Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.053

Dime Si Tú Me Quieres Ver? - Part 2

Beny Jr

LetraSignificado

Dis-moi si tu veux me voir ? - Partie 2

Dime Si Tú Me Quieres Ver? - Part 2

(Hé) hé(Oye) oye

Troisième partie, maman, je veux t'embrasser maintenantTercera parte, mami, ya quiero besarte
Mais tant de questions me semblent ennuyeusesPero tanto preguntarme me parece aburrido
Je ne suis pas un membre de la mafia et je ne suis pas non plus un artisteYo no soy mafioso ni soy el entretenido
Il y avait genre cinq cartons, mais sans toucher à un kiloFueron como cinco cajas, pero sin tocar un kilo

J'y pense tellement, je me suis perdu en cheminDe tanto que la pienso, me perdí por el camino
Tu m'as volé ma notion, maintenant je pense que je t'imagineRobaste mi noción, ahora me creo que te imagino
Tue-moi, avant d'être comme ça, je prendrai ma retraiteMe maten que, antes de ser como ese, me retiro
Si je me couvre le visage, parce que je suis un bon banditSi me tapo yo la cara, porque soy bandido fino-ino
Je ne lui demande pas, mais il dit que je le penseYo no le pregunto, pero dice que le opino
Enquêtes, mais je ne suis pas un meurtrierInvestigaciones, pero no soy asesino
Il ne veut rien de Beny, il veut voir SimoNo quiere na' del Beny, quiere verse con el Simo

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Dis-moi si tu veux me voir-voir-voir, oh-oh-ohDime si tú me quieres ver-ver-ver, oh-oh-oh
Ou dis-moi si je peux te toucher-voiture-voiture, oh-oh-ohO dime si te puedo tocar-car-car, oh-oh-oh
Tu m'as qui ne peux pas être-être-être, oh-oh-ohTú me tienes que no puede ser-ser-ser, oh-oh-oh
Dis-moi à la fin ce qui va se passer-sar-sar, oh-oh-ohDime al final qué va a pasar-sar-sar, oh-oh-oh

Je ne crois plus à la chance, je ne crois plus en moiYo ya no creo ni en la suerte, ya no creo ni en mí mismo
Je plonge, je le cloue dans l'abîmeMe tiro salto de picado, la clavo en el abismo
Doué au niveau comme le Jaycob c'est pas pareilDotados al nivel como el Jaycob no es lo mismo
(Jamais, non, ouais, jamais)(Nunca, no, yeah, nunca)

Peau blanche, mais ça a un goût de cannelle pour moiBlanca de piel, pero me sabe a canela
J'en mange, je suis en bonne santé, je ne mange que du VanelaMe la ceno, soy sano, solo como Vanela
Je sais que je suis mauvais, mais tu agis bienYa sé que soy malo, pero tú actúas de buena
Raconte bien mon histoire, c'est pour ça que quelqu'un d'autre est jaloux de moiCuenta bien mi historia, por eso otro a mí me cela

Pour qu'un autre me repoussePa' que otra me repela
Elle appelle la nuit pour dire que je la garde éveilléeLlama por la noche diciendo la dejo en vela
Je te donne un peu de temps, le reste m'envoleLe regalo un poco de tiempo, el resto me vuela
Je n'ai pas de cœur, c'est pour ça que ça ne marche pas pour moiYo no tengo cora, por eso a mí no me cuela
C'est pourquoi ça ne marche pas pour moiPor eso a mí no me cuela

Troisième partie, maman, je veux t'embrasser maintenantTercera parte, mami, ya quiero besarte
Mais je me demande tellement que j'ai l'air d'un ennuyeuxPero tanto preguntarme que parezco un aburrido
Je ne suis pas membre de la mafia et je n’ai pas l’intention de l’êtreYo no soy mafioso ni tampoco lo pretendo
Il y avait genre cinq cartons sans un kiloFueron como cinco cajas sin un kilo

Quel dommage, mais le petit ami que tu as à tes côtésQué pena, pero es que el novio que tú tienes a tu lado
je trouve ça trop ennuyeuxMe parece demasiado aburrido
Je ne suis ni gluant ni dangereuxYo no soy baboso ni tampoco peligroso
Ce que je fais, je me taisLo que hago, me lo callo a sigilo

Dis-moi si tu veux me voir-voir-voir, oh-oh-ohDime si tú me quieres ver-ver-ver, oh-oh-oh
Ou dis-moi si je peux te toucher-voiture-voiture, oh-oh-ohO dime si te puedo tocar-car-car, oh-oh-oh
Tu m'as qui ne peux pas être-être-être, oh-oh-ohTú me tienes que no puede ser-ser-ser, oh-oh-oh
Dis-moi à la fin ce qui va se passer-sar-sar, oh-oh-ohDime al final qué va a pasar-sar-sar, oh-oh-oh

(Dis-moi si tu veux me voir, ha)(Dime si tú me quieres ver-ver, ja)
(Libérez Sufian, hé, libérez El Cata)(Free Sufian, oye, free El Cata)
(Libérez Sufian, hé, libérez El Catalán)(Free Sufian, oye, free El Catalán)

Enviada por Talía. Subtitulado por Bernabe. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección