Cereza de Certeza

Kers op de Zekerheid

Cereza de Certeza

Het is niet zeker dat wanneer je mij kustNo es certeza que cuando tú me besas
Er komt een stem in mijn hoofd en blijft tegen me pratenMe entra en mi cabeza una voz que luego nunca a mí me para de hablar
En als je wist dat je mijn lichaam beheersteY si supieras que me dominas mi cuerpo
Wat ik denk, kan ik je niet eens vertellenLo que pienso ni siquiera yo se lo puedo contar

Het is niet zeker, mijn geest is enormNo es certeza, mi mente es inmensa
Ik vaar door de Provence en hij vertelt me die, ik kan niet stoppen met ernaar te kijkenNavego por Provenza y me dice esa, esa no la paro de mirar
Gek, maar met één geneesmiddelUna locura, solo con una la cura
Maar hij zegt dat hij het mij niet wil gevenPero dice que no me la quiere a mí regalar

Tweeduizendvijf dagen, kijk, ik wachtDos mil y cinco días, mira, estoy esperando
Ze geven commentaar, maar ik ben niet van kant veranderdComentan, pero no me he cambiado de bando
Regen, meteoriet' Ik sta brandendLluvia, meteorito' yo parádome quemando
Hij zegt dat het jammer is hoe ik bleefDice que es una pena como me estaba quedando

Ik loop alleen, ik weet niet eens met wie ik benCamino solo, ya no sé ni con quién ando
Je vertelde me dat ik je leven verdrinkTú me decías que tu vida la estoy ahogando
Ik wil je helemaal niet onder druk zettenYo no quiero estarte para nada presionando
Geld in mijn gedachten, ik besteed het berekenendEl dinero por mi mente, me la paso calculando

Ik wil niet vervelend zijn, ik kom je zoekenNo quiero ser pesado, paso a buscarte
Ik heb die statusfoto gemaakt om je te provocerenEsa foto de estado hice pa' provocarte
Mama, als ik je aanraak, zal ik je naar Mars tillenMami, si te toco yo te elevo hasta Marte
Ik heb geen hart, maar ik zal proberen van je te houdenNo tengo corazón pero intentaré amarte

Dat 'ding' dat ze je vertellen is een geval apartEsa' cosa' que te cuentan son un caso aparte
Hoe vertelt hij je, met dat cijfer, dat je een operatie moet ondergaan?Con esa figura como te manda' a operarte
Ik ben geen gangster, ik wil je gewoon door elkaar schuddenYo no soy mafioso, solo quiero vacilarte
Ik denk dat ik een crimineel ben vanwege de kussen die ik van je steelMe creo un delincuente por los besos yo robarte

Zoek altijd mijn uitweg, ik zal je zoeken 'waar je ook vraagt'Siempre busca mi salida, yo te busco 'onde tu pida'
Een andere kan zijn dat hij haar lastigvalt, maar als ze op hem schieten, nee, neeOtro puede ser que la hostiga, pero si le tiran no que no
Nee dat nee dat nee, nee dat nee datNo que no que no, no que no que
Ik kan je mooie roos zijn, ik zeg haar nee, neePuedo ser tu rosa linda, yo le digo no que no

Het is niet zeker dat wanneer je mij kustNo es certeza que cuando tú me besas
Een stem komt mijn hoofd binnen en stopt dan nooit met tegen mij te pratenMe entra en mi cabeza una voz que luego nunca a mí me para de hablar
En als je wist dat je mijn lichaam beheersteY si supieras que me dominas mi cuerpo
Wat ik denk, kan ik je niet eens vertellenLo que pienso ni siquiera yo se lo puedo contar

Het is niet zeker, mijn geest is enormNo es certeza, mi mente es inmensa
Ik vaar door de Provence en hij vertelt me die, ik kan niet stoppen met ernaar te kijkenNavego por Provenza y me dice esa, esa no la paro de mirar
Waanzin met slechts één remedieUna locura solo con una la cura
Maar hij zegt dat hij het mij niet wil gevenPero dice que no me la quiere a mí regalar

Zoek altijd mijn uitweg, ik zal je zoeken 'waar je ook vraagt'Siempre busca mi salida, yo te busco 'onde tu pida'
Een andere kan zijn dat hij haar lastigvalt, maar als ze op hem schieten, nee, neeOtro puede ser que la hostiga pero si le tiran no que no
Nee dat nee dat nee, nee dat nee datNo que no que no, no que no que
Ik kan je mooie roos zijn, ik zeg haar nee, neePuedo ser tu rosa linda, yo le digo no que no
NeeQue no

Hé, ja, vrije Sufian, hé, vrije El CatalánOye, yeah, free Sufian, oye free El Catalán
Bevrijd Sufian, hey gratis El CatalánFree Sufian, oye free El Catalán