MBTI (feat. Coogie e Loco)

MBTI (feat. Coogie y Loco)

MBTI (feat. Coogie e Loco)

Millón, millón, mi corazón late más fuerte
Million, million, 내 몸값을 더 올려
Million, million, nae momgapseul deo ollyeo
Mil millones, mil millones, mi corazón late más fuerte
Billion, billion, 내 몸값을 더 올려
Billion, billion, nae momgapseul deo ollyeo
Trillón, trillón, mi corazón late más fuerte
Trillion, trillion, 내 몸값을 더 올려
Trillion, trillion, nae momgapseul deo ollyeo
Illón, -illón, mi corazón late más fuerte
Illion, -illion, 내 몸값을 더 올려
Illion, -illion, nae momgapseul deo ollyeo

Arriba (brrrr, ¿aló?)
위로 (brrrr, 여보세요?)
wiro (brrrr, yeoboseyo?)
Un paso adelante, dos pasos atrás
한 통 끝참아자 두통
han tong kkeunchamaja dutong
¿Lo sabes? Sigues corriendo, o te rindes
알지, 너 계속 뛰어, 아니면 버려져
alji, neo gyesok ttwieo, animyeon beoryeojyeo
Sé, por eso estoy aquí, con los ojos abiertos
I know, 그래서 나 뜨고 있어 눈곱
I know, geuraeseo na ttego isseo nungop
Sé que también, en aquel entonces, lo disfruté
알아 나도, 어릴 때는 즐거웠지
ara nado, eoril ttaeneun jeulgeowotji
Soñé con la vida de otros, pero
다른 애들관은 다른 나의 삶을 꿈꿨지만
dareun aedeulgwaneun dareun narui saleul kkumkkwotjiman

Contando estrellas, debo ser una estrella
Counting stars, 난 세야 해 별
Counting stars, nan seya hae byeol
Mi amor propio, sigue creciendo
내 가족의 love, 더 들어가 철
nae gajogui love, deo deureoga cheol
Papá desde el auto hasta la familia
Daddy 출퇴근 car 부터 family up
Daddy chultoegeun car buteo family up
Me pongo la máscara y me voy
카리에어 쌌나와 mom
kaerieo ssaanwa mom
Mamá, la gente me señala como si fuéramos raros
엄마 듣이오 사람들이 날 쳐다봐 우리가 바란 듯이
eomma deudieo saramdeuri nal chyeodabwa uriga baran deusi
No te preocupes, hasta ahora estaba preparado
걱정 마, 지금껏 했어 준비
geokjeong ma, jigeumkkeot haesseo junbin

Nuestra familia sólida, todo en orden
통통한 우리 가족 사는 온통
tongtonghan uri gajok sareun ontong
No es polvo, está lleno de humo
땀이 아닌 기름기로 가득 보호
ttami anin gireumgiro gadeuk boho
Mi mente está en otro nivel
또 내 속돈은 마하 정도
tto nae sokdoneun maha jeongdo
Si alguien lo sabe, como Andy Warhol
천놈이 알고 보니 like Andy Warhol
chonnomi algo boni like Andy Warhol
No he cambiado, las calles donde solía jugar todavía están aquí
난 안 변해, 달동네 살았던 그놈은 여전히 여기
nan an byeonhae, daldongne saratdeon geunomeun yeojeonhi yeogie
Sigo siendo el mismo, mi familia sigue igual
I'm still the same my fam 계속 똑같아
I'm still the same my fam gyesok ttokgata

Millón, millón, mi corazón late más fuerte
Million, million, 내 몸값을 더 올려
Million, million, nae momgapseul deo ollyeo
Mil millones, mil millones, mi corazón late más fuerte
Billion, billion, 내 몸값을 더 올려
Billion, billion, nae momgapseul deo ollyeo
Trillón, trillón, mi corazón late más fuerte
Trillion, trillion, 내 몸값을 더 올려
Trillion, trillion, nae momgapseul deo ollyeo
Illón, -illón, mi corazón late más fuerte
Illion, -illion, 내 몸값을 더 올려
Illion, -illion, nae momgapseul deo ollyeo

Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos (sí, subimos)
We up (yeah, we go up)
We up (yeah, we go up)
Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos
We up
We up

