Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 987

Mon Coeur (part. El Guincho)

Beny Jr

LetraSignificado

Mon Coeur (part. El Guincho)

Mon Coeur (part. El Guincho)

Elle a un mec, je vais la voir (ouais)Ella tiene novio, yo la voy a ver (yeah)
Devant tout le monde, je vais la voir (hey)Frente a la gente, yo la voy a ver (ey)
Elle dit que ça s'arrête, je peux pas gérer (eh)Dice que pare, yo no puedo resolver (eh)
Je le tue pour queTe lo mato pa' que

Je sais pas si elle a mon tatouage sur le brasNo sé si me tiene de tattoo en el brazo
Elle veut pas de moi, même pas un câlin (Uoh-oh)Ella no quiere conmigo ni abrazo (Uoh-oh)
Elle a un mec, elle me dit que ça passe (passe)Tiene baboso, me dice que paso (paso)
Désolé, les filles, je menace jamaisSorry, mujere', yo nunca amenazo

Elle a son mec, je le prends pour un clownTiene su novio, lo tomo payaso
Je lui dis : Je suis paresseux, je vole à ras (wah, wah)Le digo: Soy flojo, yo vuelo a lo raso (wah, wah)
Je regarde son derrière en buvant dans mon verre (wah, wah)Le miro la pompa bebiendo mi vaso (wah, wah)
Je veux voir ces mouvements en privéYo quiero en privado ver esos paso'

Mademoiselle (-elle), avec la robe chic, tu pourrais être comme un mannequin (-el)Mademoiselle (-elle), con el vestido fino podrá' ser como una model (-el)
Je l'ai emmenée faire un tour à MarseilleLa llevé yo ratito de paseo para Marseille
Je veux pas être ton ami, ce que je veux c'est assouvir ta soif (soif)Yo no quiero ser tu amigo, lo que quiero es coger tu sed (sed)
Elle veut pas de moi, elle veut juste le BJElla no quie' conmigo, lo que quiere es con el BJ

Mademoiselle, il n'y a plus de témoins, laisse-moi voir si je te fais du miel (à voir)Mademoiselle, ya no quedan testigos, deja ver si te saco miel (a ver)
Moi, je ne suis pas le plus beau mais je n'ai pas traîné dans un bordel (non)Yo-Yo no soy el más lindo pero no he toca'o en burdel (no)
Mami, je suis Mister Demon, ce soir je vais te posséderMami, soy Mister Demon, esta noche vo'a poseer
Et après, il ne reste rien à devoir (huh)Y luego no queda na' que deber (huh)

Ok, ok, ça fait longtemps que je n'ai pas joué à la PlayOkey, okey, hace rato no juego Play
Quand je l'attrape, elle met la lumière en mode playCuando lo tomo, pone luz play
Kayuke fait des courbes avec des thèmes, pas besoin de GPSKayuke haciendo curvas con tema', no hace falta ni el GPS

Des thunes, c'est la loiChavos clavo, eso es por ley
Mon AKA burger me fait roiMi AKA burger me hace rey
Tu le fais pour ceux de l'extérieurTú se lo mamas a los de fuera
Ça, c'est pas gangster à la MileiEso no es gangster a lo Milei

Elle bouge seule, j'espère que c'est soloSe mueve soli, espero que sea soli
Je te dessine, mami, en permanence sur mon corps (yo, yo)Yo te dibujo, mami, permanente en mi body (yo, yo)
Elle n'a même pas Only, rouge comme un flicNo tiene ni Only, rojo como poli
Si je te rate, désolé, ne te vends pas à la mollySi te fallo, sorry, no te vendas a lo molly

Mademoiselle, avec la robe chic, tu pourrais être comme un mannequin (mannequin)Mademoiselle, con el vestido fino podría' ser como una model (model)
Je l'ai emmenée faire un tour à MarseilleLa llevé yo ratito de paseo para Marseille
Je veux pas être ton ami, ce que je veux c'est assouvir ta soif (soif)Yo no quiero ser tu amigo, lo que quiero es coger tu sed (sed)
Elle veut pas de moi, elle veut juste le BJElla no quie' conmigo, lo que quiere es con el BJ

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh (skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh-oh)Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh-oh)

Mademoiselle, mademoiselleMademoiselle, mademoiselle
Mademoiselle, mademoiselleMademoiselle, mademoiselle
Mademoiselle, mademoiselle (oh-oh-oh-oh)Mademoiselle, mademoiselle (oh-oh-oh-oh)
Mademoiselle, un amourMademoiselle, un amor

Escrita por: Beny Jr / El Guincho. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección