Malandrin

Malandrin

(Elle veut partir à Bali, mais les flics sont sur moi)(Quiere ir pa' Bali, pero la poli está pa' mí)
(J'aimerais une Kaylee, mais elle ne veut pas de moi)(Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí)

Quand elle sort, personne ne l'embêteCuando sale, no le estorban
Et elle a quelqu'un qui la gâte et qui lui achèteY tiene quién complace y que le compra
Je ne me fâche pas si quelqu'un se montreYo no me molesto por si alguno sale obra
Elle veut mon attention, mais comme toi, j'en ai tropQuiere mi atención, pero, como tú, a mí me sobran
Si je ne la regarde pas, elle s'énerve, c'est comme une bombeSi no le miro, se cabrea y es como una bomba

Boom-boom-boom-boom, boom-boomBoom-boom-boom-boom, boom-boom
C'est un clair de lune, allume, ça ressort, ça ne se déguise pasEs un moonlight, prende que resalta, ni se adorna
Les intentions que tu as, de loin, débordentIntencione' que tú tiene', de lejo', se rebosan
Tout comme la pêche du vêtement, ça te met en valeurIgual que el melocotón del vestido, se te adornan

Montre-toi, tu sais ce que je veux, et je te promets que je suis sincèreLúcete, tú sabe' qué quiero, y te prometo que soy sincero
Tu sais comment c'est sucré, et moi je suis Mr. Oublie Tout Le MalTú sabe' cómo a caramelo, y yo soy Mr. Olvida To' El Dolor
Quand je te touche, ton corps s'élèveCuando yo a ti, tu cuerpo lo toco, lo elevo
Si je te fais des rimes, tu te mélanges complètement dans ma voixSi te rimo, te mezclas completa tú en mi voz

Et je sais déjà, tu as d'autres prétendantsY ya sé, tiene otro' pretendiente'
Je le sais (et alors ?), que je m'intéresse, c'est comme un, je ne sais pas (je ne sais pas)Lo sé (¿y qué?), que yo me interese es como un, no sé (no sé)
Elle veut sortir avec moi, postée dans un reel (ajá)Quiere salir conmigo, posteá' en un reel (ajá)

Je ne fais pas de compétition, je l'admets, je ne fais pas de rituelsNo compito, lo admito, no hago rito
Parfois dehors, mais je suis toujours à ma placeA vece', afuera, pero siempre 'toy en mi sitio
Depuis gamin, la promesse c'est le délit (OG)Desde chamaquito, la promesa 'el delito (OG)
J'ai perdu une file, je dois lui envoyer un message, cousin (cousin)Perdí una fila, tengo que tirarle, primo (primo)

Elle veut partir en voyage (voyage)Quiere irse de viaje (viaje)
Shorty, je suis un malandrín (-drín)Shorty, yo soy malandrín (-drín)
Elle veut avoir des flashe' (flashe')Quiere tener flashe' (flashe')
Elle a un autre pour m'oublier (moi)Tiene otro pa' olvidarme a mí (a mí)

Elle veut partir à Bali (bali), mais les flics sont sur moi (sur moi)Quiere ir pa' Bali (bali), pero la poli está pa' mí (pa' mí)
J'aimerais une Kaylee (kaylee), mais elle ne veut pas de moi (ouais)Quiero una Kaylee (kaylee), pero ella no me quiere a mí (yeah)

(Voyage)(Viaje)
(Mais je suis un malandrín)(Pero yo soy un malandrín)
(Flashe')(Flashe')
(Je ne suis pas pour toi)(Yo no estoy para ti)
(J'aimerais une Kaylee, mais elle ne veut pas de moi)(Quiero una Kaylee, pero ella no me quiere a mí)