Sí, sí, contando estrellas, uno, dos, tres
Yeah, yeah, counting star, one, two, three
Yeah, yeah, counting star, one, two, three
Las lágrimas se convierten en estrellas, la luz brilla en el suelo
눈물은 별이 돼 빛이 나네 on the floor
nunmureun byeori dwae bichi nane on the floor
Mi corazón está pesado pero vuelvo a subir
내 몸값 바닥을 칠 뻔했지만 다시 위로 soar
nae momgap badageul chil ppeonhaetjiman dasi wiro soar
La máscara es incómoda pero los ojos no se cierran
배는 고팠지만 눈은 안 깔았어
baeneun gopatjiman nuneun an kkarasseu
Caminando solo sin mirar atrás
외줄을 타고 혼자 살아남아
oejureul tago honja saranama
No hay señales, lo digo claramente
핑계는 안 돼, 난 결괏값으로 말해
pinggyeneun andae, nan gyeolgwaro malhae
Las lágrimas de mamá, las limpié con Goyard
엄마의 눈물을 Goyard로 닦아줬네
eommaui nunmureul Goyardro dakkajwonne

De Daejeon a la ciudad de Seúl, vivo con sinceridad
대전 to 서울 city, 살아 성실히
Daejeon to Seoul city, sara seongsilhi
Nunca nadé antes
한 번 없었네 숨이
han beon eopseonne swimi
Si te detienes aquí, te hundirás
여긴 흠 잡으면 무렀듯지
yeogin heum japimyeon mureotteutji
Todo lo que has hecho se desvanecerá
여태 해온 모든 걸 다 훌려치지
yeotae haeon modeun geol da huryeochiji
Demasiado tarde
너무 어지러
neomu eojireo
Si te concentras en el momento, te perderás en el camino
순간 방심하면 길 이래
sungan bangsimhamyeon gil ileo
Vine aquí, me quedo aquí
난 여기에 왔어 이래
nan yeogie wasseo igireo
A veces no puedo volver a casa
이대로 돌아갈 수 없는 집으로
idaeron doragal su eomne jibeuro
No puedo, a veces
안 돼 난 이대로
an dwae nan idaeron

Parece que me fui, me fui pero volví y me encontré de nuevo
똑같다 내가 질린다 떠났지만 돌고 돌아 다시 나를 찾네
ttokgatda naega jillinda tteonatjiman dolgo dora dasi nareul channe
Aunque vuelva, puedo seguir sin recibir nada
다시 돌아와도 아무렇지 않게 받아줄 수 있어
dasi dorawado amureochi anke badajul su isseo
Nadie puede detenerme
그 누구도 밉지 않네
geu nugudo mipji anne
Si no puedes evitarlo, es real
분돈도 못 벌어 없다면 근본
pundondo mot beoreo eopdamyeon geunbon
Gracias por todo
모든 것에 감사
modeun geoe gamsa
El día que me abrazaste cuando no tenía nada, un saludo a ATM y Million
볼품도 없던 날 품어줬던 shout out to ATM and Million
bolpumdo eopdeon nal pumeojwotdeon shout out to ATM and Million

Millón, millón, mi corazón late más fuerte
Million, million, 내 몸값을 더 올려
Million, million, nae momgapseul deo ollyeo
Mil millones, mil millones, mi corazón late más fuerte
Billion, billion, 내 몸값을 더 올려
Billion, billion, nae momgapseul deo ollyeo
Trillón, trillón, mi corazón late más fuerte
Trillion, trillion, 내 몸값을 더 올려
Trillion, trillion, nae momgapseul deo ollyeo
Illón, -illón, mi corazón late más fuerte
Illion, -illion, 내 몸값을 더 올려
Illion, -illion, nae momgapseul deo ollyeo

Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos (sí, subimos)
We up (yeah, we go up)
We up (yeah, we go up)
Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos
We up
We up

Sin que te des cuenta, mira sin saberlo, realmente lo hice
버려가 너 모르게 만일도 look, 난 진짜로 ball
beoreoga neo moreuge manitto look, nan jinjjaro ball
Cambié en diez años, incluso las lágrimas de mamá
10년 변해 강산도, 뚝 우리 엄마 눈물도
10nyeon byeonhae gangsando, ttuk uri eomma nunmuldo
Me convertí en el número uno, palabras de despedida, tan fuerte
1등 해봤자 거품이라는 말 곧바로 끄덕끄덕
1deung haebwatja geopumiraneun mare gotbaro kkeudeokkkeudeok
Puede que me haya vuelto loco, pero mis fans dicen más, más
바빠 잊지 않게 돼도 내 팬들이 말해, 더, 더
bappa ijjeum ham dwaetda haedo nae fandeuri malhae, deo, deo

