Cereza de Certeza

Kirsche der Gewissheit

Cereza de Certeza

Es ist keine Gewissheit, dass wenn du mich küsstNo es certeza que cuando tú me besas
Eine Stimme in meinem Kopf anfängt, die nie aufhört zu redenMe entra en mi cabeza una voz que luego nunca a mí me para de hablar
Und wenn du wüsstest, dass du meinen Körper beherrschstY si supieras que me dominas mi cuerpo
Kann ich nicht einmal dir erzählen, was ich denkeLo que pienso ni siquiera yo se lo puedo contar

Es ist keine Gewissheit, mein Geist ist riesigNo es certeza, mi mente es inmensa
Ich segle durch die Provence und sie sagt mir, die da, die kann ich nicht aufhören zu betrachtenNavego por Provenza y me dice esa, esa no la paro de mirar
Ein Wahnsinn, nur mit einer die HeilungUna locura, solo con una la cura
Aber sie sagt, dass sie sie mir nicht schenken willPero dice que no me la quiere a mí regalar

Zweitausendfünf Tage, schau, ich warteDos mil y cinco días, mira, estoy esperando
Sie reden, aber ich habe die Seite nicht gewechseltComentan, pero no me he cambiado de bando
Regen, Meteor, ich brenne hierLluvia, meteorito' yo parádome quemando
Sie sagt, es ist schade, wie ich ausseheDice que es una pena como me estaba quedando

Ich gehe allein, ich weiß nicht einmal, mit wem ich binCamino solo, ya no sé ni con quién ando
Du hast mir gesagt, dass ich dein Leben erdrückeTú me decías que tu vida la estoy ahogando
Ich will dich auf keinen Fall unter Druck setzenYo no quiero estarte para nada presionando
Das Geld geht mir durch den Kopf, ich rechne ständig nachEl dinero por mi mente, me la paso calculando

Ich will nicht aufdringlich sein, ich komme, um dich abzuholenNo quiero ser pesado, paso a buscarte
Dieses Statusfoto habe ich gemacht, um dich zu provozierenEsa foto de estado hice pa' provocarte
Mami, wenn ich dich berühre, hebe ich dich bis zum MarsMami, si te toco yo te elevo hasta Marte
Ich habe kein Herz, aber ich werde versuchen, dich zu liebenNo tengo corazón pero intentaré amarte

Diese Dinge, die sie dir erzählen, sind ein anderer FallEsa' cosa' que te cuentan son un caso aparte
Mit dieser Figur, wie sie dich zur Operation schickenCon esa figura como te manda' a operarte
Ich bin kein Gangster, ich will nur mit dir Spaß habenYo no soy mafioso, solo quiero vacilarte
Ich fühle mich wie ein Verbrecher, weil ich dir die Küsse stehlen willMe creo un delincuente por los besos yo robarte

Immer suche ich meinen Ausweg, ich suche dich, wo du willstSiempre busca mi salida, yo te busco 'onde tu pida'
Ein anderer könnte dich belästigen, aber wenn sie angreifen, dann nichtOtro puede ser que la hostiga, pero si le tiran no que no
Nicht, nicht, nicht, nicht, nichtNo que no que no, no que no que
Ich kann deine schöne Rose sein, ich sage ihr nicht, nichtPuedo ser tu rosa linda, yo le digo no que no

Es ist keine Gewissheit, dass wenn du mich küsstNo es certeza que cuando tú me besas
Eine Stimme in meinem Kopf anfängt, die nie aufhört zu redenMe entra en mi cabeza una voz que luego nunca a mí me para de hablar
Und wenn du wüsstest, dass du meinen Körper beherrschstY si supieras que me dominas mi cuerpo
Kann ich nicht einmal dir erzählen, was ich denkeLo que pienso ni siquiera yo se lo puedo contar

Es ist keine Gewissheit, mein Geist ist riesigNo es certeza, mi mente es inmensa
Ich segle durch die Provence und sie sagt mir, die da, die kann ich nicht aufhören zu betrachtenNavego por Provenza y me dice esa, esa no la paro de mirar
Ein Wahnsinn, nur mit einer die HeilungUna locura solo con una la cura
Aber sie sagt, dass sie sie mir nicht schenken willPero dice que no me la quiere a mí regalar

Immer suche ich meinen Ausweg, ich suche dich, wo du willstSiempre busca mi salida, yo te busco 'onde tu pida'
Ein anderer könnte dich belästigen, aber wenn sie angreifen, dann nichtOtro puede ser que la hostiga pero si le tiran no que no
Nicht, nicht, nicht, nicht, nichtNo que no que no, no que no que
Ich kann deine schöne Rose sein, ich sage ihr nicht, nichtPuedo ser tu rosa linda, yo le digo no que no
NichtQue no

Hey, ja, frei Sufian, hey frei El CatalánOye, yeah, free Sufian, oye free El Catalán
Frei Sufian, hey frei El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán