Maléfique

Evil

Regardant autour de moi avec la paranoïaMirando a to's lado' con la paranoia
Avant j'étais dans la galère, maintenant tout le monde me dit, me soutientAntes estaba en olla, ahora to' dicen, me apoyan
Ta copine adore aussi mon styleTu novia también le encanta mi
Personne ne touche à mon royalNadie me toca a lo royal
Je tourne toujours avec ma bandeVoy dando vueltas siempre con la colla
Faisant des bonds là où il y avait la bouéeDando botes en la boya
Film, une vie comme celle de GoyaPelícula, vida como de goya

Chaque bateau a son capitaineCada barco con su capitán
Et prends bien soin du tien, ne le laisse pas se faire détruireY cuida bien el tuyo, no te lo destruyan
Vous voulez la guerre ? Alors ne fuyez pas¿Quieren guerra? Pues no huyan
Ces lâches aiment le bruitA estos cobarde' les gusta la bulla

On est en chasse, et on te tire dessus parce que t'es une grue'Tamo cazando animale' y te disparamos porque tú ere' una grulla
La décision était la tienne, ils ont toujours collaboré avec la patrouilleLa decisión era tuya, colaboraron siempre con patrulla'
Putain, putain, ils commentent dans la rue mais ne montrent pas leur visage (visage)Fuck, fuck, están comentando en la calle pero no dan la cara (cara)
Moi qui suis le plus silencieux, j'aime que les choses soient plus claires (claires)Yo que soy el más callado, y me gustan las cosas que sean más clara' (clara')

Ou ça te plaît pas mon progrès ? Et déjà quatre potes m'ont trahi (trahi)¿O no te gusta mi progreso? Y se me viraron ya como cuatro pana' (pana')
Ou je finis par payer ma peine pour avoir ouvert toute ta face (prr)O termino pagando dentro condena por abrirte toda tu cara (prr)
Comme un chirurgien, je touche ton intérieur, dans la forêt paquet et lampeComo cirujano toco tu interno, en el monte paquete y linterna
Sur le sable, je m'ouvrais les jambes et ta vie a été toute douce (douce)En la arena me abría las pierna' y tu vida ha sido todo como tierna (tierna)

Des putes parlent de moi (moi), parce qu'elles voient leur futur dans la merdePutas hablando de mí (mí), porque su futuro lo ven en la mierda
La coke laisse mannequin, des ballons de luxe te rendent débileCoca deja maniquí, globo' deluxe te vuelve' una lerda
Tout le monde veut être comme ça, plusieurs essaient de me mettre des bâtons dans les rouesTodos quieren ser así, varios intentan meterme la pierna

Qu'est-ce que je pourrais copier de toi ? Si ce que je fais c'est ce qui gouverne¿Qué yo copiaré de ti? Si lo que yo tiro es lo que gobierna
Fou, je suis ton patron, et je ne veux pas entendre parler de toiLoco, yo soy tu patrón, y-y no quiero oír mención
Tu es juste un lèche-bottes (eh), avec toi il n'y a pas de compétition (non)Tú solo ere' un lambón (eh), contigo no hay competición (no)

Regardant autour de moi avec la paranoïaMirando a to's lados con la paranoia
Avant j'étais dans la galère, maintenant tout le monde me dit, me soutient (pew, pew, pew, pew)Antes estaba en olla, ahora to' el mundo me dice, me apoya (pew, pew, pew, pew)
Ta copine adore aussi mon styleTu novia le encanta mi

Personne ne me touche à mon royalYa nadie me toca nunca a mí mi royal
Je tourne toujours avec ma bandeVoy dando vueltas con la colla
Faisant des bonds là où il y avait la bouéeDando botes donde estaba la boya
Film, une vie comme celle de GoyaPelícula, vida de goya

Ils se font amis, s'ils sont ennemis c'est juste pour conspirer contre moi (pourquoi ?)Se hacen amigos, si son enemigos solo para mí conspirar (¿por qué?)
Je suis un bandit, et Dieu, je te demande de ne jamais me faire tomber (tirer)Soy un bandido, y Dios, yo te pido que nunca me puedan tumbar (tirar)
J'ai des impulsions, je dois contrôlerTengo impulso', debo controlar
Si je me fâche, ils ne peuvent pas s'arrêterSi yo me rayo, no pueden parar

