Suscríbete
visualizaciones de letras 16.212

Dime Si Tú Me Quieres Ver? - Part 2

Beny Jr

LetraSignificado

Me Diga Se Você Quer Me Ver? - Parte 2

Dime Si Tú Me Quieres Ver? - Part 2

(Ei) ei(Oye) oye

Terceira parte, gata, quero te beijar agoraTercera parte, mami, ya quiero besarte
Mas ter tantas dúvidas parece chatoPero tanto preguntarme me parece aburrido
Eu não sou da máfia nem sou o engraçadinhoYo no soy mafioso ni soy el entretenido
Foram tipo cinco caixas, mas não dava nem um quiloFueron como cinco cajas, pero sin tocar un kilo

De tanto pensar nela, me perdi pelo caminhoDe tanto que la pienso, me perdí por el camino
Você roubou minha noção, agora acho que te imaginoRobaste mi noción, ahora me creo que te imagino
Me matem, porque, antes de ser assim, eu me aposentoMe maten que, antes de ser como ese, me retiro
Se eu cobrir meu rosto, é porque sou um bandido elegante-anteSi me tapo yo la cara, porque soy bandido fino-ino
Eu não pergunto a ela, mas ela diz que opinoYo no le pregunto, pero dice que le opino
Faz investigações, mas não sou assassinoInvestigaciones, pero no soy asesino
Não tá nem aí pro Beny, quer é se encontrar com o cara famosoNo quiere na' del Beny, quiere verse con el Simo

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Me diz se você quer me ver-ver-ver, oh-oh-ohDime si tú me quieres ver-ver-ver, oh-oh-oh
Ou me diz se posso te tocar-car-car, oh-oh-ohO dime si te puedo tocar-car-car, oh-oh-oh
Tô tão na tua que tá foda-da-da, oh-oh-ohTú me tienes que no puede ser-ser-ser, oh-oh-oh
Me diz o que vai rolar no final-al-al, oh-oh-ohDime al final qué va a pasar-sar-sar, oh-oh-oh

Não acredito mais na sorte, não acredito mais nem em mim mesmoYo ya no creo ni en la suerte, ya no creo ni en mí mismo
Eu me jogo de cabeça, cravo no abismoMe tiro salto de picado, la clavo en el abismo
Dotados ao nível do Jaycob não é a mesma coisaDotados al nivel como el Jaycob no es lo mismo
(Nunca, não, é, nunca)(Nunca, no, yeah, nunca)

Pele branca, mas para mim tem gosto de canelaBlanca de piel, pero me sabe a canela
Eu janto ela, sou saudável, só como VanelaMe la ceno, soy sano, solo como Vanela
Eu sei que sou mau, mas você se finge de boazinhaYa sé que soy malo, pero tú actúas de buena
Conta bem minha história, por isso outros me invejamCuenta bien mi historia, por eso otro a mí me cela

Pra que outra me rejeitePa' que otra me repela
Ela liga à noite dizendo que estou mantendo ela acordadaLlama por la noche diciendo la dejo en vela
Eu te dou um tempinho, o resto passa voandoLe regalo un poco de tiempo, el resto me vuela
Eu não tenho coração, é por isso que não funciona pra mimYo no tengo cora, por eso a mí no me cuela
É por isso que não funciona pra mimPor eso a mí no me cuela

Terceira parte, gata, quero te beijar agoraTercera parte, mami, ya quiero besarte
Mas eu tenho tantas dúvidas que pareço um chatoPero tanto preguntarme que parezco un aburrido
Não sou membro da máfia nem pretendo serYo no soy mafioso ni tampoco lo pretendo
Foram tipo cinco caixas, mas não dava nem um quiloFueron como cinco cajas sin un kilo

Que pena, mas é que o namorado que você tem ao ladoQué pena, pero es que el novio que tú tienes a tu lado
Me parece muito chatoMe parece demasiado aburrido
Eu não sou babaca nem perigosoYo no soy baboso ni tampoco peligroso
O que faço, faço na encolhaLo que hago, me lo callo a sigilo

Me diz se você quer me ver-ver-ver, oh-oh-ohDime si tú me quieres ver-ver-ver, oh-oh-oh
Ou me diz se posso te tocar-car-car, oh-oh-ohO dime si te puedo tocar-car-car, oh-oh-oh
Tô tão na tua que tá foda-da-da, oh-oh-ohTú me tienes que no puede ser-ser-ser, oh-oh-oh
Me diz o que vai rolar no final-al-al, oh-oh-ohDime al final qué va a pasar-sar-sar, oh-oh-oh

(Me diz se você quer me ver-ver, ha)(Dime si tú me quieres ver-ver, ja)
(Free Sufian, ei, free El Cata)(Free Sufian, oye, free El Cata)
(Free Sufian, ei, free El Catalán)(Free Sufian, oye, free El Catalán)

Enviada por Talía y traducida por Lola. Subtitulado por Bernabe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección