Sin Comentarios

Keine Kommentare

Sin Comentarios

Und ich bin jetzt besser als damals, als du sahst,And I'm better now than I was when you saw
diesen 22-jährigen, unerfahrenen Jungen, der vor Sonny Liston weglief.that 22-years old undeveloped kid running from Sonny Liston
Ich bin jetzt erfahren, professionell.I'm experienced now, professional
Kiefer gebrochen, ein paar Mal niedergeschlagen.Jaws been broke, been knocked down a couple of times
Ich bin stark! Habe Bäume gefällt.I'm bad! Been chopping trees
Ich habe etwas Neues für diesen Kampf gemacht.I done something new for this fight
Ich habe mit einem Alligator gerungen.I done wrestled with an alligator

Ich bin mit Banditen aufgewachsen, ich bin nicht der Vato.Crecí con bandido', yo no soy el Vato
Und ich halte mir den Rücken frei, nur für den Fall.Y me vigilo la espalda por si acaso
Ich verlange nicht, dass diese Berühmtheiten auf mich hören.Yo no pido que estos famoso' me hagan caso
Wenn ich mein Gesicht verdecke, dann nur, weil ich tief fliege.Si me tapo yo la cara, es porque vuelo raso

Ich habe Zeit mit dem Peke verbracht, allein.Hice tiempo senta'o con el Peke, solo
Gespräche, während ich entspannt einen Marlboro rauche.Charlas mientras quemo tranqui un Marlboro
Ich mache mehr Kohle als du in deinen Auftritten.Hago más billete' que tú en tus bolo'
Ich habe keine Angst, allein zu sitzen.No le temo a quedarme sentado yo solo

Viel Glück, ich bin ein Verbrecher.Buena suerte, soy delincuente
Ich gehe allein, loyal, und deshalb störe ich nicht.Camino yo solo, leal y por eso no le molo
Nein, ich weiß, dass ich unanständig bin.No, sí yo sé que soy indecente
Ich glaube nicht, dass ich dir erzähle,No creo que te cuente
wenn ich allein bin.Cuando estoy yo solo
Für Medaillen lasse ich mich nicht einfangen.Por medallas no me colo

Das stimmt, ich habe mit einem Alligator gerungen.That's right, I have wrestled with an alligator
Ich habe mit einem Wal gekämpft.I done tussled with a whale
Ich habe Blitze gefesselt und Donner ins Gefängnis geworfen.I done handcuffed lightning, thrown thunder in jail
Das ist stark!That's bad!

Er sticht mir in den Rücken, aber ich sage nichts.Me apuñala por la espalda pero nada yo le digo
Cool, er weiß, dass es in Kayuke nicht kalt ist.Fino, sabe que en Kayuke no hay frío
Goliath besiegt mich nie, auch wenn er mehr Freunde hat.Goliath nunca me gana aunque tenga más de amigo'
Ich schaue, drehe und schieße.Miro, giro y tiro

Alle wollen mit dir, aber ich will nicht mit dir.To's quieren contigo pero no quiero contigo
Ich sage, du bist ein Schwein wie Figo.Digo, tú eres una cerda como Figo
Nimm Geschenke an, und dann werden sie zu Feinden.Toma de regalo' y uego salen enemigo'
Nimm Geschenke für den, der mit mir stand.Toma de regalo' pa'l que se paró conmigo

Ich bin kein Experte, was ich bin, ist ein Bösewicht.No soy un experto, lo que yo soy es un malo
Ich hatte Feinde, sie saßen an meiner Seite.Tenía enemigo', ellos sentado' a mi lado
Ich nagelte mein Gold in einer Ecke auf einem Dach.Clavando mi oro en una esquina en un terrado
Wenn sie mich fragten, tat ich einfach so, als wäre ich faul.Si me preguntaban, pues yo me la hacía al vago

