Criminal (feat. MC Mong)

Crimineel (feat. MC Mong)

Criminal (feat. MC Mong)

Had je niet genoeg?
차비도 없던 놈 너무 많이 가졌나
chabido eopdeon nom neomu mani gajyeonna
Had je geen plek voor mij in je dromen?
너의 꿈에 내 자리는 없었나
neoui kkume nae jarineun eopseonna
Je wilt een ster
You want a star
You want a star
Dus houd je me in het duister?
So you keep me in the dark?
So you keep me in the dark?

Je weet niet wie ik ben
넌 내가 어떤 새끼건
neon naega eotteon saekkigeon
Voor jou ben ik gewoon een klootzak
그냥 너의 맘엔 뭣 같은 놈
geunyang neoui mamen mwot gateun nom
Als je mijn moeizame leven ziet
고된 내 모습 보니 넌
godoen nae moseup boni neon
Ben je nu tevreden? Fuck jullie allemaal
이제 만족해? Fuck you all
ije manjokae? Fuck you all

Wat weet je over mij?
뭘 알아 나에 대해
mwol ara na-e daehae
Gewoon zoals je me in het begin zag (laten we gaan)
그저 날 처음 마음처럼 (let's go)
geujeo nal cheoeum ma-eumcheoreom (let's go)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Ik kan het mis hebben
I may be wrong
I may be wrong
Iemand zei dat ik een crimineel ben
Someone said I'm a criminal
Someone said I'm a criminal
Zal ik verdwijnen?
Will I disappear?
Will I disappear?
Haat je me zo erg?
Do you hate me that much?
Do you hate me that much?

Ik voel me eenzaam
난 외로워
nan oerowo
Wat wilde ik ook alweer oh, oh
뭘 원했었나 oh, oh
mwol wonhaesseonna oh, oh
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom

Jij bent mijn water
You are my water
You are my water
Hoe ver ik ook ga, het is ver weg
아무리 가도 거긴 멀어
amuri gado geogin meoreo
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom

Ja, ik ben geen schurk
Yeah, I'm not a villain
Yeah, I'm not a villain
Oh ja, ik ben geen God
Oh yeah, I'm not a God
Oh yeah, I'm not a God
Ik ben moe van het zwijgen
이젠 입 다물기도 지쳤어
ijen ip damulgido jichyeosseo
Wat was mijn stem?
내 목소리는 뭐였나
nae moksorineun mwoyeonna

Waarom krijg je klappen daar?
왜 거기서 처맞고
wae geogiseo cheomatgo
En doe je alsof je alleen bent?
혼자 비련한 척
honja biryeonhan cheok
De arme held
이제는 가련한 주인공은
ijeneun garyeonhan juin-gong-eun
Is nu gewoon vervelend
지겹다는 거
jigyeopdaneun geo

Degene die aan het sterven was
다 죽어가던 새끼는
da jugeogadeon saekkineun
Dat was jij
바로 너였다는 거
baro neoyeotdaneun geo
In de stortbui
쏟아지는 소나기에
ssodajineun sonagie
Met een droge keel
목이 마른
mogi mareun
Jij bent een kind
넌 어린아이
neon eorinai

Ik kan het mis hebben
I may be wrong
I may be wrong
Iemand zei dat ik een crimineel ben
Someone said I'm a criminal
Someone said I'm a criminal
Zal ik verdwijnen?
Will I disappear?
Will I disappear?
Haat je me zo erg?
Do you hate me that much?
Do you hate me that much?

Ik voel me eenzaam
난 외로워
nan oerowo
Wat wilde ik ook alweer?
뭘 원했었나
mwol wonhaesseonna
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom

Jij bent mijn water
You are my water
You are my water
Jij bent een kind
넌 어린아이
neon eorinai
Hoe ver ik ook ga, het is ver weg
아무리 가도 거긴 멀어
amuri gado geogin meoreo
Jij bent een kind
넌 어린아이
neon eorinai
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom

Oh, hoe zou het zijn geweest als jij er was?
아 나 때는 너였다면 어땠을까
a na ttaeneun neoyeotdamyeon eottaesseulkka
Ik bid altijd, laat me niet alleen
I always pray, don't leave all
I always pray, don't leave all
Het wordt steeds verder weg
멀어져가네 점점
meoreojyeogane jeomjeom
Het wordt steeds verder weg
멀어져가네 점점
meoreojyeogane jeomjeom
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)

Ik kan het mis hebben
I may be wrong
I may be wrong
Iemand zei dat ik een crimineel ben
Someone said I'm a criminal
Someone said I'm a criminal
Zal ik verdwijnen?
Will I disappear?
Will I disappear?
Haat je me zo erg?
Do you hate me that much?
Do you hate me that much?

Ik voel me eenzaam
난 외로워
nan oerowo
Wat wilde ik ook alweer?
뭘 원했었나
mwol wonhaesseonna
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Zoals in het begin
처음 마음처럼
cheoeum ma-eumcheoreom

Tik, tak, tok, draai de tijd terug
Tik, tak, tok 시간을 돌려줘
Tik, tak, tok siganeul dollyeojwo
Alsjeblieft, ga niet, wereld, stop met draaien
Please don't go 세상아 멈춰줘
Please don't go sesang-a meomchwojwo
Tik, tak, tok, draai de tijd terug
Tik, tak, tok 시간을 돌려줘
Tik, tak, tok siganeul dollyeojwo
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Vergeet niet dat ik hier nog steeds ben
Don't forget I am still here
Don't forget I am still here