La Charla

La Charla

La Charla

SHBSHB
Steve LeanSteve Lean

Je ne comprends pas pourquoi tu es en colère contre moiNo entiendo por qué tú conmigo te enfada'
J'aime sa silhouette et j'aime aussi son visage completA mí me gusta su figura y también me gusta completa su cara
Elle ne porte pas de Nike et son père l'habille entièrement en ZaraEsa no viste de Nike y su padre la viste completa de Zara
Et moi, de la ruelle, je n'ai aucune émotion (non)Y yo del callejón, no tengo ni emoción (no)
Ils lui jettent, combien ça coûte ? HéLe tiran, ¿cuánto' son? Oye

Et je lui dis bonjourY le digo yo hola
Puisque tu es célibataire, je suis sûr que je vais perdre tout intérêt à cause de toi (ah, ah, ah)Como tú ere' soltera, por ti seguro pierdo bola (ah, ah, ah)
Comme elle s'énerve, parfois elle contrôle les situations (ah, ah, ah)Como ella se altera, a vece' situaciones controla (ah, ah, ah)
Et je perds la tête, et s'il part, alors pardonne-moi (ah, ah, ah)Y pierdo mi cabeza, y si se marcha, entonces perdona (ah, ah, ah)
Que parfois je suis habile, et il dit que parfois je suis paresseux (ah, ah, ah)Que a vece' soy destreza, y dice que a vece' soy pereza (ah, ah, ah)

Je ne lui rends pas visite, alors il est stressé (ah, ah, ah)No visito, entonce' se estresa (ah, ah, ah)
Et je reviens et je dîne seul à tableY vuelvo y ceno solo en la mesa
Et si je savais que cette ligne droiteY si supiera que esa endereza
Et je viens de la rue, je ne peux pas te le refuserY yo soy de la calle, no puedo negarte
J'aime gagner de l'argent, puis n'en dépenser qu'une partieMe gusta hacer el dinero, luego lo gasto solo por parte'
Je ne paie pas pour les motels, je le prends seul séparémentYo no pago los motele', me la llevo solito aparte
C'est quelque chose que Beny sait très bien s'il l'attrape, il partira certainement (il partira certainement)Esa sabe 'e sobra que el Beny si la coge seguro parte (seguro parte)
Elle dit que je la laisse tranquille (seule)Dice que yo la dejo sola (sola)

Et ses amis parlent toujoursY sus amiga' siempre están hablando
Tu me dis que tu ne me contrôles pasMe dice tú a mí no me controla'
Et je ne peux pas toujours mendierY no puedo estar yo siempre rogando
Elle dit que je la laisse tranquille (seule)Dice que yo la dejo sola (sola)
Et ses amis parlent toujoursY sus amiga' siempre están hablando
Et il me dit : « Tu ne me contrôles pasY me dice tú a mí no me controla'
Et je ne peux pas toujours mendierY no puedo estar yo siempre rogando

Et je lui dis bonjourY le digo hola
Puisque tu es célibataire, je perds la tête à cause de toi, comme elle s'énerve (ah, ah, ah)Como tú ere' soltera, por ti pierdo la bola, cómo ella se me altera (ah, ah, ah)

Parfois, ça me contrôle et je perds la têteA vece' me controla, y pierdo mi cabeza
S'il part, pardonne-moi, parfois je suis la compétence (hey, eh)Si se marcha, perdona, que a vece' yo soy la destreza (ey, eh)
Maman, tu me connais trop bienMami, tú me conoce' ya demasia'o
Regarde, regarde, cette robe, elle te va parfaitementLuce luce, ese vestido, te queda combina'o
Je ne suis même pas son petit ami, je ne l'embête jamaisYo no soy ni su novio, si nunca yo la agobio
Je pense qu'ils enquêtent sur moi, c'est évidentMe tira por el que me investigan, si eso es obvio
Les cheveux noirs, je suis obsédéePelo negro, 'toy obseso
Ses tatouages me tiennent captiveSus tatuaje' me tienen preso

Et je te dis bonjour, puisque tu es célibataireY le digo hola, como tú ere' soltera
Peut-être qu'il a le ballon, mais cela ne suscite aucun intérêt chez luiQuizá' tiene' la bola, eso no le genera
Et je lui dis bonjourY le digo yo hola
Puisque tu es célibataire, je suis sûr que je vais perdre la tête pour toi (esprit, esprit)Como tú ere' soltera, por ti seguro pierdo bola (bola, bola)