Escacs

Échecs

Escacs

ÉcouteOye
Enchaînant les boulots (ah-ah-ah)Metiendo trabajos (ah-ah-ah)
À la barre (ah-ah-ah), oh-ohA chapa' (ah-ah-ah), oh-oh
T'es une petite souris et ton prix ne vaut plus rien (non)Tú eres una rata y tu precio ya no vale' (no)
Toi et moi, on ne sera jamais pareilsTú y yo nunca seremo' iguale'
Je prends tout ça à la légère, ces instrumentalesYo me tomo a broma toda' esta' instrumentale'
Si j'étais toi, je ne me comparerais pasSi yo fuera tú no te compare'

Si tu savais ce que j'ai fait quand j'avais 16 ansSi tú supiera' lo que hice cuando tenía 16
Je ne rappe pas, je raconte juste comment je contourne la loiYo no rapeo, solo cuento como me salto la ley
Si tu vivais ce que j'ai vécu, ce n'est pas une vie de roiSi tú viviera' lo que yo viví, esto no es vida de rey
Tu voudrais déjà sonner comme quand B J le faitYa tú quisiera' sonar como cuando lo hace B J

C'est pour ça qu'ils ne passent jamais, soignant la foulePor esto nunca lo pasan, curando la masa
Ils pleurent pour un bisou, ne sortent pas de chez euxLloran por un beso, no sale de casa
Une semaine, il ne leur reste plus de sous1 de semana, no le quedan peso'
Tu vis comme un obscène, tu n'es pas de la raceVives como obsceno, tú no eres de raza

Me balançant la nuit, j'imagine (j'imagine)Dándome los botes por la noche me imagino (imagino)
Quand je regarde l'eauCuando por el agua miro
Coup de poing à la taille, mais je marche avec classeGlope en la cintura, pero camino a lo fino
Avec la moto, je tourne et je vireCon la moto vuelta y giro

Plein comme une vache, ça ne rentre pas dans mes pochesPaca como vaca, no me cabe en lo' bolsillo'
Ils veulent savoir comment je fais si je n'ai pas de blingQuieren saber como pego si no tengo brillo
J'ai vérifié le contrat de la cora, je ne me fie pasRevisé el contrato de la cora no me fío
Pour ne pas perdre ce qui est à moiPa' no terminar lo mío

J'adore faire de l'argent, j'adoreA mí me mola hacer dinero, a mí me mola
Et je ne dis pas bonjour, je ne vais pas faire de vaguesY no digo hola, tampoco voy a dar bola
Faisant la garde pendant qu'une musique passe en fondHaciendo la guardia mientras de fondo una rola
Répétant par le talkie que ça arrive avec les vagues (ay-ay-ay)Repitiendo por el walkie que ya vienen con las ola' (ay-ay-ay)

T'es une petite souris et ton prix ne vaut plus rienTú eres una rata y tu precio ya no vale'
Non, toi et moi, on ne sera jamais pareilsNo, tú y yo nunca seremo' iguale'
Je prends tout ça à la légère, ces instrumentalesYo me tomo a broma toda' esta' instrumentale'
Si j'étais toi, je ne me comparerais pasSi yo fuera tú no te compare'

La guerre c'est la guerre, on ne vient pas discuterLa guerra es guerra y no venimos a hablar
Et tu te vends comme si t'étais dans la rue, mais t'as l'air d'une GARY tú la vendes que eres calle, pero pareces la GAR
Et je n'appelle pas de tiers parce que je veux te tuerY yo no llamo' a tercero' porque te quiero matar
Et si je te chope avec ma chienne, ta peau va brûler (oh, merde)Y si te cazo con mi perra, tu piel te la va a quemar (oh, shit)

Je n'ai pas peur, je ne peux pas être effrayéNo tengo miedo, no me puedo asustar
Et si Dieu ne me protège pas, alors je te laisse tomberY si Dios a mí no protege, entonce' te dejó tirar
Que ce soit maudit ou béni, je ne peux pas me déclarerEsté maldito o bendito no me puedo declarar
Ça fait des années que je ne rêve plus, je ne peux plus me souvenirTengo años que no sueño, ya no puedo recordar

Si tu savais ce que j'ai fait quand j'avais 16 ansSi tú supiera' lo que hice cuando tenía 16
Je ne rappe pas, je raconte juste comment je contourne la loiYo no rapeo, solo cuento como me salto la ley
Si tu vivais ce que j'ai vécu, ce n'est pas une vie de roiSi tú viviera' lo que yo viví, esto no es vida de rey
Tu voudrais déjà sonner comme quand B J le faitYa tú quisiera' sonar como cuando lo hace B J

C'est pour ça qu'ils ne passent jamais, soignant la foulePor esto nunca lo pasan, curando la masa
Ils pleurent pour un bisou, ne sortent pas de chez euxLloran por un beso, no sale de casa
Une semaine, il ne leur reste plus de sous1 de semana, no le quedan peso'
Tu vis comme je sais, non, tu n'es pas de la raceVives como sé, no, tú no eres de raza

(Me balançant la nuit, j'imagine)(Dándome los botes por la noche me imagino)
Libérez SufianFree Sufian
(Ils veulent savoir comment je fais si je n'ai pas de bling)(Quieren saber como pego si no tengo brillo)
Libérez El CataFree El Cata

(Coup de poing à la taille, mais je marche avec classe)(Glope en la cintura, pero camino a lo fino)
Libérez SufianFree Sufian
(Plein comme une vache, ça ne rentre pas dans mes poches)(Paca como vaca, no me cabe en lo' bolsillo')
Libérez El CataFree El Cata

(Me balançant la nuit, j'imagine)(Dándome los botes por la noche me imagino)
(Ils veulent savoir comment je fais si je n'ai pas de bling)(Quieren saber como pego si no tengo brillo)
BenyBeny
(Coup de poing à la taille, mais je marche avec classe)(Golpe en la cintura, pero camino a lo fino)
BenyBeny
(Plein comme une vache, ça ne rentre pas dans mes poches)(Paca como vaca, no me cabe en lo' bolsillo')