Mr Silencio

Meneer Stilte

Mr Silencio

EhEh

Verdorde rozen, als ik in de spiegel kijk zie ik geen reflectie (sufian)Rosa marchitada, si me miro al espejo no hay reflejo (sufian)
Ik zweet op jouw tapijt, verdwijn alleen in de woestijn (eh)Sudo de estar en tu alfombra, me pierdo solo en desierto (eh)
Ik wil niet dat ze me bewonderen, wat ze zeggen is vast waar (oh, ah)No quiero que me admiren, lo que te digan seguro es cierto (oh, ah)
Ik voel me een sukkel, dit verdien ik nietMe siento un inepto, esto no lo merezco

Betalingen die echt zijn, dubbel verpakt, er blijven geen bochten overPagos que son reale', doble envasado, no quedan curva'
Dubbel drie op mijn rug, ik vlucht als Alonso in de bochtDoble tres en mi espalda, me fugo como alonso en la surva
Ik praat zoals ik wil, jij praat over mij en begint te spuwen (bla, bla, bla)Hablo como quiero, tú hablas de mí y tе pone' a escupir espuma (bla, bla, bla)
Als je met de wolven loopt, verstoppen de poema's zich altijd (auh)Cuando camina' con los lobo', siеmpre se esconden las puma' (auh)
Voel je niet slim als je moet delen (wat?)No te sientas el listo cuando te toque hacer el reparto (¿qué?)
Want je moet meer afhalen dan wat van jou isQue te tocará restar más partes de lo que es de tu cuarto

Als ik een bandiet ben en stijlvol, zeg ik dat ik niets van liefde weetSi soy bandido y fino, digo que no sé nada de amor
Ik betaalde alleen de rekening, ik weet niet meer wie me hielpPagué talego solo, no me acuerdo quién me ayudó
De dood maakt me niet bang en ik weet niet hoe pijn voeltNo me asusta la muerte y no sé qué se siente en dolor
Grijs is alleen mijn kleur, ikGris solo mi color, yo'

Ik had mijn vriend en figo kwam en hij hield het alleen voor zichzelf (ah, ah)Yo tenía mi amigo y figo vino y con él solito se lo quedó (ah, ah)
Hij raakte een beetje geld en vergat zelfs zijn moederTocó un poco de plata y hasta de su mamá olvidó
Ze willen me kopen met goud, maar de beny accepteerde niet (oh-oh-oh)Me quieren comprar con oro, pero el beny no aceptó (oh-oh-oh)
Ik hou ervan om altijd live te zijn, niet horen wat er daarna gebeurdeMe gusta siempre estar en vivo, no escuchar luego que pasó

Mijn maag rommelde, ik had hongerMe rugía la tripa, yo tenía hambre
Van het tellen van deze biljetten van honderd in mijn hand krijg ik krampDe contar estos papele' de cien en la mano me dan calambre'
De bankier maakt me gek, je vriendin is gek op mijEl del banco me hace pelota, tu novia por mí está loca
Ik wilde voetballen, niet in een can-am, mijn leven is gek (ja, eh)Quería jugar pelota, no en can-am, mi vida si es loca (yeah, eh)

Ik weet niet of ik doodga, maar voor muziek doe ik geen moeiteYo no sé si me muero, pero por música yo no me esmero
En ik word blij als ik mijn moeder zie tellen met geldY me pongo feliz si yo veo a mi madre contando dinero
En vrouwen betekenen voor mij niets, ik geloof niet in misogynieY mujeres me valen un cero, misógino no lo creo
Met mijn tijd bijna vol, kan ik met niemand eerlijk zijnCon mi tiempo casi ocupado, a ninguna puedo ser sincero

Optellen, optellen, optellen, ik wil alleen geld makenSumo, sumo, sumo, solo quiero hacer dinero
Ik verkocht mijn hart, laat de hemel het niet wetenVendí mi corazón, que no se entere el cielo
Ik had geen hulp, ik had geen andere keuzeNo tuve alguna ayuda, no tuve más remedio
Mijn familie met engelen en ik blijf in het vuurMi familia con ángele' y yo me quedo en el fuego

Als ik een bandiet ben en stijlvol, zeg ik dat ik niets van liefde weetSi soy bandido y fino, digo que no sé nada de amor
Ik betaalde alleen de rekening, ik weet niet meer wie me hielpPagué talego solo, no me acuerdo quién me ayudó
De dood maakt me niet bang en ik weet niet hoe pijn voeltNo me asusta la muerte y no sé qué se siente en dolor
Grijs is alleen mijn kleur, ikGris solo mi color, yo'

Ik had mijn vriend en figo kwam en hij hield het alleen voor zichzelfYo tenía mi amigo y figo vino y con él solito se lo quedó
Hij raakte een beetje geld en vergat zelfs zijn moederTocó un poco de plata y hasta de su mamá olvidó
Ze willen me kopen met goud, maar de beny accepteerde nietMe quieren comprar con oro, pero el beny no aceptó
Ik hou ervan om altijd live te zijn, niet horen wat er daarna gebeurdeMe gusta siempre estar en vivo, no escuchar luego que pasó

Optellen, optellen, optellen, ik wil alleen geld maken (free sufian)Sumo, sumo, sumo, solo quiero hacer dinero (free sufian)
Ik verkocht mijn hart, laat de hemel het niet weten (hey, free el sirio)Vendí mi corazón, que no se entere el cielo (oye, free el sirio)
Ik had geen hulp, ik had geen andere keuze (free sufian)No tuve alguna ayuda, no tuve más remedio (free sufian)
Mijn familie met engelen en ik blijf in het vuur (hey, free el sirio)Mi familia con ángele' y yo me quedo en el fuego (oye, free el sirio)