Mai Sin Trunks

Geen Trunks voor Mij

Mai Sin Trunks

Het is een verspilling, jij met de nachtEs un derroche, tú con la noche
Als ik je niet schrijf, krijg ik een uitbranderSi no le escribo, me va a hacer boche
Alleen in de auto, zonder verwijtenSolo en el coche, sin reproche
Jij bent de wond die niet geneestTú eres herida que no se cose

Terwijl je naar me kijkt, hoor ik stemmenMientras me mira, yo oigo voce'
Ik ben niet beroemd, ik sta niet in de bladenNo soy famoso, no salgo en voce'
Ik heb je verspilling gehadHe tenido su derroche
Als ik je niet zie, krijg ik het benauwdSi no te miro por el achoche

Ik ben een bandiet, schat, ik wil je nietSoy bandolero, mami, yo no te quiero
Ik ben geen leugenaar, en diegenen die zeggen dat ze eerst zijnNo soy un embustero, y esos que dicen ser primero
Zeg tegen ze dat ik nul ben, koud, doof het vuurDiles que yo soy cero, frío, apago el fuego
Zwemmen tussen de boten en met mijn pistool voor als ik doodgaNadando entre los bote' y con mi tola por si me muero

Zeg me geen dingen om te kijken of ik in je spel verstrikt raakNo me digas cosas para ver si yo me enredo en tu juego
Schat, jij bent een draadMami, que tú eres hilo
Je hebt altijd mooi haarTiene su cabello siempre fino
Je hebt altijd een mooie jurk aanTiene su vestido siempre fino

Wat een verspilling, je kust me en mijn dag verandert in de nachtQué derroche, tú me besas y se me cambia el día de la noche
Ik rij op de motor, anders ga ik met de autoPaso en la moto, si no yo voy con el coche
Ik geef gas met de auto voor als ze me roeptLe doy con el auto por si ella me hace las voce'

Als ze stopt, zal ze antwoorden met: UhSi la para', te va a responder con: Uh
Ze heeft linnen huid, ze straalt met het lichtTiene piel de lino, ella brilla con la lu'
Schat, jij bent een Lambo, ik nog steeds in de busMami, tú eres Lambo, yo todavía en el bu'
Als ze benaderd wordt, antwoordt ze met de fud, uhCuando a ella le tiran le responde con el fud, uh

Dans voor mij, rondingen als in BraziliëBaila tú para mí, curvas como Brasil
Je maakt me van ivoorTú me pones marfil
Je hebt foto's op je profielTiene fotos en su perfil

Ze vraagt me om een ringPidiéndome un anillo
Ik die me voordoe als een sukkelYo que me le hago el lilo
Ze heeft een gym-lichaam, om een ski-ki te doenTiene pompa de gym, pa' hacerle un ski-ki

Ik ben echt een bandiet, schat, ik wil je nietYo sí soy bandolero, mami, yo no te quiero
Ik ben geen leugenaar, en diegenen zeggen eerstNo soy un embustero, y esos dicen primero

Wat een verspilling, je kijkt naar me, maar zodat ik me ongemakkelijk voelQué derroche, tú me miras, pero para que yo me le achoche
En als ik je niet zie, verliest je nacht zijn glansY cuando no la veo, se le desanima su noche
Zeg me of je wilt dat ik je bloemen geefDime si lo que quieres es que te regale las flores

Schat, ik heb een probleem, ik lieg nooitMami, yo tengo fallo, es que nunca le miento
Ik heb geen hart, ik koop geen gevoelensNo tengo corazón, yo no compro lo' sentimiento'
Stuur me de slechte vibes, van ver voel ik het nietTírame la mala que de lejos ni lo siento
Drankje in mijn glas en ik zie het als traag, traag, traag, traagTrisazo en mi vaso y te lo veo como lento, lento, lento, lento

Als ze stopt, zal ze antwoorden met: UhSi la para', te va a responder con: Uh
Ze heeft linnen huid, ze straalt met het lichtTiene piel de lino, ella brilla con la lu'
Schat, jij bent een Lambo, ik nog steeds in de busMami, tú eres Lambo, yo todavía en el bu'
Als ze benaderd wordt, antwoordt ze met de fudCuando a ella le tiran le responde con el fud

Dans voor mij, rondingen als in BraziliëBaila tú para mí, curvas como Brasil
Je maakt me van ivoorTú me pones marfil
Je hebt foto's op je profielTiene fotos en su perfil

To-To vuur-vuurTo-To fire-fire

Met de nachtCon la noche
La-la-la-la-la-la, naar de nachtLa-la-la-la-la-la, a la noche
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la