Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.457

Pero Bueno, Qué de Menos?

Beny Jr

LetraSignificado

Mais bon, qu'est-ce que ça change ?

Pero Bueno, Qué de Menos?

Elle n'aime pas que je marche sur son parquet (non)No le gusta que paseo por su suelo de parquet (no)
J'ai mes Nike bien serrées à mes pieds (oh-oh)Yo tengo mis Nike apretada' a mis pie' (oh-oh)
Et quand personne ne me voit, je viens la chercherY cuando nadie a mí me ve, yo la paso a recoger
Allez, danse, Shakira, je te fais un Piqué (eh-oh)Dale, baila, Shakira, yo te hago de Piqué (eh-oh)

Je l'allume comme un joint, en hackant son code (oh-oh)Yo la prendo como blunt, hackeándole su code (oh-oh)
Dis-moi quel bandit le fait comme moi (oh-oh-oh)Dime qué bandido se lo hace como yo (oh-oh-oh)
Mami, je n'ai pas de voix, elle dit que je suis muetMami, yo no tengo voz, dice que soy velo'
Elle veut de la J parce que je la rends lowQuiere de la J porque yo la vuelvo low

Elle me répète sans cesseEsa me vive replicando
Ce que je fais, avec qui je traîneQué es lo que hago, con quién yo ando
Ce n'est pas pareil d'avoir des doutesNo es lo mismo tú estar dudando
Ou de m'appeler dans sa têteO con la mente a mí llamando

Je ne dors pas, je veilleNo estoy dormido, estoy velando
La police est là et toi tu te plainsLa poli encima y tú quejando
Je ne la harcèle pas avec des questionsYo no la hostigo preguntando
Et j'oublie parfois quand je pense à rienY me olvido a vece' yo cuando pienso en la nada

Mais bon, qu'est-ce que ça change ?Pero bueno, ¿qué de meno'?
Balance-moi la mauvaise, je ne freine pas (ouais)Tírame la mala, que yo no le freno (yeah)
Jamais pour une fille je ne mets ma vie en jeu (-jeu)Nunca por un cuero mi vida la esmero (-mero)
Mami, à la Tego, je suis un bandit (-dit)Mami, a lo Tego yo soy bandolero (-lero)

Je ne sais pas être rappeur, je suis trésorier (ok)No sé ser rapero, soy tesorero (okey)
Et je passe mon temps à penser à l'argent (ok)Y me la paso pensando en el dinero (okey)
En balançant les passes, mami, je suis Del PieroTirando los pase', mami, soy Del Piero
Je n'ai pas peur de rester à zéro (oh)No le tengo miedo a quedarme en el cero (oh)

C'est rien, je ne suis pas toiEse es de na', yo no soy vos
Elle a cent mille, je lui prends toutTiene cien mil, yo le quito su to'
Tu ne marches pas comme moi, avec un Glock (avec un Glock)Tú no caminas como yo, con Glock (con Glock)
J'appuie sur la gâchette, et silencieux (chut-chut)Aprieto el morro, y silenciador (shh-shh)

Yo-Yo je ne combine pas, je fais malYo-Yo no combino, lastimo
Kayuke sera toujours styléKayuke siempre va a ser fino
Je ne veux pas d'amour ni d'encouragementNo quiero amor ni los ánimo'
Je voulais deux mille, maintenant c'est un millionQuise dos mil, ahora ya un millón

Elle n'aime pas que je marche sur son parquetNo le gusta que paseo por su suelo de parquet
J'ai mes Nike bien serrées à mes piedsYo tengo mis Nike apretada' a mis pie'
Et quand personne ne me voit, je viens la chercherY cuando nadie a mí me ve, yo la paso a recoger
Allez, danse, Shakira, je te fais un PiquéDale, baila, Shakira, yo te hago de Piqué

Je l'allume comme un joint, en hackant son codeYo la prendo como blunt, hackeándole su code
Dis-moi quel bandit le fait comme moiDime qué bandido se lo hace como yo
Mami, je n'ai pas de voix, elle dit que je suis muetMami, yo no tengo voz, dice que soy velo'
Elle veut de la J parce que je la rends lowQuiere de la J porque yo la vuelvo lo

Elle me répète sans cesseEsa me vive replicando
Ce que je fais, avec qui je traîneQué es lo que hago, con quién yo ando
Ce n'est pas pareil d'avoir des doutesNo es lo mismo tú estar dudando
Ou de m'appeler dans sa têteO con la mente a mí llamando

Je ne dors pas, je veilleNo estoy dormido, estoy velando
La police est là et toi tu te plainsLa poli encima y tú quejando
Je ne la harcèle pas avec des questionsYo no la hostigo preguntando
Et j'oublie parfois quand je pense à la na—Y me olvido a vece' yo cuando pienso en la na—

WahWah
JaJa
To-To feu-feuTo-To fire-fire
Mais bon, qu'est-ce que ça change ?Pero bueno, ¿qué de meno'?
Balance-moi la mauvaise, je ne freine pasTírame la mala, que yo no le freno
Jamais pour une fille je ne mets ma vie en jeuNunca por un cuero mi vida la esmero

Mami, à la Tego, je suis un banditMami, a lo Tego yo soy bandolero
Je ne sais pas être rappeur, je suis trésorierNo sé ser rapero, soy tesorero
Et je passe mon temps à penser à l'argentY me la paso pensando en el dinero
En balançant les passes, mami, je suis Del PieroTirando los pase', mami, soy Del Piero
Je n'ai pas peur de rester à terreNo le tengo miedo a quedarme en el suelo
Prends, prends, prends, prends, prendsToma, toma, toma, toma, toma
Prends, prends, prends, prendsToma, toma, toma, toma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beny Jr y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección