Maldito

Verflucht

Maldito

Du tust so cool und glaubst, du bist unbesiegbarVacilas y te crees tú siempre el invencible
Fotos in den sozialen Medien mit einem Schwert oder einer ZündschnurFotos en las redes con un sable o con fusible
Und das ist okay, aber sag mir, wozu das gut ist?Y está bien, pero dime, ¿en el fondo de qué sirve?
Wenn die Kinder aus meiner Nachbarschaft über dich lachenSi los niños de mi barrio de ti to' se ríen

Ich respektiere dich nicht, auch wenn du Ferragamo trägstNo respeto si tú viste' Ferragamo
Die Gucci hassen wir, hier trägt jeder das, was er hatLa Gucci la odiamo', aquí to' vestimos del palo
Meine Kumpels und ich haben nie wirklich gesätMis colegas y yo nunca-nunca ya la semamo'
Und mein Cousin sagt mir immer, ich soll nicht umsonst arbeitenY mi primo siempre me dice que nunca trabaje yo en vano

Ich wache auf und verdiene mein Geld, nicht wie du, du WurmMe despierto y me lo gano, no como tú, ya gusano
Du hast von meiner Hand gegessen und mich sogar "Bruder" genanntComiste de mi mano y me llamaste hasta "hermano"
Du hast ein paar Zahlen gemacht und fühltest dich großHiciste unos número' y te sentías alzado
Und selbst die von deiner Seite wissen, dass du es vermasselt hastY hasta lo' de tu lado saben que en el fondo ya la has cagado

Denn ich wusste es nicht, bis die G es mir sagtePorque yo no lo sabía hasta que la G me lo dijo
"Hey, Beny, du hast ein Talent, aber es ist verflucht""Oye, Beny, tienes un don, pero está maldito"
Ich habe es nie gewollt und ich repliziere es nieYo nunca lo he pedido ni nunca lo replico
Ich will keine Fotos; was ist los?, das ist ein VerbrechenNo quiero la' foto'; ¿qué pasa?, eso es un delito

Wenn ich mein Gesicht verdecke, liegt es daran, dass ich keinen Ruhm mehr willSi me tapo la cara es porque no quiero más fama
Denn am Ende umgebe ich mich immer nur mit MaskenPorque al final solo me rodeo siempre de máscara'
Und warum machst du jetzt auf dicke Hose, wenn du vorher nie mit mir gesprochen hast?¿Y por qué tú ahora me azaras si antes nunca tú me hablaba'?
Das wird teuer für dich, das Leben hat sich verändertMe va a salir ya cara, la vida está cambiada

Ich schwimme gegen den Strom und sie wollen mich aufhaltenEstoy nadando en contra corriente y me quieren ya parar
Mama betet immer für mich zu HauseMama por mi casa adentro nunca para de rezar
Es tut mir leid, Mama, wenn ich eines Tages meine Stimme erheben mussteLo siento, mamá, si algún día mi voz tuve que alzar (-zar)
Es tut mir leid, wirklich, ich wollte dich nie enttäuschen (Uh-uh)Lo siento, de verda', nunca yo te quise fallar (Uh-uh)

Festgenommen um 12, ich konnte es nicht kontrollieren (Kontrollieren)Detenido a lo' 12, no lo pude controlar (Controlar)
Mein Bruder schaute mich an und hörte nicht auf zu weinen (Zu weinen)Mi hermano me miraba y no paraba de llorar (De llorar)
Fatal bis 6 und ich konnte es nicht entschlüsseln (Entschlüsseln)Fatal hasta las 6 y no podía descifrar (Descifrar)
Und ich habe nie ausgepackt, und sie wollten mich beschuldigenY yo nunca me he chivado y me querían acusar

Aber das ist normal, sie wussten, dass ich anders war und das ist normalPero es normal, sabían que yo era distinto y es normal
Ich folge immer meinem Instinkt, aber das ist normalMe guío siempre de mi instinto pero eso es normal
Dass du jetzt über mich redest, sag mir, wie läuft's?Que tú hable' ya de mí lo mismo, dime tú qué tal
Ich sehe, dass es dir in der Musik schlecht gehtQue te veo que en la música ya te va fatal

Niemand kennt dich, ich habe diese Generation zum Klingen gebrachtNo te conoce, a esta generación te puse yo a sonar
Die Muslime lassen sich nicht tätowieren, sie können es nicht leugnenLos musulmane' no se tatúan, no pueden negar
Sklave meines Gottes, aber der Teufel bringt mich zum SündigenEsclavo de mi Dios, pero el demonio me hace pecar
Und wenn ich dich verurteile, dann weil ich dich schon verurteilen wollteY si te juzgo es porque ya te quería condenar

Und ja, ich habe in der Bootsfahrt gesprungenY sí que he dado bote' en la lancha
Und ich habe Angst vor Rache und dass sie es Omar sagenY me da miedo revancha y que le digan al Omar
Und ja, ich bin zu dir runtergekommenY sí que he bajado yo a tu cancha
Fahrend im Auto, und ich konnte sie nicht findenDando vueltas en coche, y no los podía encontrar

Schreib mir nicht auf Insta, ich will nicht zusammenarbeitenNo me escribas por Insta, no quiero colaborar
Du hast mich kopiert, Bruder, und ich kann es nicht akzeptierenMe has copiado, mi hermano, y no lo puedo ni aceptar
Ich weiß nicht, ob sie mich umbringen und die Geschichte schlecht endetNo sé si a mí me maten y la historia acabe mal
Aber Beny hebt jetzt seinen Namen an.Pero el Beny su nombre ahora ya lo empieza a alzar