Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.189

No Compe

Beny Jr

LetraSignificado

Pas de Compétition

No Compe

Et un clin d'œil à tous mes soldats, champions de la rueY un shout-out para todo' mi' soldados, champions de street
Faisant de l'argent, jamais en train de déconnerHaciendo el dinero, nunca mamando
GrrGrr

Cent kilos dans le bateau, Javier Gallardo (-ardo)Cien kilo' en bote, Javier Gallardo (-ardo)
Je n'ai pas de montres donc parfois je suis en retard à mes rendez-vous (Ok)No tengo relojes por eso en cita' a vece' me tardo (Okey)
Ce R9 tire et avec le rebond ça me fait perdre du temps (Ta-ta-ta-ta)Ese R9 tiro y con el rebote me da retardo (Ta-ta-ta-ta)
Je ne suis pas un tueur, ce sont mes potes avec qui je discuteNo soy asesino, eso' son mis panas con los que charlo
LF, je garde l'argentLF, el dinero guardo

Je ne suis pas numéro un (Un)No soy número one (One)
Mais on me propose de signer pour quelques millions (Quoi ?)Pero me ofrecen pa' firmarme un par de millone' (¿Qué?)
Je n'ai jamais été bon à l'écoleNunca he aprobado en el cole
Olé, les balles touchent, crient oléOlе, balas tocan, gritan olé
Quand la fenta arrive, mélange, pour augmenter la dose de melonCuando me llega la fenta, mеzcla, pa' subir canti' 'e melone'
C'est une bande mais de lèche-culEso' son banda pero de lambone'
Moi avec le—, on fait exploser, woh (Woh)Yo con el—, hacemo' que detone, woh (Woh)

Palomo, il ne fait jamais la compétition à BJPalomo, nunca le hace la compe a BJ
Je souris en me moquant de la loi (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)Sonrío mientras burlo a la ley (Skrrt, skrrt, skrrt, skrrt, skrrt)
Quand je m'enfuis à moto, je suis NeyCuando me fugo en moto, soy Ney
Pas à pas, toujours en cachetteTrote fino, siempre a sigilo
Qu'ils ne sachent pas qu'on a tué le roiQue no sepan que matamo' al rey
Arrêté, je ne fais même pas de bruitDetenido, no hago ni ruido

Je n'appelle personne, je suis un sensei (Oh-oh-oh)No llamo a nadie, soy un sensei (Oh-oh-oh)
Mon chargeur est de huit mais je le monte juste avec six (Yah)Mi cargador e' de ocho pero lo subo solo con sei' (Yah)
Coup et tranchant, on tue le mec, zéro point, je suis celui qui a la cléPuya y corte, matamo' al wey, cero punto', yo soy el del key
Passant par le Mexique, O— j'en allume un dans l'EscaladePasando por México, O— prende uno en Escalade
Je descends au shopping et de loin on me crie : Yeikob, c'est le mecBajo al shopping y desde lejo' me gritan: Yeikob, ese es el wey

Deux plus deux, je suis devenu riche à 22 ansDos más do', me hice rico a los 22
Ils ont peur que je les laisse sous terre, au soleilTienen miedo de que los deje bajo tierra, tomando el sol
Low, pas d'amourLow, no love
Comme Jonathan Wick, j'ai de quoi te faire un double KOComo Jonathan Wick tengo pa' hacerte yo la doble KO
Moi, quand je suis le plus calme, c'est parce que j'ai la Glo— avec moi (Glo—)Yo, cuando estoy más tranquilo es porque conmigo tengo la Glo— (Glo—)

Cent kilos dans le bateau, Javier Gallardo (-ardo)Cien kilo' en bote, Javier Gallardo (-ardo)
Je n'ai pas de montres donc parfois je suis en retard (En retard)No tengo relojes por eso en cita' a vece' me tardo (Tardo)
Ce R9 tire et avec le rebond ça me fait perdre du temps (Clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic)Ese R9 tiro y con el rebote me da retardo (Clic-clic-clic-clic-clic-clic-clic)
Je ne suis pas un tueur, ce sont mes potes avec qui je discuteNo soy asesino, eso' son mis panas con los que charlo
LF, je garde l'argent (L)LF, el dinero guardo (L)

Pal—, Pa-Palomo, il ne fait jamais la compétition à BJ (Non)Pal—, Pa-Palomo, nunca le hace la compe a BJ (No)
Je souris en me moquant de la loiSonrío mientras burlo a la ley
Quand je m'enfuis à moto, je suis NeyCuando me fugo en moto, soy Ney
Pas à pas, toujours en cachetteTrote fino, siempre a sigilo
Qu'ils ne sachent pas qu'on a tué le roiQue no sepan que matamo' al rey

Arrêté, je ne fais même pas de bruitDetenido, no hago ni ruido
Je n'appelle personne, je suis un sensei (Sheesh)No llamo a nadie, soy un sensei (Sheesh)
Mon chargeur est de huit mais je le monte juste avec six (Grr)Mi cargador e' de ocho pero lo subo solo con sei' (Grr)
Coup et tranchant, on tue le mec, zéro point, je suis celui qui a la cléPuya y corte, matamo' al wey, cero punto', yo soy el del key
Passant par le Mexique, O— j'en allume un dans l'EscaladePasando por México, O— prende uno en Escalade
Je descends au shopping et de loin on me crie : Yeikob, c'est le mec (Mec)Bajo al shopping y desde lejo' me gritan: Yeikob, ese es el wey (Wey)

Le désastre te fixe, tu dois soit te lever soit dégager (Woh-oh-oh)Disaster stares you down, you've either gotta step up or get the hell out of the way (Woh-oh-oh)
Je préfère marcher sur le chemin, faire des excuses ne retardera pas ta tâcheI prefer to walk the road making excuses won't delay your task
Tu penses qu'on est pareilsTú piensas que nosotro' somos iguale'
Ha, impossibleJa, imposible
Dis-le—Díselo—
Tu traînes avec les gens pour qu'ils te protègent et ne te touchent pasVas por ahí con la gente para que te protejan y no te toquen
Et moi je l'ai avec moi, au cas où, au cas où ça arrive, au cas où.Y yo la llevo por si aca, por si toca, por si aca


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección