, tú no te imaginas cómo incluso alguno' de ello' me ha tratado
Au point où je faisais du rapEn el punto estaba grameando
En hiver, j'étais terrifiéEn inviеrno me hacía aterra'o
Je me débrouille, je ne vole jamaisYo me busco, nunca еstoy robando
J'ai mon frère assis à mes côtésTengo a mi hermano senta'o a mi la'o

C'était dans un X6 (ouais, ouais)Era en X6 (sei', sei')
Monté à vingt, peint en noir, et ils ne me voient pas (viens, viens)Montado de veinte, pinta'o de negro, y no me ven (ven, ven)
Des paquets avec des sceaux, parfois je les serre, là vont 16 (ouais, ouais)Paquete' con sello', a vece' lo aprieto, ahí van 16 (sei', sei')
Le Koala dans les airs donnant les infos, c'était l'AP-6 (ouais, ouais, ouais)El Koala en el aire dando los dato', era la AP-6 (sei', sei', sei')
La police cherche et je ne laisse aucune trace, et qu'est-ce qui se passe ?La policía buscando y no dejo rastro, ¿y qué es lo que es?

Et je grimpe comme un chat, je fais des sous, je ne fais jamais confianceY yo me trepo como un gato, dinero empaco, nunca me fío
Un tueur à gages menace, je ne flanche pas, je me fous de toiSicario amenazando, yo no me cago, de ti me río
Je ne dois rien à l'avocat, et si je veux quelque chose, alors c'est à moiNo debo al abogado, y si quiero algo, entoce' es mío
J'ai des potes en prison que j'aide, et je ne me retourne pas (non)Tengo a colegas preso' que los ayudo, y yo no me viro (no)

On me dit que j'ai beaucoup changéMe dicen mucho yo he cambiado
Je laisse de côté les anciens amisAntiguos amigo' doy de la'o
Si tu ne tiens pas tes promessesSi no cumples cuando es debido
Pourquoi c'est dans les bons moments que tu fais du bruit ?¿Por qué en la buena es que está' sonando?

Si tu ne tiens pas ta paroleSi no cumples tu palabra
Alors quel respect tu montres ? (oh, oh, oh)¿Entonce' qué respeto tú estás demostrando? (oh, oh, oh)
Je reste là à réfléchir (oh, oh, oh)Me quedo yo pensando (oh, oh, oh)

Avec les femmes je ne vis pas-oh, l'argent en suspensEn mujere' no vivo-oh, dinero y en vilo
Et je ne veux pas d'amis-oh (non, non), j'ai mille ennemisY no quiero amigo'-oh (no, no), tengo mil enemigo'
Je ne suis pas ton influence-oh (non, non), je suis mon propre cheminTu influencia no sigo-oh (no, no), mi camino lo sigo
Et qui est avec toi ? (non, non) Quand j'étais perdu (Oh-oh)¿Y quién está contigo? (no, no) Cuando yo estaba perdido (Oh-oh)

Libérez Mustafa, vraiment (vraiment)Free Mustafa, de verdad (de verdad)
J'ai des potes qui purgent leur peine en prison (en prison)Tengo colega' metido' haciendo tiempo en penal (en penal)
Quel dommage qu'on brille et qu'ils essaient de nous éteindre (oh-oh)Qué pena que brillemo' y nos intenten apagar (oh-oh)
Que si ce n'est pas la police, un autre abruti vient parlerQue si no es policía, otro paleto mierda hablar
(Non-oh-oh, prr)(No-oh-oh, prr)

Et c'est comme ça, on fait les choses différemment et ça leur fait malY es así, que lo hacemos distinto y eso a ello' le duele
Mon pote fait des disques de platine, et toi des milliers et tu les repoussesMi colega haciendo disco' de platino, y tú miles y te repelen
Car peu importe la propagande qu'ils sortent à la téléQue por más que propaganda ello' saquen a todo' meti'o en la tele
Les gars de la rue dans la musique, on fait tous les papiersLos de la calle en la música estamos haciendo todo' lo papele'

À sept heures, je me réveille un peu effrayéLa' siete me despierto medio asustado
Et je me souviens d'être seul, personne à mes côtésY recuerdo estar solo, nadie estaba al la'o

Oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh
En attendant, les gants, et le planEsperando, lo' guante', y el plano

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh

Libérez SufianFree Sufian
Ah-ah-ah-ah-anAh-ah-ah-ah-an


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección