Un Día

Een Dag

Un Día

Een dag belt ze me en de volgende dag is ze weg, het is een mysterieUn día me llama y al otro se marcha, si es un misterio
Zeg me wat je wilt, ik kan niets serieus nemenDime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio
Hoe je me kust, je wilt me doden en er is geen maatstafCómo tú me besa', tú me quieres matar y no hay criterio
Ik wil niet meer, maar als je het me geeft, ga ik serieusYo no quiero de má', pero si me lo da' me pongo en serio

Ze maakt me gek om wat ik doe, om wie ik benEsta que me replica por lo que hago, por cómo ser
Jij met die tactiek wilt mijn hoofd laten draaien (ja)Tú con esa táctica quiere' mi mente enloquecer (yah)
Jij vecht voor meiden die ik niet eens ken (eh)Tú peleando por chicas que yo no llego ni a conocer (eh)
We hebben vaak ruzie omdat ik niet op mijn telefoon antwoordDiscutimos seguido porque no le contesto al cel

Ik ben niet haar vriend (vriend)Yo no soy su novio (novio)
En ik ben niet van plan dat te zijn, maar ik bijt in mijn lipNi pretendo serlo, pero me muerdo
En als ik haar overstelp (-stelp)Y cuando la agobio (-gobio)
Zegt ze dat ze het zich niet herinnert, dat ik niet normaal benDice no me acuerdo, que no estoy cuerdo

En het is duidelijkY se ve que es obvio
Wat jij wilt is duidelijkQué tú quieres es obvio
En ik volg je spel, ik neem je in de malingY le sigo su rollo, me le como su bollo
Ik zing geen ballades, maar ik rijm hier in mijn bedNo canto baladas pero te rimo aquí en mi cama

Met je jurk krijg ik zinCon tu vestido me dan gana'
Voor haar vriendinnen zijn we maatjesPa' sus amiga' somos pana'
Waarom zeurt ze? Ze zegt dat ze nu mijn roem haat¿Por qué me reclama? Dice que odia ella ahora mi fama
Zegt dat mensen roddelenDice que la gente difama
En ik ben alleen maar op zoek naar geldY yo solo en busca de lana

Ze zegt: "Waarom ben je zo?" (zo)Me dice: "¿por qué eres así?" (así)
Soms wil ik veranderenA veces quiero cambiar
En ik kan niet, ik kan niet, ik moet doorgaan (doorgaan)Y no puedo, no puedo, yo debo seguir (seguir)
Soms wil ze alles afwijzenA veces le da con to' rechazar
En ik kan niet, ik kan niet doen alsof (-doen)Y no puedo, no puedo fingir (-gir)
Boos blokkeert ze me vaakCabreado me suele bloquear
En zegt dat ze niet wil lijden (-lijden)Y me dice que no quiere sufrir (-frir)

Een dag belt ze me en de volgende dag is ze weg, het is een mysterie (oh-oh)Un día me llama y al otro se marcha, si es un misterio (oh-oh)
Zeg me wat je wilt, ik kan niets serieus nemen (oh-oh)Dime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio (oh-oh)
Hoe je me kust, je wilt me doden en er is geen maatstaf (oh-oh)Cómo tú me besa', tú me quieres matar y no hay criterio (oh-oh)
Ik wil niet meer, maar als je het me geeft, ga ik serieus (oh-oh)Yo no quiero de má', pero si me lo da' me pongo en serio (oh-oh)

Ik ben niet haar vriend (vriend)Yo no soy su novio (novio)
En ik ben niet van plan dat te zijn, maar ik bijt in mijn lipNi pretendo serlo, pero me muerdo
En als ik haar overstelp (-stelp)Y cuando la agobio (-gobio)
Zegt ze dat ik het me niet herinner, dat ik niet normaal benDice que no me acuerdo, que no estoy cuerdo

En het is duidelijk (duidelijk)Y se ve que es obvio (obvio)
Wat jij wilt is duidelijk (duidelijk)Qué tú quieres es obvio (obvio)
En ik volg je spel (spel), ik neem je in de maling (ja)Y le sigo su rollo (rollo), me le como su bollo (yah)

Ik zing geen ballades, maar ik rijm hier in mijn bedNo canto baladas pero te rimo aquí en mi cama
Met je jurk krijg ik zinCon tu vestido me dan gana'
Voor haar vriendinnen zijn we maatjesAmiga' somos pana'
Waarom zeurt ze? Ze zegt dat ze nu mijn roem haat¿Por qué me reclama? Dice que odia ahora mi fama
Zegt dat ze roddeltDice que ella difama
Terwijl ik op zoek ben naar geldMientra yo' busco lana

Een dag belt ze me en de volgende dag is ze weg, het is een mysterieUn día me llama y al otro se marcha, si es un misterio
Zeg me wat je wilt, ik kan niets serieus nemenDime qué tú querrás que no puedo tomar nada ni en serio
Hoe je me kust, je wilt me doden en er is geen maatstafCómo tú me besa', tú me quieres matar y no hay criterio
Ik wil niet meer, maar als je het me geeft, ga ik serieusYo no quiero de má', pero si me lo da' me pongo en serio

Een dag belt ze me en de volgende dag is ze weg, ah-ah-ahUn día me llama y al otro se marcha, ah-ah-ah
De volgende dag is ze weg, ah-ah-ah-ahAl otro se marcha, ah-ah-ah-ah
Zeg me wat je wilt (als het niet serieus is)Dime qué tú querrás (si nada en serio)

Dat ik niets kan nemen (en er is geen maatstaf)Que no puedo tomar (y no hay criterio)
Hoe je me kust, je wilt me doden en er is geen maatstaf (oh-oh)Cómo tú me besa', tú me quieres matar y no hay criterio (oh-oh)
Ik wil niet meer, maar als je het me geeft, ga ik serieus (oh-oh)Yo no quiero de má', pero si me lo da' me pongo en serio (oh-oh)

Vrij Sufian (ja)Free Sufian (yah)
Hé, vrij MustafaOye, free Mustafa
Vrij Lfar (boe)Free Lfar (boo)