Rumberos d'hier

Rumberos de Ayer

Quel sentiment ça me faitQué sentimiento me dá
Chaque fois que je me souviensCada vez que yo me acuerdo
Des rumberos célèbresDe los rumberos famosos
Quel sentiment ça me faitQué sentimiento me dá
Oh, oh Chano, Chano Pozo est mortOh, oh Chano, murió Chano Pozo
La mort d'Andrea BaróLa muerte de Andrea Baró
Malanga est aussi mortMalanga también murió
Lilón et Pablito sont tombésCayó Lilón y Pablito
Mulense et René sont mortsMurió Mulense y René
Oh, oh Chano, Chano Pozo est mortOh, oh Chano, murió Chano Pozo

Sans Chano je ne veux pas danser (sans Chano)Sin Chano yo no quiero baila' (sin Chano)
Mais je ne peux plus (sans Chano)Pero no puedo má' (sin Chano)
Je ne vais plus à de bonnes choses, eh (sans Chano)Cosa buena yo no voy má', eh (sin Chano)
Je ne vais plus à la rumba (sans Chano)A la rumba yo no voy má' (sin Chano)
Je ne veux pas danser à la rumba (sans Chano)Yo no quiero bailar en la rumba (sin Chano)
Mon gars, je n'y vais plus, eh (sans Chano)Caballero yo no voy má', eh (sin Chano)
Et Anita veut jouer, eh (sans Chano)Y Anita quiere toca', eh (sin Chano)

Défonce-toi mec, allez !Rómpete muchacho, ¡Vaya!
Allez, que Dieu t'envoie à la gloireVaya que Dios te manda a la gloria

Eh regarde ma belle, je ne veux pas danser (sans Chano)Ay mira nena no quiero baila' (sin Chano)
Je ne vais plus à la rumba (sans Chano)A la rumba yo no voy má' (sin Chano)
Si Chano Pozo ne revient pas, je n'y vais plus (sans Chano)Si Chano Pozo no vuelve no voy má' (sin Chano)
Sans Musa je n'y vais plus, eh (sans Chano)Sin Musa yo no voy má', eh (sin Chano)
Je ne vais plus à de bonnes choses, eh (sans Chano)Cosa buena no voy más, eh (sin Chano)
J'en ai marre, je ne reviens plus (sans Chano)Me da la gana yo no vuelvo más (sin Chano)
Je ne vais plus à la rumba, eh (sans Chano)A la rumba yo no voy más, eh (sin Chano)
Je ne vais plus à la rumba, eh (sans Chano)A la rumba yo no voy más, eh (sin Chano)
Allez mon pote !Vaya amigo!