Ok, vamos, no hay vuelta atrás, no te preocupes
Okay, go, 갈 군대 없어 걱정 마
Okay, go, gal gundae eopseo geokjeong ma
Ok, vamos, levántate y sigue adelante, no te detengas
Okay, go, 발 떼고 no break 내 걸 타
Okay, go, bal ttego no break nae geol ta
No me importa lo que piensen, incluso si me ignoran, sigo siendo fuerte
속돈 상관없어 난 들소를 몰라도 스트레이트
sokdon sanggwaneopseo nan deulsoreul morado seuteurada
Vivo en paz, ahora mismo, en este momento
편하게 지그시 밟아
pyeonhage jigeusi balba

Tengo que, tengo que, tengo que decidir
I gotta, I gotta, I gotta make my mind up
I gotta, I gotta, I gotta make my mind up
La próxima vez será un Maybach
다음은 Maybach
daeumeun Maybach
Dejando atrás a mi familia
내 가족 엉깨지고 벌어
nae gajok eokkae jigo beoreo
A medida que crezco, me siento más vacío
덩치 커질수록 더 무게 안 느껴져 버려
deongchi keojilsurok deo muge an neukkyeojyeo beoryeo
Me convertí en un ídolo de dos caras, me convertí en un espejismo
쌍문동 반지하 싱크대 밑 침대였지
ssangmundong banjiha singkeudae mit chimdaeyeotji
Me desvanecí, veinte pisos de altura donde se ve el río
올려들여졌지 한강이 보이는 20층 위
ollyeodeuryeotji hangangi boineun 20cheung wi
Aquí contando las estrellas
여기서 별을 counting
yeogiseo byeoreul counting

Alguien puede ser un tonto
누구나 목조각은 티 나지
nuguna mokjeogeun ti naji
En mi mano, sé quién soy, no digas eso
겸손은 내가 알아서 하니까 don't say that
gyeomsoneun naega araseo hanikka don't say that
Así que hoy me siento como Rocky
그런니 오늘은 feel like I'm Rocky
geureoni oneureun feel like I'm Rocky
Loco por la noche, a la mierda con ser educado
Wild for the night, screw being polite
Wild for the night, screw being polite
No necesito nada, solo mira cómo camino
다 필요 없어 다 너는 걸음 봐봐
da pillyo eopseo da neone georeum bwabwa
Un extraño me desafía, me adapto
각자 나에게 지 임마들을 맞춰
gakja naege ji immatdeureul matchwo
Corro y no entiendo, no me
닥치고 뛰어가, 모르지 않아 날
dakchigo ttwieoga, moreujana nal
Mi uso y tu voz diferente
내가 사용하는 용도와 다른 너의 voice야
naega sayonghaneun yongdowa dareun neoui voiceya

Millón, millón, mi corazón late más fuerte
Million, million, 내 몸값을 더 올려
Million, million, nae momgapseul deo ollyeo
Mil millones, mil millones, mi corazón late más fuerte
Billion, billion, 내 몸값을 더 올려
Billion, billion, nae momgapseul deo ollyeo
Trillón, trillón, mi corazón late más fuerte
Trillion, trillion, 내 몸값을 더 올려
Trillion, trillion, nae momgapseul deo ollyeo
Illón, -illón, mi corazón late más fuerte
Illion, -illion, 내 몸값을 더 올려
Illion, -illion, nae momgapseul deo ollyeo

Millón, millón, mi corazón late más fuerte
Million, million, 내 몸값을 더 올려
Million, million, nae momgapseul deo ollyeo
Mil millones, mil millones, mi corazón late más fuerte
Billion, billion, 내 몸값을 더 올려
Billion, billion, nae momgapseul deo ollyeo
Trillón, trillón, mi corazón late más fuerte
Trillion, trillion, 내 몸값을 더 올려
Trillion, trillion, nae momgapseul deo ollyeo
Illón, -illón, mi corazón late más fuerte
Illion, -illion, 내 몸값을 더 올려
Illion, -illion, nae momgapseul deo ollyeo

Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos (sí, subimos)
We up (yeah, we go up)
We up (yeah, we go up)
Arriba (sí, subimos)
위로 (yeah, we go up)
wiro (yeah, we go up)
Subimos
We up
We up