Answer (feat. Goopy)

Réponse (feat. Goopy)

Answer (feat. Goopy)

La tristesse s'accumule dans mes yeux
슬픔이 고인 내 눈 속엔
seulpeumi goin nae nun sogen
Plein de blessures sans nom
이름 모를 상처 가득해
ireum moreul sangcheo gadeukae
Personne ne m'a tendu la main
손 내밀어 주지 않았네
son naemireo juji ananne
Comme si personne ne me voyait
그 아무도 내가 보이지 않았던 것 처럼
geu amudo naega boiji anatdeon geot cheoreom
Tout semble flou, opaque
흐려보여 불투명하게
heuryeoboyeo bultumyeonghage
On dirait que mes larmes brouillent ma vue
눈물이 앞을 가린 것 같네
nunmuri apeul garin geot ganne
Mais je ne peux pas laisser ça me freiner
But I cannot let it hold me back
But I cannot let it hold me back
Je secoue la tête et je me relève
고갤 털고 다시 일어서
gogael teolgo dasi ireoseo
Je ne retournerai pas à l'époque où j'étais perdu
I'm not going back when I was messed up
I'm not going back when I was messed up
Tu ne me trouveras jamais la bonne réponse
You will never find me right answer
You will never find me right answer
Tout ce en quoi je croyais a changé
믿고 있던건 전부 다 변했고
mitgo itdeon-geon jeonbu da byeonhaetgo
L'endroit où je me tiens est une île
여기 서있는 곳은 섬
yeogi seoinneun goseun seom
Avec un cœur inquiet laissé seul
홀로 남겨진 불안한 마음에
hollo namgyeojin buranhan ma-eume
Même si je crie, c'est un écho silencieux
소리 질러도 고요한 메아리
sori jilleodo goyohan me-ari
Quand le soleil devient sombre
태양이 어두운순간
taeyang-i eoduunsun-gan
Je ressens la nostalgie jusqu'à l'ombre
그리워져 그늘까지
geuriwojyeo geuneulkkaji

Tu sais, je suis prêt pour la course
You know, I'm ready for the race
You know, I'm ready for the race
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answer
I'll chase you, your answer
Le soleil se couche devant moi
내 앞에 저문 해
nae ape jeomun hae
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answer
I'll chase you, your answer

Des jours qui se répètent sans fin
수없이 반복되는 날
sueopsi banbokdoeneun nal
Je ne veux pas perdre une seule chance
I don’t wanna waste any chance
I don’t wanna waste any chance
Plus de fins comme dans un conte de fées
No more ending like fairy tale
No more ending like fairy tale
Dans mes yeux qui tremblent, le silence
흔들리는 눈엔 적막
heundeullineun nunen jeongmak
Le son se propage comme de l'eau
소린 물처럼 번져가
sorin mulcheoreom beonjyeoga
Ma mauvaise réponse s'est éloignée de ma main
손을 떠나간 나의 오답
soneul tteonagan naui odap
Des épaules lourdes
무거운 어깨
mugeoun eokkae
Je me relâche et marche lentement
다시 풀어 난 느리게 걷네
dasi pureo nan neurige geonne
Là où je me sentais embrassé
날 끌어안아주던 곳에
nal kkeureoanajudeon gose
Même si je ferme la bouche, ma voix résonne
입을 닫아도 울리는 성대
ibeul dadado ullineun seongdae
Le vide avec le mur qui s'effondre
허물어져가는 벽과의 공백
heomureojyeoganeun byeokgwaui gongbaek
Dans ma main qui a surmonté hier
어젤 이겨내던 나의 손엔
eojel igyeonaedeon naui sonen
Il y a des cicatrices de regrets passés
흉이 묻어있어 지난 후회의
hyung-i mudeoisseo jinan huhoe-ui
Nous avons fait trop de détours, trop tard
우린 너무 멀리 돌아왔네 늦게
urin neomu meolli dorawanne neutge

Tu sais, je suis prêt pour la course
You know, I'm ready for the race
You know, I'm ready for the race
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answer
I'll chase you, your answer
Le soleil se couche devant moi
내 앞에 저문 해
nae ape jeomun hae
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answer
I'll chase you, your answer

Tous les signes s'éteignent
All the signs go off
All the signs go off
Je sais que c'est la fin de la route
I know it's the end of the road
I know it's the end of the road
Tout le long du chemin, je vois ce que j'ai perdu
온 길엔 다 보이네 잃은 것
on giren da boine ireun geot
Je veux reprendre ces jours
I wanna take those days
I wanna take those days
Pour moi, une fois
Back to me once
Back to me once
Laisse pleuvoir
Let it rain
Let it rain

Tu sais, je suis prêt pour la course
You know, I'm ready for the race
You know, I'm ready for the race
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answеr
I'll chase you, your answеr
Le soleil se couche devant moi
내 앞에 저문 해
nae ape jeomun hae
Je te poursuivrai, ta réponse
I'll chase you, your answer
I'll chase you, your answer