Baw, baw, baw, so sind meine Augen.Baw, baw, baw, así son mis ojo'
Auch wenn ich nicht müde bin.Aunque yo no esté cansado
Wenn ich beschleunige, verschwindet der Dampf.Cuando acelero, se desaparece el vaho
Du hast mich zu sehr, und das ist übertrieben.Tú me tienes dema y eso es de-demasia'o

Ich habe wie zwanzig gemacht, als ich zwanzig war, was für ein Verbrecher.Hice como veinte teniendo veinte, qué delincuente
Zwanzig, um meinen Namen zu ändern, fast regelmäßig.Veinte en cambio mi nombre, casi frecuente
Ich trete immer auf die Nummer 7.Marcha, siempre le piso al número 7
G dreht sich um, ich plötzlich.G dándome las vuelta' yo de repente

Wie so? Soll das mein Ende sein?¿Como así? Que sea mi fin
Ich mache keinen Chor, sie wollen mich dumm sehen.Yo no le hago coro, quieren verme de bobo
Ich bin nicht so, ruf mich nicht an.Yo no soy así, no me llames a mi
Ich, der dir alles gegeben hat, deine Lebensschuld hole ich mir.Yo que le di de todo, tu vida te la cobro

Nur letzte Woche habe ich einen Stein ermordet, einen Ziegel verletzt, einen Backstein ins Krankenhaus gebracht!Only last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick!
Ich bin so gemein, ich mache Medizin krank!I'm so mean I make medicine sick!
WahWah

Ich bin mit Banditen aufgewachsen, ich bin nicht der Vato.Crecí con bandido', yo no soy el Vato
Und ich halte mir den Rücken frei, nur für den Fall.Y me vigilo la espalda por si acaso
Ich verlange nicht, dass diese Berühmtheiten auf mich hören.Yo no pido que estos famoso' me hagan caso
Wenn ich mein Gesicht verdecke, dann nur, weil ich tief fliege.Si me tapo yo la cara, es porque vuelo raso

Ich habe Zeit mit dem Peke verbracht, allein.Hice tiempo senta'o con el Peke, solo
Gespräche, während ich entspannt einen Marlboro rauche.Charlas mientras quemo tranqui un Marlboro
Ich mache mehr Kohle als du in deinen Auftritten.Hago más billete' que tú en tus bolo'
Ich habe keine Angst, allein zu sitzen.No le temo a quedarme sentado yo solo

Viel Glück, ich bin ein Verbrecher.Buena suerte, yo soy delincuente
Ich gehe allein, loyal, und deshalb störe ich nicht.Camino yo solo, leal y por eso no le molo
Nein, ich weiß, dass ich unanständig bin.No, sí yo sé que soy indecente
Ich glaube nicht, dass ich dir erzähle,No creo que te cuente
wenn ich allein bin.Cuando estoy yo solo
Für Medaillen lasse ich mich nicht einfangen.Por medallas no me colo

Er sticht mir in den Rücken.Me apuñala por la espalda
Er sticht mir in den Rücken (er sticht mir in den Rücken).Me apuñala por la espalda (me apuñala por la espalda)
Oh-oh, oh nein.Oh-oh, oh-no
Schlecht, schnell! Schnell! Schnell!Bad, fast! Fast! Fast!
Letzte Nacht habe ich das Licht in meinem Schlafzimmer ausgemacht.Last night I cut the light off in my bedroom
Ich habe den Schalter betätigt und war im Bett, bevor der Raum dunkel wurde.Hit the switch and was in the bed before the room was dark
Unglaublich.Incredible
Und du, George Foreman, alle ihr Trottel werdet euch verneigen, wenn ich ihn besiege.And you George Foreman, all you chumps are going to bow when I whup him
Alle von euch, ich weiß, ihr habt ihn.All of ya, I know you've got him
Ich weiß, ihr habt ihn ausgewählt, aber der Mann hat Probleme.I know you've got him picked, but the man's in trouble
Ich werde euch zeigen, wie großartig ich bin.I'm going to show you how great I am