Eigir (part. El Guincho)

Eigir (part. El Guincho)

Deze steen is heel hard, ik moet hem breken (krak)Esta roca es muy dura, yo la debo de partir (crack)
Een andere junk die niet lang meegaat, het is niet tof om te gebruikenOtro yonqui que no dura, no es bacano consumir
Ik heb geen cultuur, je zult me niet zien opscheppen (nee, nee)No tengo cultura, no me verás presumir (no, no)
Mijn wonden genezen niet, ik weet niet meer wat lijden is (grr)Mis herida' no se curan, ya no sé lo que es sufrir (grr)

Oh, shit, ik kreeg een klap op mijn borst, mijn outfit is besmeurd (pah)Oh, shit, me dieron en el pecho, me mancharon outfit (pah)
Ik laat de burger niet los en ze zeggen dat het kan (pa-pah)Yo no suelto la burger y me dicen que sí (pa-pah)
Ik kan niet weten of het morgen mij overkomtNo puedo saber si mañana me toca eso a mí
Ik hoop dat de– zich zorgen om me maaktEspero que la– se preocupe por mí

Jullie zijn allemaal troep en met mij is er geen maat (nee, nee)Ustede' todo' son basura y conmigo no hay mesura (no, no)
Ik ga linksaf, wie je steunt, kan me niet schelenYo voy por la zurda, el que te apoye, me la suda
Ik heb rekeningen in Honduras, ik beweeg stukken, Nakamura (nee)Tengo cuentas por Honduras, muevo ficha, Nakamura (no)
Ik wil een Aya, stoere meid, Nakamura (skrrt, skrrt)Quiero una Aya, nena ruda, Nakamura (skrrt, skrrt)

Al deze dingen doen, denk je dat het niet gaat stijgen? (Skrrt, skrrt)Haciendo todas estas cosas, ¿tú crees que no va a subir? (Skrrt, skrrt)
Ik heb veel zakken verkocht, dat moet ik toegevenVendí muchas bolsas, eso debo de admitir
Ik loop met de– en zo slapen we graag (nee)Yo camino con el– y así nos gusta dormir (no)
Als ik de dobbelstenen gooi, vallen ze altijd in mijn voordeel (ja)Tirando los dado', siempre me salen favor a mí (yeah)

Oh, ja, [?] laten we je achter op de portalOh, yeah, [?] te dejamos tira'o en portal
Ik doe geen modellen, wat we gooien is wackYo no peto modelos, que tiramos es wack
Als het geen problemen zijn, zeg dan gewoon, Sal (sal)Si no son problemas, pues entonces, dile', Sal (sal)
Als ik rijm, voel ik me als Pac (pac)Haciendo la rima yo me siento que soy Pac (pac)

Ik had geen geld om het te doen en ik zette mijn hart onder nulNo tenía pa' hacerlo y puse el cora bajo cero
Ik gebruik geen tovenaar en vooralsnog gaat het niet slechtYo no uso el hechicero y por lo menos no va mal
Ik raak niet in paniek, maar ik blijf niet op nulNo me desespero pero a cero no me quedo
Ik wil geen geld maken, wat ik wil is uitzicht op zeeYo no quiero hacer dinero, lo que quiero es vista al mar

Iemand wilde een bandiet zijn, ik zette hem op tor– (ja)Uno quiso ser bandido, lo puse a tor– (ja)
Ik kan niet veel praten, de politie gaat onderzoeken (Uoh)No puedo hablar mucho, la poli va a investigar (Uoh)
Zeg me het budget, wat gaat de prijs hiervan zijn?Dime el presupuesto, cuál va a ser el precio de esto
Om de resten op te halen en het te kunnen wissenPa' recogerle los resto' y que lo pueda yo borrar

Oh, shit, ik kreeg een klap op mijn borst, mijn outfit is besmeurd (oh, shit)Oh, shit, me dieron en el pecho, me mancharon outfit (oh, shit)
Ik laat de burger niet los en ze zeggen dat het kan (dat het kan)Yo no suelto la burger y me dicen que sí (que sí)
Ik kan niet weten of het morgen mij overkomtNo puedo saber si mañana me toca eso a mí
Ik hoop dat de– zich zorgen om me maaktEspero que la– se preocupe por mí

Dagen dat ik naar de cel gaDías que cuando voy pa'l calabozo
Ik maak me zorgen om mijn broer die in de put zitMe rayo por mi hermano que está sentado en el pozo
En melig (melig), deze kilo is echt meligY meloso (meloso), este kilo sí es meloso
En als ik het rip, weet ik zeker dat ik het verdubbelY cuando yo lo ripeo, seguro que doblo coso

Ze dragen spullen die niet van hen zijn, zoals normaal (normaal)Llevan prendas que no son suyas como normal (normal)
Wil zo klinken, moet wel een abnormaliteit zijnQuiere sonar así, debe ser un anormal
Beny doet geen ft, lijkt wel een asociaalBeny no hace ft, parece un antisocial
En als ik naar de feesten ga, neem ik alles mee als tasY cuando salgo pa' los parties, llevo tola como bolso

Oh, shit, ik kreeg een klap op mijn borst, mijn outfit is besmeurdOh, shit, me dieron en el pecho, me mancharon outfit
Ik laat de burger niet los en ze zeggen dat het kanYo no suelto la burger y me dicen que sí
Ik kan niet weten of het morgen mij overkomtNo puedo saber si mañana me toca eso a mí
Ik hoop dat de– zich zorgen om me maaktEspero que la– se preocupe por mí

Ik hoop dat de– zich zorgen om me maaktEspero que la– se preocupe por mí
Als ik naar de feesten ga, neem ik alles mee met mijSi salgo pa' los parties, llevo tola conmi
Ik hoop dat de– naar buiten komt en voor mij vechtEspero que la– salga y mate por mí