Sin Comentarios

Sans Commentaires

Sin Comentarios

Et je suis meilleur maintenant que quand tu as vuAnd I'm better now than I was when you saw
ce gamin de 22 ans pas encore développé courir de Sonny Listonthat 22-years old undeveloped kid running from Sonny Liston
J'ai de l'expérience maintenant, professionnelI'm experienced now, professional
J'ai eu la mâchoire cassée, j'ai été mis à terre quelques foisJaws been broke, been knocked down a couple of times
Je suis mauvais ! J'ai coupé des arbresI'm bad! Been chopping trees
J'ai fait quelque chose de nouveau pour ce combatI done something new for this fight
J'ai lutté avec un alligatorI done wrestled with an alligator

J'ai grandi avec des bandits, je ne suis pas le VatoCrecí con bandido', yo no soy el Vato
Et je surveille mes arrières au cas oùY me vigilo la espalda por si acaso
Je ne demande pas à ces célèbres de m'écouterYo no pido que estos famoso' me hagan caso
Si je me couvre le visage, c'est parce que je vole basSi me tapo yo la cara, es porque vuelo raso

J'ai passé du temps assis avec le Peke, seulHice tiempo senta'o con el Peke, solo
Des discussions pendant que je fume tranquille un MarlboroCharlas mientras quemo tranqui un Marlboro
Je fais plus de fric que toi dans tes boulotsHago más billete' que tú en tus bolo'
Je n'ai pas peur de rester assis tout seulNo le temo a quedarme sentado yo solo

Bonne chance, je suis un délinquantBuena suerte, soy delincuente
Je marche seul, loyal et c'est pour ça que je les emmerdeCamino yo solo, leal y por eso no le molo
Non, oui je sais que je suis indécentNo, sí yo sé que soy indecente
Je ne pense pas que je te raconteraiNo creo que te cuente
Quand je suis tout seulCuando estoy yo solo
Pour des médailles, je ne me fais pas avoirPor medallas no me colo

C'est vrai, j'ai lutté avec un alligatorThat's right, I have wrestled with an alligator
J'ai lutté avec une baleineI done tussled with a whale
J'ai menotté la foudre, jeté le tonnerre en prisonI done handcuffed lightning, thrown thunder in jail
C'est mauvais !That's bad!

On me poignarde dans le dos mais je ne dis rienMe apuñala por la espalda pero nada yo le digo
Fino, il sait qu'à Kayuke il n'y a pas de froidFino, sabe que en Kayuke no hay frío
Goliath ne me bat jamais même s'il a plus d'amisGoliath nunca me gana aunque tenga más de amigo'
Je regarde, je tourne et je tireMiro, giro y tiro

Tout le monde veut être avec toi mais je ne veux pas de toiTo's quieren contigo pero no quiero contigo
Je dis, tu es une truie comme FigoDigo, tú eres una cerda como Figo
Prends des cadeaux et ensuite ils deviennent des ennemisToma de regalo' y uego salen enemigo'
Prends des cadeaux pour celui qui est resté avec moiToma de regalo' pa'l que se paró conmigo

Je ne suis pas un expert, ce que je suis c'est un mauvaisNo soy un experto, lo que yo soy es un malo
J'avais des ennemis, ils étaient assis à mes côtésTenía enemigo', ellos sentado' a mi lado
Plantant mon or dans un coin sur un toitClavando mi oro en una esquina en un terrado
Si on me demandait, je faisais le paresseuxSi me preguntaban, pues yo me la hacía al vago

Baw, baw, baw, c'est comme ça que sont mes yeuxBaw, baw, baw, así son mis ojo'
Même si je ne suis pas fatiguéAunque yo no esté cansado
Quand j'accélère, la brume disparaîtCuando acelero, se desaparece el vaho
Tu me fais trop et c'est tropTú me tienes dema y eso es de-demasia'o

J'ai fait comme vingt en ayant vingt, quel délinquantHice como veinte teniendo veinte, qué delincuente
Vingt en changeant mon nom, presque fréquentVeinte en cambio mi nombre, casi frecuente
Marche, je mets toujours le pied sur le numéro 7Marcha, siempre le piso al número 7
G me faisant des tours, moi tout d'un coupG dándome las vuelta' yo de repente

Comment ça ? Que ce soit ma fin¿Como así? Que sea mi fin
Je ne fais pas de chœur, ils veulent me voir idiotYo no le hago coro, quieren verme de bobo
Je ne suis pas comme ça, ne m'appelle pasYo no soy así, no me llames a mi
Moi qui t'ai tout donné, ta vie je te la fais payerYo que le di de todo, tu vida te la cobro

La semaine dernière, j'ai tué une pierre, blessé un caillou, hospitalisé une brique !Only last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalised a brick!
Je suis si méchant que je fais vomir la médecine !I'm so mean I make medicine sick!
WahWah

J'ai grandi avec des bandits, je ne suis pas le VatoCrecí con bandido', yo no soy el Vato
Et je surveille mes arrières au cas oùY me vigilo la espalda por si acaso
Je ne demande pas à ces célèbres de m'écouterYo no pido que estos famoso' me hagan caso
Si je me couvre le visage, c'est parce que je vole basSi me tapo yo la cara, es porque vuelo raso

J'ai passé du temps assis avec le Peke, seulHice tiempo senta'o con el Peke, solo
Des discussions pendant que je fume tranquille un MarlboroCharlas mientras quemo tranqui un Marlboro
Je fais plus de fric que toi dans tes boulotsHago más billete' que tú en tus bolo'
Je n'ai pas peur de rester assis tout seulNo le temo a quedarme sentado yo solo

Bonne chance, je suis un délinquantBuena suerte, yo soy delincuente
Je marche seul, loyal et c'est pour ça que je les emmerdeCamino yo solo, leal y por eso no le molo
Non, oui je sais que je suis indécentNo, sí yo sé que soy indecente
Je ne pense pas que je te raconteraiNo creo que te cuente
Quand je suis tout seulCuando estoy yo solo
Pour des médailles, je ne me fais pas avoirPor medallas no me colo

On me poignarde dans le dosMe apuñala por la espalda
On me poignarde dans le dos (on me poignarde dans le dos)Me apuñala por la espalda (me apuñala por la espalda)
Oh-oh, oh-nonOh-oh, oh-no
Mauvais, rapide ! Rapide ! Rapide !Bad, fast! Fast! Fast!
La nuit dernière, j'ai éteint la lumière dans ma chambreLast night I cut the light off in my bedroom
J'ai appuyé sur l'interrupteur et j'étais au lit avant que la pièce ne soit sombreHit the switch and was in the bed before the room was dark
IncroyableIncredible
Et toi George Foreman, tous vous les losers allez vous incliner quand je le batsAnd you George Foreman, all you chumps are going to bow when I whup him
Tous, je sais que vous l'avezAll of ya, I know you've got him
Je sais que vous l'avez choisi, mais l'homme est en difficultéI know you've got him picked, but the man's in trouble
Je vais vous montrer à quel point je suis grand.I'm going to show you how great I am