MoneyMaker

Geldmaker

MoneyMaker

(Ik kan mijn fouten niet wissen en jou veranderen lukt me nooit)(No puedo borrar mi male' y cambiarte nunca me sale)
Ik weet het niet, ik weet het nietNo sé, no sé
Vrij alle mijn soldaten in de gevangenisFree todos mis soldados en la cárcel
(Maan, zeg me of ze eruit komt, vechtend als een beest)(Luna, dime si ella sale', luchando como animale')

Ik weet het niet, ik weet het nietNo sé, no sé
Vrij broers met de pistolen omhoogFree hermanos con las pistolas arriba
Ik stop het in je mond, verraderTe la pongo en la boca, chivato
(Zegt: Ik weet niet wat het waard is, we zullen nooit gelijk zijn)(Dice: No sé de qué vale, nunca seremos iguales)
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Of als jij niets wilt, mijn tijd terugdraaienO si tú no quieres na', mi tiempo revertir
Al deze dingen doen om mezelf te laten lijdenHaciendo to' estas cosas para hacerme a mí sufrir
Ik laat geen klacht los en kan het niet onderdrukkenYo no suelto ni una queja ni lo puedo reprimir
Als jij me schreeuwt, kan ik alleen maar toekijkenCuando tú me gritas, mi cara solo puedo asistir

Zij zegt dat ik faal en dat ik nooit ga veranderenEsa dice que le fallo y que nunca voy a cambiar
En toen ik jong was, reed ik al in haar JaguarY cuando yo era joven ya manejaba yo su Jaguar
Je moet me vijfduizend in kussen betalen, maar je wilt niet betalenMe debes cinco mil en besos pero no quiere pagar
Schat, ik ben Dalí, zet je silhouet om te tekenenMami, yo soy Dalí, ponte silueta a dibujar

Ik voel me alleen met een leeg hartMe encuentro solo con el corazón vacío
En ik ga de Straat over, ik vis niet in de rivierenY monto en el Estrecho, yo no pesco por lo' río'
Als ze over mij praten, voel ik me niet eens beledigdCuando hablan de mí ya no me siento ni ofendí'o
Ik ben geen kuikentje, maar ik heb degene die pio doodtYo no soy pollito, pero tengo la que mata pío

Vergelijk me nooit met deze niksnuttenA mí que nunca me comparen con estos nada
Want we doen niets wat op mijn lijktPorque no lo hacemo' nada parecido a lo mío
Ik heb dertig cellen gepasseerd, maar ik voel geen kou meerPaso treinta celda', pero yo ya no siento frío
Schat, ik ben een geldmaker, ik kan geen loser zijnMami, yo soy money maker, yo no puedo ser marí'o

Ik kan mijn fouten niet wissen en jou veranderen lukt me nooit (nee)No puedo borrar mi male' y cambiarte nunca me sale (no)
Maar ik geef niet opPero yo no me retiro
Maan, zeg me of ze eruit komt, vechtend als een beestLuna, dime si ella sale', luchando como animale'
Want met een ander ga ikPorque con otra me tiro

Corta Barcelona en dan nieuwe lading in VigoCorta Barcelona y luego nueva carga en Vigo
Auto's of villa's, ik jaag het geld naCarros o mansiones, el dinero lo persigo
Ze zeggen: Ik weet niet wat het waard is, we zullen nooit gelijk zijn (nee)Dicen: No sé de qué vale, nunca seremos iguales (no)
En ik wil geen vriend van je zijnY yo no quiero ser su amigo

Denk je echt dat een jongen gaat trouwenTú te piensas que se casa un chavo
Als je de biljetten van de spijker zou zienSi vieras los billetes del clavo
Zou je niet zo twijfelen aan mij (nee)No dudarías tanto de mí (no)
Ik weet niet waarom je zoveel over mij verzint, schatNo sé por qué te inventas, mami, tanto de mí

Hallo, goedemiddag, ik stel me voor, ik ben de J met de BHola, buenas, me presento, soy la J con la B
Degene die iedereen gek maakt, maar, schat, alleen met pratenEl que la pone a todas locas, pero, mami, solo hablando
Pauze, ik wil je hard raken op dat zachtePausa, quiero darte duro en eso blando
Schat, ik ben geen gangster, het zijn de mensen met wie ik omgaMami, no soy gánster, es la gente con la que ando

Ik laat de donder horen en je vriend vliegt wegHago que suene lo' trueno' y tu novio se va volando
Als ik het al weet, dat de anderen aan het zoeken zijn (ik weet het)Si ya lo sé, que los otro' están buscando (yo lo sé)
Sorry dat ik deze leven niet bepaalPerdóname que esta vida no la mando
Eerst zal ik doden en ik blijf niet vragenPrimero mataré y no me quedo preguntando
Bel me gewoon als die sukkel weg isTú solo llámame cuando ese bobo esté marchando

Ik kan mijn fouten niet wissen en jou veranderen lukt me nooitNo puedo borrar mi male' y cambiarte nunca me sale
Maar ik geef niet opPero yo no me retiro
Maan, zeg me of ze eruit komt, vechtend als een beestLuna, dime si ella sale', luchando como animale'

Of als jij niets wilt, mijn tijd terugdraaienO si tú no quieres na', mi tiempo revertir
Al deze dingen doen om mezelf te laten lijdenHaciendo to' estas cosas para hacerme a mí sufrir
Ik laat geen klacht los en kan het niet onderdrukkenYo no suelto ni una queja ni lo puedo reprimir
Als jij me schreeuwt, kan ik alleen maar toekijkenCuando tú me gritas, mi cara solo puedo asistir

Zij zegt dat ik faal en dat ik nooit ga veranderenEsa dice que le fallo y que nunca voy a cambiar
En toen ik jong was, reed ik al in haar JaguarY cuando yo era joven ya manejaba yo su Jaguar
Je moet me vijfduizend in kussen betalen, maar je wilt niet betalenMe debes cinco mil en besos pero no quiere pagar
Schat, ik ben Dalí, zet je silhouet om te tekenenMami, yo soy Dalí, ponte silueta a dibujar

Ik kan mijn fouten niet wissen en jou veranderen lukt me nooitNo puedo borrar mi male' y cambiarte nunca me sale
Maar ik geef niet opPero yo no me retiro
Maan, zeg me of ze eruit komt, vechtend als een beestLuna, dime si ella sale', luchando como animale'
Want met een ander ga ikPorque con otra me tiro

Corta Barcelona en dan nieuwe lading in VigoCorta Barcelona y luego nueva carga en Vigo
Auto's of villa's, ik jaag het geld naCarros o mansiones, el dinero lo persigo
Ze zeggen: Ik weet niet wat het waard is, we zullen nooit gelijk zijnDicen: No sé de qué vale, nunca seremos iguales
En ik wil geen vriend van je zijn (-vriend, -vriend)Y yo no quiero ser su amigo (-migo, -migo)

SufianSufian
En ik wil geen vriend van je zijn (-vriend, -vriend)Y yo no quiero ser su amigo (-migo, -migo)
Ik kan mijn fouten niet wissen en jou veranderen lukt me nooitNo puedo borrar mi male' y cambiarte nunca me sale
En ik wil geen vriend van je zijnY yo no quiero ser su amigo
Hé, vrij El CataOye, free El Cata

Corta Barcelona en dan nieuwe lading in VigoCorta Barcelona y luego nueva carga en Vigo
Auto's of villa's, ik jaag het geld naCarros o mansiones, el dinero lo persigo
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ik wil geen vriend van je zijnYo no quiero ser su amigo