Por Fama (part. Patron970)

Pour la Fama (feat. Patron970)

Por Fama (part. Patron970)

Spyda, l'IngénieurSpyda, the Engineer
FrostyFrosty
Ouais, 970Sí, 970
M.D.L.RM.D.L.R
Au fond, tu sais que tu ne sors pas, heyEn el fondo tú sabes' que no sale', ay

Ils ne le font pas pour la gloire, mec, ne sois pas menteurQue no lo hacen por fama, loco, no me seas embustero
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricQue a ti las mujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero
Tu ne peux pas te comparer à moi, on te met à terreNo puede' compararte conmigo, te bajamo' to' los dedos
Tu parles trop et ton histoire, je n'y crois pas vraimentEstás hablando tú demasiado y tu cuento en verdad no lo creo

Dis-moi, dis-moi qui, dis-moi qui était là quand j'avais faimDime-Dime quién-Dime quién estaba cuando yo pasé hambre
Demande à Hamza, dormant dans les hallsPregúntale al Hamza, durmiendo en portales
Faisant de l'argent, substances illégalesHaciendo dinero, sustancias ilegales
Gosses de la rue sans manièresNiños de calle con falta de modales
J'ai le téléphone qui fait des mortsTengo el teléfono haciendo mortales
Fatigué des problèmes avec la policeCansa'o de problemas policiales
Tous mes gars sont réelsTo' mi' negro' reales
Si je te chope vivant, tu ne sors pasSi te cojo vivo no sales

Au fond, tu sais que tu ne sors pasEn el fondo tú sabes que no sales
M.D.L.R, 970M.D.L.R, 970
Dans le drill en Espagne, on est la cléDel drill en España somos clave
Tu peux me défier, mais tu ne vaux rienPuedes tirarme, pero no vales
On me dit : Beny, ne le tue pasMe dicen: Beny, tú no lo mates
Je suis dans la rue à faire des affairesEstoy en la calle haciendo regates
En fuite comme MbappéA la fuga como el Mbappé
Avant de le faire, je me couvre le visageAntes de hacerlo la cara me tape

Je n'ai pas de nouveaux amisAmigo' nuevo' no tengo
Connexion, apporte de la drogue et je la vendsConexión, trae droga y la vendo
Breeze de l'herbe, je l'allumeBreeze de la hierba, la prendo
Je fais des erreurs et j'apprendsCometo errores y aprendo
J'étais dans la cuisine à préparerI was in the kitchen wippin
Toi, tu étais dans la cuisine à faire des toastsYou was in the kitchen haciendo la' tostadas
Tu penses que c'est une princesseTe piensas que es una princesa
Et plus d'une fois, cousin, elle a donné des coups de têteY más de una vez, primo, ha da'o cabezada'

Cette chanson est dédiée, mais seulement aux banditsEsta canción es dedicada, pero solo a lo' bandolero'
Cette chanson est dédiée à ceux qui réussissent, ne dépensent pas pour rienEsta canción es dedicada a los que triunfan, no gastan cuero'
Depuis midi, je suis dans le coin, ce que j'ai vécu a été très mocheDesde las 12 estoy en el bando, lo vivido ha sido muy feo
Mais je suis toujours dans mon quartier et je donnerais ma vie pour mes frèresPero siempre estoy en mi barrio y por mis hermanos yo me muero

ViolentsViolentos
Ouais, tous mes gars sont violentsSí, todos mis chavales violentos
Il dit de le faire lentementDice que se la meta lento
S'ils sont plus de cinq, je suis dedansSi son más de cinco estoy dentro
Laisse la rue, tu as du talentDeja la calle que tienes talento
Mais je suis vraiment impliquéPero estoy metido muy adentro
Je prie Dieu pour ne pas finir à l'intérieurA Dios le rezo pa' que no acabe dentro
Je prie Dieu pour ne pas finir à l'intérieur, ah-ahA Dios le rezo pa' que no acabe dentro, ah-ah

Ils ne le font pas pour la gloire, mec, ne sois pas menteurQue no lo hacen por fama, loco, no me seas embustero
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricQue a ti las mujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero
Tu ne peux pas te comparer à moi, on te met à terreNo puede' compararte conmigo, te bajamo' to' los dedos
Tu parles trop et ton histoire, je n'y crois pas vraimentEstás hablando tú demasiado y tu cuento en verdad no lo creo

Dis-moi, dis-moi qui, dis-moi qui était là quand j'avais faimDime-Dime quién-Dime quién estaba cuando yo pasé hambre
Demande à Hamza, dormant dans les hallsPregúntale al Hamza, durmiendo en portales
Faisant de l'argent, substances illégalesHaciendo dinero, sustancias ilegales
Gosses de la rue sans manièresNiños de calle con falta de modales
J'ai le téléphone qui fait des mortsTengo el teléfono haciendo mortales
Fatigué des problèmes avec la policeCansa'o de problemas policiales
Tous, tous mes gars sont réelsTo'-To' mi' negro' reales
Si je te chope vivant, tu ne sors pasSi te cojo vivo no sales

Pas de compétition, on a un autre kitNo hay competencia, tenemos otro kit
Continue d'essayer de te rapprocher de moiSigue intentando parecerte a mí
La rue me fait sortir le drillLa calle me hace sacar el dril
Des soldats prêts, tous pour toiSoldados readys, todos pa' ti

Je me souviens de ces jours, je n'avais pas de quoi fumerMe acuerdo de esos días, no tenía para pipas
Des bruits bizarres dans le ventreRuidos raros en las tripas
Frigo plein d'eau béniteNevera llena de agua bendita
Je suis en train de baiser une blondeEstoy follando el culo de una blanquita
Ils savent que je monte, ça les piqueSaben que voy pa' arriba, les pica
Notre douleur au rythme de la musiqueNuestro dolor a ritmo de la base
Cousin, ces gars-là, ça les excitePrimo, a estos chavales sí les excita

Je ne perds pas de temps, pas de regretsNo pierdo el tiempo, no hay arrepentir
Je bosse même sous un ciel grisJoseando hasta con el día gris
Maintenant je suis célèbre sur IGAhora soy famoso en el IG
Mais je vais quand même me mettre dans le pétrin pour toiPero igual me busco un caso por ti

Ils ne le font pas pour la gloire, mec, non, la faimQue no lo hacen por fama, loco, no—, hambre
Demande à Hamza, dormant dans les hallsPregúntale al Hamza, durmiendo en portales
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricMujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricMujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero

Dis-moi, dis-moi qui, dis-moi qui était là quand j'avais faimDime-Dime quién-Dime quién estaba cuando yo pasé hambre
Demande à Hamza, dormant dans les hallsPregúntale al Hamza, durmiendo en portales
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricMujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero
Vas-y, j'ai le téléphone qui fait des mortsDa-Dales, tengo el teléfono haciendo mortales
Fatigué des problèmes avec la policeCansa'o de problemas policiales
Les femmes te piègent, moi je pense qu'à mon fricMujeres te atrapan, yo solo pienso en mi dinero
Si je te chope vivant, tu ne sors pasSi te cojo vivo no sales

M.D.L.R, 970, au fond, tu sais que tu ne sors pasMDLR, 970, en el fondo tú sabes que no sales
M.D.L.R, 970, au fond, tu sais que tu ne sors pasMDLR, 970, en el fondo tú sabes que no sales
M.D.L.R, 970, au fond, tu sais que tu ne sors pasMDLR, 970, en el fondo tú sabes que no sales
M.D.L.R, 970, hey, heyMDLR, 970, ay, ay