Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.836

Para Mí

Beny Jr

LetraSignificado

Pour Moi

Para Mí

Je suis réel, je suis [?]Yo soy real, soy [?]
Si t'as pas l'attitude que j'ai, c'est pas ma faute, tu sais ? (hein)Si tú no tienes la actitud que tengo yo, no es mi culpa, ¿sabes? (huh)
Elle veut avec le gars de la rue (hein, hein, hein)Ella quiere con el de la calle (huh, huh, huh)
Je le fais vrai (hein)Yo lo hago real (huh)
Mais ça se fait juste avec des détailsPero solo va con detalle'
HaJa

Ça fait trop longtemps, mami, que je t'ai pas vueHace demasiado, mami, que ya no te veo
Peu importe si maintenant tu es avec un autreNo me importa si ahora con otro tú estás
Si je la croise, je la kidnappe comme un prisonnierSi la cruzo, me la secuestro como un reo
Cette silhouette, tu me la prêtes sûrementEsa figura seguro me la prestas

On se retrouve à 3, je peux pas manquerY-y quedamo' a las 3, no puedo faltar
Ça me déstresse, ça me fait tomberMe quita el estrés, me da con tumbar
Que veux-tu de moi ? Si je rate souvent¿qué quieres de mí? Si suelo fallar
Je peux pas faire semblant ni aimer vraimentNo puedo fingir ni tampoco amar

Ne dis pas que tu es pour moi (pour moi)No digas que tú еres pa' mí (pa' mí)
Si quand j'étais seul, j'avais pas le choixSi cuando estaba solo, no tuve ni modo
C'est juste à moi de monter (monter)Solo mе tocó a mí subir (subir)
C'est vrai que je vole, et je te dévore, je suis un loupE' cierto que robo, y te como, soy lobo
Et tu peux jamais remplacerY nunca puede' sustituir

J'ai d'autres qui veulent me sentirYo tengo a otras que me quieren sentir
Je ne suis pas le meilleur, mais elles m'aimentNo soy el mejor, me quieren a mí
Je n'ai pas le temps de t'attendreNo tengo tiempo pa' esperarte a ti
Allez, danse pour moi, ohDale, báilame a mí, oh

Mais quand personne ne me regardaitPero cuando en cero ninguna miraba
Elles s'approchent, même me provoquentSe me acercan, incluso me azaran
Et c'est pas pour frimer, ta copine est une mauvaiseY no es por fardar, tu novia es una mala
Ses yeux ne mentent pas, regarde et tu voisSus ojo' no mienten, mira y me cala

Comme un serpent dans ma tête, je pécheraisComo una serpiente en mi mente pecara
Je suis un démon et me griffe le dosSoy un demonio y me espalda aruñara
Pour les problèmes, ma lame me sauvePara los problema' me salva mi espada
J'essaie de voler et on me coupe les ailes, yah (oh-oh)Intento volar y me cortan las ala', yah (oh-oh)

Dis-moi si tu continues à penser à moi, je suis l'élu (moi, moi, moi)Dime si me sigues pensando, elegido soy yo (yo, yo, yo)
Tu continues à errer dans ma tête et je n'ai même pas de voixTú sigues por mi mente paseando y no tengo ni voz
Avant, quand je me battais, elle devenait féroceA-A-Antes cuando peleaba se ponía feroz
Maintenant, elle ne répond même plus, ça passe viteAhora ni contesta, se le pasa veloz
Tu lui envoies un BM, qu'elle aille se faire foutre avec le RoyceTe pasa un BM, que le follen al Royce
Je ne chante pas d'amour et elle m'appelle Prince RoyceNo le canto de amor y me llama Prince Royce

Ça fait trop longtemps, mami, que je t'ai pas vueHace demasiado, mami, que ya no te veo
Peu importe si maintenant tu es avec un autreNo me importa si ahora con otro tú estás
Si je la croise, je la kidnappe comme un prisonnierSi la cruzo, me la secuestro como un reo
Cette silhouette, tu me la prêtes sûrementEsa figura seguro me la prestas

On se retrouve à 3, je peux pas manquerQuedamo' a las 3, no puedo faltar
Ça me déstresse, ça me fait tomberMe quita el estrés, me da con tumbar
Que veux-tu de moi ? Si je rate souvent¿Qué quieres de mí? Si suelo fallar
Je peux pas faire semblant ni aimer vraimentNo puedo fingir ni tampoco amar

On se retrouve à 3, je peux pas manquerQuedamo' a las 3, no puedo faltar
E-e-stress, ça me fait tomberE-e-estré', me da con tumbar
Que veux-tu de moi ? Si je rate souvent¿Qué quieres de mí? Si suelo fallar
Je peux pas faire semblant ni aimer vraiment (ah-ah-ah-ah-ah)No puedo fingir ni tampoco amar (ah-ah-ah-ah-ah)

Ne dis pas que tu es pour moi (eh)No digas que tú eres pa' mí (eh)
Si quand j'étais seul, j'avais pas le choixSi cuando estaba solo, no tuve ni modo
C'est juste à moi de monter (eh)Solo me tocó a mí subir (eh)
C'est vrai que je vole, je te dévore, je suis un loupE' cierto que robo, te como, soy lobo

Et tu peux jamais remplacerY nunca puede' sustituir
J'ai d'autres qui veulent me sentirYo tengo a otras que me quieren sentir
Je ne suis pas le meilleur, mais elles m'aimentNo soy el mejor, me quieren a mí
Je n'ai pas le temps de t'attendreNo tengo tiempo pa' esperarte a ti
Allez, danse pour moi, ohDale, báilame a mí, oh

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Libérez SufiánFree Sufián
Hé, libérez MustafaOye, free Mustafa
Libérez SufiánFree Sufián
Hé, libérez MustafaOye, free Mustafa
Libérez Lfar, libérez LfarFree el Lfar, free Lfar
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección