LuckyBoy

Chanceux

LuckyBoy

Que veut-elle de moi ? (To-to feu-feu)¿Qué quiere de mí? (To-to fire-fire)
Conte de féesCuento de hada'
Elle me dit oui à l'aube (à l'aube)Me dice que sí en la madrugada (en la madrugada)
C'est une sérénade pour ses sentimentsE' serenata sus sentimientos
Je ne veux rien, je ne veux pas de moinsNo quiero na', no quiero de meno'

Elle veut voir si j'ai de l'amour, si elle ne me voit pas, ça lui fait peurQuiere ver si tengo amor, si no me ve le da temor
Elle dit qu'elle va me surprendreDice que la llego a sorprender
Je ne fais pas de spectacle, tu sais déjàNo le hago show, tú ya sabe'
Je ne chante pas de ballades ni ne danse le aserejé (-rejé)Yo no canto baladas ni bailo aserejé (-rejé)

Tu lui mets le colollo à cette colocTú le metes el colollo a esa coloque
Ou alors j'ai un autre flow et de loin, ça se voit (ça se voit)O que tengo otro flow y de lejo' ya se le ve (se le ve)
Elle me demande pourquoi j'ai les yeux endormisMe pregunta por qué tengo los ojos dormido'
Elle ne sait pas ce que j'ai, elle ne dit rien non plusNo sabe lo que tengo, tampoco dice pido

C'est une sérénade pour ses sentiments (eh)E' serenata sus sentimiento' (eh)
Je ne suis pas de trop, je ne veux pas de moins (oh-oh-oh)Yo no soy demás, no quiero de meno' (oh-oh-oh)
Ne me garde rien pour tes souvenirs (oh-oh-oh)No me guardes nada para tus recuerdo' (oh-oh-oh)
Pas besoin de parler plus quand ça freine (woh-oh-oh-oh)No hay que hablar de más cuando sale freno (woh-oh-oh-oh)

Elle est un peu faite et je le sais—Está medio hecho y se lo me—
Et si je la regarde comme une flèche, je la lanceY si la miro como flecha, yo la echo
Je ne dis pas de mensonges, c'est pour ça que je te mensYo no digo mentiras, por eso te miento
Elle veut discuter pendant que je fais tout lentement (oh)Quiere conversar mientras yo le haga todo lento (oh)

Je ne sais pas vivre heureuxYo no sé vivir contento
Un qui te raconte trop d'histoiresUno que te cuenta cuentos de más
Ce sont trop d'histoires, ce sont des contesSon cuentos de más, son cuentos
Mami, je n'ai pas de solutionMami, yo no tengo arreglo
Mon cœur ne se répare pas comme çaMi corazón no se arregla de má'
Ce sont des contes (ce sont des contes)Son cuentos de má' (son cuento')

EhEh
Elle veut me garder et je le vois clairMe quiere atado y yo lo veo claro
Si c'est 5 heures et que je ne peins pas, alors elle appelle l'avocatSi son las 5 y yo no pinto, pues me llama el abogado
Elle prend soin de sa silhouette comme je prends soin de la tola à mes côtésCuida su figura como cuido la tola a mi lado
Et puis si on se voit, je lui demande d'éteindre son portableY luego si nos vemo', le pido que el cel esté apagado

Elle s'est entraînée et maintenant elle a un style sportifElla se lo entrenó y ahora lo tiene deportivo
De Chanel, plus le temps passe, plus elle devient rougeDe Chanel, cuando más tiempo pasa, se pone vino
Je l'ai descendue du centre, je ne suis pas chauffeur si elle est venueLa bajé yo del centro, no soy chófer si se vino
Elle a son tatouage avec mon nom, ça fait classeTiene su tatuaje con mi nombre dice fino

Elle me dit : Beny, avec toi je veuxEsa me dice: Beny, contigo sí quiero
Son rêve comme Akira, je ne suis pas un modèleSu sueño como Akira, yo no soy modelo
Des kilos volés pour l'argent, pas de cuirKilos robados por el dinero, no hay cuero
Si ton mec fait le dur, alors je te le fais sauterTu novio si se hace el malo, pues yo te lo pelo

Que veut-elle de moi ? Un conte de fées¿Qué quiere de mí? Un cuento de hada'
Elle me dit oui à l'aubeMe dice que sí en la madrugada
Je ne peux pas faire semblant, je ne veux rienNo puedo fingir, yo no quiero nada
Depuis que je suis parti, elle ne profite plus de rienDesde que me le fui ya no disfruta nada

C'est une sérénade pour ses sentimentsE' serenata sus sentimiento'
Je ne suis pas de trop, je ne veux pas de moinsYo no soy demás, no quiero de meno'
Ne me garde rien pour tes souvenirsNo me guardes nada para tus recuerdo'
Pas besoin de parler plus quand ça freineNo hay que hablar de más cuando sale freno
Elle est un peu faite et je le sais—Está medio hecho y se lo me—
Et si je la regarde comme une flèche, je la lance (oh)Y si la miro como flecha, yo la echo (oh)
Je ne dis pas de mensonges, c'est pour ça que je te mensYo no digo mentiras, por eso te miento
Elle veut discuter pendant que je fais tout lentement (yah)Quiere conversar mientras yo le haga todo lento (yah)
C'est une sérénade pour ses sentimentsE' serenata sus sentimiento'
Je ne suis pas de trop, je ne veux pas de moins (woh-oh)Yo no soy demás, no quiero de meno' (woh-oh)
Ne me garde rien pour tes souvenirs (woh-oh)No me guardes nada para tus recuerdo' (woh-oh)
Pas besoin de parler plus quand ça freineNo hay que hablar de más cuando sale freno
Elle est un peu faite et je le sais—Está medio hecho y se lo me—
Et si je la regarde comme une flèche, je la lanceY si la miro como flecha, yo la echo
Je ne dis pas de mensonges, c'est pour ça que je te mensYo no digo mentiras, por eso te miento
Elle veut discuter pendant que je fais tout lentement (shh, shh)Quiere conversar mientras yo le haga todo lento (shh, shh)

YahYah
Ah, ah-ah-ah (Uh)Ah, ah-ah-ah (Uh)
Uh-uh (Yah-ah), uh-uh-uh (Yah-ah)Uh-uh (Yah-ah), uh-uh-uh (Yah-ah)