Sueño REM (part. El Guincho)

Rêve REM (feat. El Guincho)

Sueño REM (part. El Guincho)

Ça me rend fouMe pone payaso
Je passe (je traîne), je passe (je traîne)Paso (vacila), paso (vacila)
Ça me rend fouMe pone payaso
Pour l'amour, je suis un ratéPa'l amor soy un fracaso
Je traîne (je traîne)Vacila (vacila)

Si je passe et que je l'ignoreSi paso y yo no le hago caso
Ça me rend fou, pour l'amour je suis un ratéMe pone de payaso, pa'l amor soy un fracaso
Je traîne, je vis tranquilleVacila, viviéndola tranquila
Elle dit qu'elle n'assimile pas, où que je passe elle me surveilleDice que no asimila, donde paso me vigila

Je ne veux pas lui faire de mal, allons au centre commercialYo no la hago sufrir, vámonos para el mall
Elle dit que je suis maudit, puis elle m'a abandonnéDice que soy maldito, luego me abandonó
Je vole, je passe à Madrid, je flâne au soleilVuelo, paso a Madrid, paseo por el Sol
Dis-moi que tu es d'accord, ne me dis pas non (oh, oh)Dime que lo permito, no me digas que no (oh, oh)

Cette hésitation quand elle m'embrasseEsa duda cuando me besa
Ça a le goût de fraise, elle joue avec ma têteTiene sabor a fresa, juega con mi cabeza
Ça pèse, elle fait la malinePesa, se hace la traviesa
Oui, tu es belle à en crever, en me regardant elle me transperceSí, te sobra belleza, mirando me atraviesa

Cette hésitation quand elle m'embrasseEsa duda cuando me besa
Ça a le goût de fraise, elle joue avec ma têteTiene sabor a fresa, juega con mi cabeza
Ça pèse, elle fait la malinePesa, se hace la traviesa
Oui, tu es belle à en crever, en me regardant elle me transperceSí, te sobra belleza, mirando me atraviesa

Sans peur, elle se lâcheSin miedo y se desata
Comme une arme, bandit, tu me tues (ah, ah)Como una pistola, bandolera, tú me mata' (ah, ah)
Pas de mannequin qui marche, elle ne le fait même pas (ah, ah)Pasos de modelo caminando, ni lo trata (ah, ah)
Elle a des sacs Fendi, des sacs Gucci, elle a de l'argent (ah, ah)Tiene bolsos Fendi, bolsos Gucci, sobra plata (ah, ah)
Sers-moi au ciel comme hôtesseSírveme en el cielo de azafata

Au moins je n'invente pas (non), tu connais mon histoire (non)Por lo menos no invento (no), tú sabes mi cuento (no)
Je marche simplement, je fais de l'argent heureux (ouais)Camino como sencillo, hago dinero contento (yeah)
Je ne te fais pas perdre ton éclat (ouais), quand je te fais du mal je suis désoléYo no te quito tu brillo (yeah), cuando te daño lo siento
Je n'ai pas d'argent pour la bague, je n'ai pas de sentiments (grr)No tengo pa'l anillo, no tengo sentimiento' (grr)

Je ne veux pas lui faire de mal, allons au centre commercialYo no la hago sufrir, vámonos para el mall
Elle dit que je suis maudit, puis elle m'a abandonnéDice que soy maldito, luego me abandonó
Je vole, je passe à Madrid, je flâne au soleilVuelo, paso a Madrid, paseo por el Sol
Dis-moi que tu es d'accord, ne me dis pas nonDime que lo permito, no me digas que no

Cette hésitation quand elle m'embrasseEsa duda cuando me besa
Ça a le goût de fraise, elle joue avec ma têteTiene sabor a fresa, juega con mi cabeza
Ça pèse, elle fait la malinePesa, se hace la traviesa
Oui, tu es belle à en crever, en me regardant elle me transperceSí, te sobra belleza, mirando me atraviesa

Cette hésitation quand elle m'embrasseEsa duda cuando me besa
Ça a le goût de fraise, elle joue avec ma têteTiene sabor a fresa, juega con mi cabeza
Ça pèse, elle fait la malinePesa, se hace la traviesa
Oui, tu es belle à en crever, en me regardant elle me transperceSí, te sobra belleza, mirando me atraviesa

Si je passe et que je l'ignoreSi paso y no le hago caso
Ça me rend fou, pour l'amour je suis un raté (ouais, ouais, ouais)Me pone de payaso, pa'l amor soy un fracaso (yeah, yeah, yeah)
Je traîne, je vis tranquilleVacila, viviéndola tranquila
Elle dit qu'elle n'assimile pas, où que je passe elle me surveille (ah, ah)Dice que no asimila, donde paso me vigila (ah, ah)
Je passePaso
Je traîne, je traîneVacila, vacila
Si je passeSi paso
Je traîne, je traîneVacila, vacila