Suddenly

De Repente

Suddenly

Tengo hambre
백아 고파서
baega gopaseo
Preparé la comida
밥을 차렸는데
babeul charyeonneunde
De repente no estás durmiendo
문득 니가 안자서
mundeuk niga anjaseo
Y te ríes frente a mí
내 앞에서 웃어서
nae apeseo useoseo
Me desconcierto
멍을 때리다가
meongeul ttaeridaga
Recupero la compostura
정신 차렸는데
jeongsin charyeonneunde
De repente me siento como un tonto
문득 바보 같아서
mundeuk babo gataseo
Estoy tan confundido
시긴 바비 나마서
sigeun babi namaseo
De repente
백오파
baegopa

Mi noche ha cambiado
나의 밤이 바뀐 건
naui bami bakkwin geon
He perdido mucho control
사리 많이 빠진 건
sari mani ppajin geon
De repente apareces
니가 문득 와서잖아
niga mundeuk waseojana
(Quiero que dejes de venir)
(I want you to stop coming)
(I want you to stop coming)
Incluso te insulté, pero solo yo
욕도 했지 나뿐년
yokdo haetji nappeunnyeon
Pero ¿te lastimaré?
근데 너가 다칠까
geunde neoga dachilkka
De repente vuelvo a detenerme
다시 문득 멈추잖아
dasi mundeuk meomchujana

Salí
밖에 나가서
bakke nagaseo
Hice un pedido
주문을 했는데
jumuneul haenneunde
De repente no estás durmiendo
문득 너가 안자서
mundeuk neoga anjaseo
Escogiste tu comida
니 음식을 골라서
ni eumsigeul gollaseo
Me desconcierto
멍을 때리다가
meongeul ttaeridaga
Todo se ha enfriado
전부 식었는데
jeonbu sikyeonneunde
De repente me siento como un tonto
문득 바보 같아서
mundeuk babo gataseo
Estoy tan confundido
너무 많이 나마서
neomu mani namaseo
De repente
백오파
baegopa

Mi noche ha cambiado
나의 밤이 바뀐 건
naui bami bakkwin geon
He perdido mucho control
사리 많이 빠진 건
sari mani ppajin geon
De repente apareces
니가 문득 와서잖아
niga mundeuk waseojana
(Quiero que dejes de venir)
(i want you to stop coming)
(i want you to stop coming)
Incluso te insulté, pero solo yo
욕도 했지 나뿐년
yokdo haetji nappeunnyeon
Pero ¿te lastimaré?
근데 너가 다칠까
geunde neoga dachilkka
De repente vuelvo a detenerme
다시 문득 멈추잖아
dasi mundeuk meomchujana

De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
Pienso en ti
니가 생각나
niga saenggangna
Te recuerdo
니가 떠올라
niga tteoolla
De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
De repente
문득
mundeuk
Pienso en ti
니가 생각나
niga saenggangna
Te recuerdo
니가 떠올라
niga tteoolla

Chica mala
Bad girl
Bad girl
Ahora escribo sobre esta carne joven
지금 쓰는 어린 이 고기
jigeum sseuneun eorin i gogi
No puedo excusarme con la inexperiencia
초선이란 말로 변명이 안 되니까
choeseoniran mallo byeonmyeongi an doenikka
Así que, ¿crees que estoy borracho? ¿Pasamos a la siguiente canción?
취해서라고 믿고 다음 곡 넘겨줄래
chwihaeseorago mitgo daeum gok neomgyeojullae
No vuelvas cada vez
댓음 매번 나타나지 마
daetteum maebeon natanaji ma
De todos modos
어째든
eojjaetdeun
Creo que estaba siendo sincero
나는 진심이긴 했나 봐
naneun jinsimigin haenna bwa
Pero como pienso en ti
고긴 잘 나왔는데 너 생각나니까
gogeun jal nawanneunde neo saenggangnanikka
Mi humor sube y baja
짜증 나게 기분이 또 오르 내리락
jjajeung nage gibuni tto oreu naerirak
Llévate tus fragancias
니 향기들 좀 데려가
ni hyanggideul jom deryeoga
Llevo un año con ellas
일년째 계속 나니까
ilnyeonjjae gyesok nanikka

Tienes hambre
니가 고파서
niga gopaseo
Te busqué
너를 찾았는데
neoreul chajanneunde
De repente no estás
문득 니가 없어서
mundeuk niga eopseoseo
Todo me da miedo
모든 게 다 무서워서
modeun ge da museowoseo
Me escondí en la habitación
방 안에 숨었다가
bang ane sumeotdaga
Ahora me voy
이젠나 했는데
ijeonna haenneunde
De repente extraño mucho
문득 많이 말타 본
mundeuk mani mata bon
Tu fragancia vuelve a mí
니 향기가 또 나서
ni hyanggiga tto naseo
Quiero olvidar
잊고파
itgopa

Mi noche ha cambiado
나의 밤이 바뀐 건
naui bami bakkwin geon
He perdido mucho control
사리 많이 빠진 건
sari mani ppajin geon
De repente apareces
니가 문득 와서잖아
niga mundeuk waseojana
(Quiero que dejes de venir)
(i want you to stop coming)
(i want you to stop coming)
Incluso te insulté, pero solo yo
욕도 했지 나뿐년
yokdo haetji nappeunnyeon
Pero ¿te lastimaré?
근데 너가 다칠까
geunde neoga dachilkka
De repente vuelvo a detenerme
다시 문득 멈추잖아
dasi mundeuk meomchujana