J'aime travailler pour les miensMe gusta por los mío' trabajar
Toi, tu aimes juste profiter (prr)A ti te gusta por todo ya mamar (prr)
T'es un pleurnichard, tu veux des problèmes, mais seulement quand c'est lui le plus faibleEres un llorica, en problemas quieres, pero solo cuando es él más débil
J'ai un pote qui, s'il te kidnappe, il te laissera sûrement stérileTengo un colega que si te secuestra seguro que te deja estéril

Ou on te fait un bain et on jette des mégots et tu deviens un oiseau phénix (phénix)O te pegamo' un baño y tiramo' colillas y te vuelve' en el ave féni' (féni')
Quand il n'y a plus d'options, je passe en mode comme si j'étais maléfique (maléfique)Cuando ya no hay más opcione', me pongo en el modo como si fueran evil (evil)
T'es un fouineur (ah), ça t'arrive de te prendre pour un dur à cuireEres un cotilla (ah), eso te pasa por cogerte de malo' penni'

Quand ils voient la mort, ils mentionnent toujours mon nom, BenyCuando ven la muerte siempre le dan con mencionarme mi nombre, Beny
Si on t'enterre, on mélange coca-cola avec un peu de henny (henny)Si te enterramos coca-cola mezclamos con un poquito de henny (henny)
On fait les choses qu'on fait quand tu te vois assis dans les filmsHacemo' las cosas que hacen cuando tú ve' sentado dentro las peli'

Cu-cu-cu-cuCu-cu-cu-cu
Ah, ah-ahAh, ah-ah
Hé, disOye, dice
YahYah

Comme un sous-marin, ne coupe pas, mecComo un submarino, no la cortes, tío
Comme un sous-marin sous l'eauComo un submarino debajo del agua
Onze montés en pirogue (prr)Once monta'o en piragua (prr)
Ils parlent avec leur langue bien pendue (paw, paw)Pecan de su lengua larga (paw, paw)
Mais ils ne savent pas que la vie est courte (la-la-la)Pero no saben que la vida es corta (la-la-la)

Si je veux, tes ailes te coupent (la-la-la-la)Si quiero, tu' ala' te cortan (la-la-la-la)
La pression, ils ne la supportent jamais (la-la-la-la)La presión nunca soportan (la-la-la-la)
Ce n'est pas celui qui a le plus dans ce domaineNo es el que en esto más tenga
Mais celui qui nous apporte le plusSino al que nosotro' má' nos aporta

Regardant autour de moi avec la paranoïaMirando a to's lados con la paranoia
Avant j'étais dans la galère, maintenant tout le monde me dit, me soutientAntes estaba en olla, ahora to' dicen, me apoyan
Ta copine adore aussi mon styleTu novia también le encanta mi
Non, non, personne ne me touche à mon royalNa, na, nadie me toca a lo royal
Je tourne toujours avec ma bandeVoy dando vuelta' siempre con la colla

Faisant des bonds là où il y avait la bouéeDando botes en la boya
Film, une vie comme celle de GoyaPelícula, vida como de goya
T'es un pleurnichard (paw), tu veux des problèmes, mais seulement quand c'est le faible (paw, paw)Eres un llori, (paw) en problemas quiere, pero solo en el débil (paw, paw)
J'ai un pote qui, s'il te kidnappe, il te laissera sûrement stérileTengo un colega que si te secuestra seguro te dejará estéril
Ou on te fait un bain, et on jette des mégots et tu deviens un oiseau phénixO te pegamo' un baño, y tiramos colilla' y te vuelve' en el ave féni'
Quand il n'y a plus d'options, je passe en mode comme si j'étais maléfique, pawCuando ya no hay más opcione' me pongo en mi modo como si fuera evil, paw

Libérez SufianFree Sufian
Et libérez LfarY free Lfar
Hé, libérez MustafaOye, free Mustafa
Paw-pawPaw-paw