Counting Stars (feat. Beenzino)

Contando estrellas (feat. Beenzino)

Counting Stars (feat. Beenzino)

Maravilla, maravilla
Wonder, Wonder
Wonder, Wonder

Contando estrellas
Counting stars
Counting stars
Viértelo en el cielo nocturno
밤하늘에 퍼올
bamhaneure peool
Mejor que tu LV
Better than your LV
Better than your LV
Tu VI
Your LV
Your LV
Contando estrellas estrellas
Counting stars stars
Counting stars stars
Viértelo en el cielo nocturno
밤하늘에 퍼올
bamhaneure peool
Mejor que tu LV
Better than your LV
Better than your LV
Tu VI
Your LV
Your LV

Sí, Salvador Dalí y yo soy Picasso
Yeah, Salvador Dali and I’m Picasso
Yeah, Salvador Dali and I’m Picasso
Las estrellas exponen mi trabajo en Milán
별들은 내 작품을 전시 밀라노에
byeoldeureun nae jakpumeul jeonsi millanoe
No es una calle de un solo sentido, solo vomité sangre
Not 일방통행 나 피만 토했던
Not ilbangtonghaeng na piman tohaetdeon
Cuando pienso en esos momentos, se me llenan los ojos de lágrimas
시절을 생각하면 눈물이 핑 도네
sijeoreul saenggakamyeon nunmuri ping done
Mi abuelo
My grandfather
My grandfather
Fue el día que fui al hospital de enfermería
요양병원 가시던 날이야
yoyangbyeong-won gasideon nariya
Llora fuerte y saluda
대성통곡하며 인사
daeseongtonggokamyeo insa

No puedo ir a la visita por coronavirus (joder covid)
코로나 바이러스 면회에 못 간대 (fuck covid)
korona baireoseu myeonhoe-e mot gandae (fuck covid)
Ahora le debo a mi abuelo un chaleco antibalas
이제 할아버지 몸갑 빚사
ije harabeoji momgap bitsa
Buena medicina, buenos días, buena vida
좋은 약, 좋은 날, 좋은 삶
joeun yak, joeun nal, joeun sam
Reúne todas las cosas buenas juntas
좋은 건만 다 한데 모아
joeun geonman da hande moa
Tengo que dárselo
해드려야 하지 그의 손잔
haedeuryeoya haji geuui sonjan
Incluso si no vas a la Universidad Nacional de Seúl, aún puedes vivir bien
서울대는 아니어도 곧잘 살아
seouldaeneun anieodo gotjal sara
No te preocupes por este chico azul
이 새파란 놈은 걱정 마
i saeparan nomeun geokjeong ma
Ahora haz que tus hijos también sean jefes
이제 당신의 자식까지 사장 만들어
ije dangsinui jasikkaji sajang mandeureo
Este es mi paso, sí
이게 나의 가고 yeah
ige naui gago yeah

Contando estrellas
Counting stars
Counting stars
Viértelo en el cielo nocturno
밤하늘에 퍼올
bamhaneure peool
Mejor que tu LV
Better than your LV
Better than your LV
Tu VI
Your LV
Your LV
Contando estrellas estrellas
Counting stars stars
Counting stars stars
Viértelo en el cielo nocturno
밤하늘에 퍼올
bamhaneure peool
Mejor que tu LV
Better than your LV
Better than your LV
Tu VI
Your LV
Your LV

Una carta a mi padrastro
A Letter to my step father
A Letter to my step father
¿Recuerdas cuando fui a la universidad?
기억나나요 내가 대학 갔을 때
gieongnanayo naega daehak gasseul ttae
En lugar de felicitarte, te di un millón de wones
축하한대신 백만원으로
chukahandaesin baengmanwoneuro
comencé mi mundo
난 시작 했어요 내 세상을
nan sijak haesseoyo nae sesang-eul
Altavoces Yamaha en el centro comercial Na Kwon
나권상가에서 야마하 스피커랑
nagwonsangga-eseo yamaha seupikeorang
Comprar un micrófono por valor de 140.000 wones
14만원 짜리 마이크 사고
14manwon jjari maikeu sago
En aquella época mi familia vivía en Jamsil
그때 우리 가족 잠실 살던 때
geuttae uri gajok jamsil saldeon ttae
En ese momento pensé que era un hombre viejo
그때만 해도 내가 아저씨라고
geuttaeman haedo naega ajeossirago
Cuando llamé a mi papá
아빠를 불렀던 때
appareul bulleotdeon ttae
Pero ahora eres más real que mi verdadero padre
But you’re realer than my real father now
But you’re realer than my real father now

Estoy vacío ahora mismo por contener las lágrimas
지금 눈물 참느라 비움 됐어 난
jigeum nunmul chamneura bium dwaesseo nan
Hace un rato, frente a una foto del padre de mi amigo
얼마 전 친구 아버지 사진 앞에서
eolma jeon chin-gu abeoji sajin apeseo
Experimenté un poco de esa pérdida
그 상실감을 조금 체험했어 난
geu sangsilgameul jogeum cheheomhaesseo nan
¿Cuántas estrellas brillan hoy?
오늘 내 별이 몇 개 떠는진
oneul nae byeori myeot gae tteoneunjin
No lo sé, pero una cosa que sé
모르지만, one thing that I know
moreujiman, one thing that I know
Había más cartas de mi padre
아버지의 편지가 더 많았지
abeojiui pyeonjiga deo manatji
Mejor que las estrellas en Gangwon-do
강원도의 별들보다도
gang-wondoui byeoldeulbodado

Estoy contando estrellas (estrellas, corteja)
I’m counting stars (stars, woo)
I’m counting stars (stars, woo)
Ponlo en el cielo nocturno (déjalo caer)
밤하늘에 퍼올 (let it drop)
bamhaneure peool (let it drop)
Mejor que tu LV (déjalo caer)
Better than your LV (let it drop)
Better than your LV (let it drop)
Tu LV (volver a contar)
Your LV (back to counting)
Your LV (back to counting)
Estoy contando estrellas estrellas (estrellas, estrellas, estrellas)
I’m counting stars stars (stars, stars, stars)
I’m counting stars stars (stars, stars, stars)
Ponlo en el cielo nocturno (déjalo caer)
밤하늘에 퍼올 (let it drop)
bamhaneure peool (let it drop)
Mejor que tu LV (tíralo hacia abajo)
Better than your LV (pull it down)
Better than your LV (pull it down)
Tu LV (contando espalda con espalda, ayy)
Your LV (counting back to back, ayy)
Your LV (counting back to back, ayy)

Espalda con espalda
Back to back
Back to back
Espalda con espalda, ayy
Back to back, ayy
Back to back, ayy
Espalda con espalda
Back to back
Back to back
Bastidores a bastidores, ayy
Racks to racks, ayy
Racks to racks, ayy
Espalda con espalda, mmm
Back to back, hmm
Back to back, hmm
Espalda con espalda, vamos
Back to back, come on
Back to back, come on
Espalda con espalda, mmm
Back to back, hmm
Back to back, hmm
Contando eso, ayy
Counting that, ayy
Counting that, ayy