La Vida

Het Leven

La Vida

Een videoclip die niet voor jou is, hè?Un videoclip que no es para ti, ¿eh?
Als je voor de politie werkt of een maat van de agent bentSi trabajas pa' la policía o eres socio de agente'
Of je hebt met hen gesproken, of je hebt samengewerktO has hablao' con ellos, o has colaborado
Het is niet voor jou, het is niet voor jou de videoclip (wil je maat? Het is niet voor jou)No es para ti, no es para ti el videoclip (¿quieres compañero? No es para ti)
Mec De La Rue en Trap And LoveMec De La Rue y Trap And Love
Het is niet voor jou (geen meer)No es para ti (no hay más)
Het is niet voor jou de videoclipNo es para ti el videoclip

Dat jij de beste bent? Gefeliciteerd, ik ga daar niet over discussiëren¿Que tú eres el mejor? Felicidade', yo no lo pienso ni discutir
Als je me aanvalt, brand ik een spliff, de domste is altijd degene die over mij praatSi me tiras te quemo un spliff, el más tonto siempre es el que habla de mí
Je klinkt een beetje als een kopie, is het niet dat je te veel op mijn IG zit?Suenas un poco a copia, ¿no será que te pasas demasiado en mi IG?
Mijn moeder zegt: Focus op jezelf, want jij viel en niemand dacht aan jouMi madre dice: Ponte pa' ti, que tú caíste y nadie se acordó de ti

Het leven is een bal en vandaag is het voor jou, morgen voor mijLa vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí
Ik werk voor wat van mij is, ik vraag niet graag, ik blijf meestal bij mijn zaakYo trabajo por lo mío, no me gusta pedir, yo nunca le suelo insistir
En ik herinner me als kind dat ik niet kreeg wat ik op mijn verjaardag vroegY me acuerdo de pequeño no tener lo que yo en mi cumpleaños le pedí
En stil blijven zitten en er is niets gebeurd, je kon niet eens eisenY quedarme callado y nada ha pasado, no se podía ni exigir

En wat is er gebeurd dat de kinderen niet meer zo klein zijn?¿Y qué ha pasado que los niño' ya no son tan pequeño'?
Ze houden ervan om zich in design te kleden, Lacoste van het seizoen, laten we gaanLe gusta vestirse como de diseño, Lacoste de temporada y vamo' al momento
En ondertussen, een beetje sparen voor als ik in de gevangenis belandY mientras tanto, ahorrando un poco por si caía preso
Bezoek aan advocaten, had processen, is het vanwege het verleden dat ik koppig ben?Visita a abogado', tenía proceso', ¿será por lo pasado que seré necio?

Ik praat niet graag veel voor mensen, omdat ze zeggen: De gekNo me gusta hablar mucho delante de la gente, por cómo yo pienso dicen: El demente
Als ik twee zakken verkoop, spaar ik tot twintig en wil ik een grote en zijn kam erin doenSi vendo dos bolsas, ahorro hasta veinte y quiero una grandota y ponerle su peine
Altijd vaak in de problemen, vaak krijg ik het van de anderenFrecuente siempre en los problema', frecuentemente me tiran por las de má'
En je vriendin zoekt ook contact met me, en de roem is in de basis nooit goed geweestY tu novia también me tira de la escena, y la fama en el fondo nunca ha sido buena

Een keer hebben ze me aangeraakt en ik bleef koudUna vez me han tocado y me he quedado frío
Ik weet niet of het door jaloezie is of omdat ik degene ben die ze zeggen dat hij te veel is gegroeidNo sé si por envidia o por ser yo el que dicen que estaba demasiao' crecío'
De Sufián is mijn broer, met hem loop ik altijd rustig op straatEl Sufián es mi hermano, con él yo siempre camino en la calle tranquilo
Maar ik vertrouw niet iedereen, en het is duidelijk dat als je me aanraakt, ik je altijd problemen geefPero no en todos yo confío, y ha quedado claro que si me tocas yo siempre te doy líos

En de Koala is mijn vriend, vertel hem waarom, hij is nooit gebogen, altijd stevigY el Koala es mi amigo, dile el por qué, nunca ha sido doblado siempre firme
Ze dreigen altijd van alle kanten, ik steek weer een op omdat het me stress geeftAmenazan siempre de todos los lados, prendo otro más porque me da el estré'
En ik heb de neiging om het te laten, dat weet ik niet, de Vato zegt: Je moet gewoon doorgaanY me da con dejarlo y eso no sé, el Vato dice: Tú solo métele
Vroeger kreeg ik niet eens duizend bezoeken en nu gaat Kawasaki naar de drieAntes no cogía ni la' mil visita' y ahora Kawasaki va para los tres

Dat jij de beste bent? Gefeliciteerd, ik ga daar niet over discussiëren¿Que tú eres el mejor? Felicidade', yo no lo pienso ni discutir
Als je me aanvalt, brand ik een spliff, de domste is altijd degene die over mij praatSi me tiras te quemo un spliff, el más tonto siempre es el que habla de mí
Je klinkt een beetje als een kopie, is het niet dat je te veel op mijn IG zit?Suenas un poco a copia, ¿no será que te pasas demasiado en mi IG?
Mijn moeder zegt: Focus op jezelf, want jij viel en niemand dacht aan jouMi madre dice: Ponte pa' ti, que tú caíste y nadie se acordó de ti
Het leven is een bal en vandaag is het voor jou, morgen voor mij, hoorLa vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí, oye
Het leven is een bal en vandaag is het voor jou, morgen voor mij, ohLa vida es una bola y hoy está pa' ti, mañana pa' mí, oh

Zeg het me, VatoDímelo, Vato
Hé, kijk, zeg het me, VatoOye, mira, dime, Vato
Hé, kijk, zeg het me, VatoOye, mira, dime, Vato
Trap And Love voor de verklikkers (bu-bu)Trap And Love pa' lo' chivato' (bu-bu)
Zeg het me, Sito, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahDime, Sito, ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Zeg het me, SitoDime, Sito