Without You (feat. ASH ISLAND)

Sin ti (feat. ASH ISLAND)

Without You (feat. ASH ISLAND)

En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam
GRAY
GRAY
GRAY

Aunque me sentía solo, gracias a ti aguanté esta noche
나 외로웠지만 덕분에 버티었던 tonight
na oerowotjiman deokbune beotieotdeon tonight
No quiero decir adiós
그 말은 하기 싫어 goodbye
geu mareun hagi sireo goodbye
En lugar de un instante, buenas noches
찰나리 대신에 goodnight
challari daesine goodnight

Desde bastante lejos, incluso si solo nos miramos, estamos sonriendo
꽤 멀리서 발아만 봐도 서로가 웃고 있어
kkwae meolliseo baraman bwado seoroga utgo isseo
Tú también lo viste, el fruto de un azul menos maduro
너도 봤잖아 푸른색의 덜 이겼던
neodo bwatjana pureunsaegui deol igyeotdeon
Ahora se vuelve más intenso
나의 열매는 지금 더 진해져
naui yeolmaeneun jigeum deo jinhaejyeo

El collar frío aprieta
차가운 목걸이가 조여
chagaun mokgeoriga joyeo
No podía respirar
숨이 안 쉬어졌잖아
sumi an swieojyeotjana
Aun así, lo que me hizo aguantar
그럼에도 버티었던 건
geureomedo beotieotdeon geon
Fue que tú sonreíste
네가 웃어줬잖아
nega useojwotjana

Te odiaba, odiaba el odio
Hate you 모듈을 미워했던
Hate you modyureul miwohaetdeon
Fuiste tú quien me pisoteó
날 밟은 건 너네가 다 했어
nal balbeun geon neonega da haesseo
Quizás nuestro final no exista
아마도 우리 끝은 없고
amado uri kkeuteun eopgo
Encuéntrame, seré tu familia
나를 찾아줘 I will be your family
nareul chajajwo I will be your family

Estar solo, estar solo
Be alone, be alone
Be alone, be alone
Siempre mostrando mi lado vulnerable en ese momento
나 맨날 티 내고 발았던 그 순간
na maennal ti naego baratdeon geu sun-gan
Es refrescante y liberador, pero
시원하면서 후련해 but
siwonhamyeonseo huryeonhae but
No puedo estar aquí (sin ti)
여기 안돼 나 (너 없인은)
yeogi andwae na (neo eopsineun)

Estar solo, estar solo
Be alone, be alone
Be alone, be alone
Siempre mostrando mi lado vulnerable en ese momento
나 맨날 티 내고 발았던 그 순간
na maennal ti naego baratdeon geu sun-gan
Es refrescante y liberador, pero
시원하면서 후련해 but
siwonhamyeonseo huryeonhae but
No puedo estar aquí
여기 안돼 나
yeogi andwae na

En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam
En realidad, quiero volver a ese momento
사실 그때로 돌아가고파
sasil geuttaero doragagopa

Te quiero de vuelta
I want you back
I want you back
Te quiero de vuelta
I want you back
I want you back
Te quiero de vuelta
I want you back
I want you back
No puedo conciliar el sueño
잠에 들지를 못잖아
jame deuljireul motjana
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo estoy sufriendo
넌 어때 난 힘들어
neon eottae nan himdeureo
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo no puedo
넌 어때 난 안돼
neon eottae nan andwae
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

En una noche sin ti, sin ti en la habitación
네가 없는 밤 너 없는 방
nega eomneun bam neo eomneun bang
Sin ti, me siento atrapado
너 없는 나 고여있어 난
neo eomneun na goyeoisseo nan
Me hiciste recordar por primera vez
처음으로 날 떠올으게 하였고
cheoeumeuro nal tteooreuge hayeotgo
Los días en que me sentía solo
외로웠었던 날
oerowosseotdeon nal

Sin ti, no puedo dormir
너 없인 나 잠들지 못해
neo eopsin na jamdeulji motae
Escucho tristes canciones
슬픈 노래소리를 적네
seulpeun noraesorireul jeongne
Ahora quiero volver atrás
Now 이젠 I wanna go back
Now ijen I wanna go back
Pero aún así no puedo acercarme a ti
그래도 난 너에게 다가가지 못해
geuraedo nan neoege dagagaji motae

Pensé que sería mejor sin ti (sin ti)
나 주를 거 같았어 네가 없는 날에 (날에)
na jureul geo gatasseo nega eomneun nare (nare)
Parecía frío en esos días sin ti
추운 거 같더라 저 저번 달엔
chuun geo gatdeora jeo jeobeon daren
Cuando necesitaba a alguien que me reconfortara
녹여줄 사람이 필요한 날엔
nogyeojul sarami piryohan naren
Hice canciones y en ellas hablabas tú
난 노래를 만들고 네 얘기가 있어 안엔
nan noraereul mandeulgo ne yaegiga isseo anen

Te extraño, de alguna manera esta noche
그리워 왠지 tonight
geuriwo waenji tonight
No pude decirte adiós
너에게 못했던 말 goodbye
neoege motaetdeon mal goodbye
Hoy, duerme bien, buenas noches
오늘은 잘 자 good night
oneureun jal ja good night
En una noche sin mí
내가 없는 밤
naega eomneun bam

En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En realidad, quiero volver a ese momento
사실 그때로 돌아가고파
sasil geuttaero doragagopa

Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
No puedo conciliar el sueño
잠에 들지를 못잖아
jame deuljireul motjana
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo estoy sufriendo
넌 어때 난 힘들어
neon eottae nan himdeureo
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo no puedo
넌 어때 난 안돼
neon eottae nan andwae
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

En esta noche, soy un chico malo muy satisfecho
Tonight에 난 아주 배부른 bad boy
Tonighte nan aju baebureun bad boy
En la música o en la vida real, todo es un desastre
음악에서나 일애 현실은 개통
eumageseona irae hyeonsireun gaetong
Fumo cigarrillos y respiro el aire de la madrugada cien veces
새벽 공기와 담배 연기를 백번
saebyeok gonggiwa dambae yeon-gireul baekbeon
Y me embriago con su sabor
빨고 맛이다 보니까 얼은이
ppalgo masida bonikka eoreuni

Los recuerdos contigo me marean
너와의 추억은 멀미나
neowaui chueogeun meolmina
Mi corazón se sorprende y se aleja
심장이 놀라서 멀리가
simjang-i nollaseo meolliga
La calle que visito por primera vez
처음 가보는 그 거리가
cheoeum gaboneun geu georiga
Me pareció tan extraña
너무 각각게 느껴졌었던나
neomu gakgakge neukkyeojyeosseotdeonna

Mis amigos llenan el vacío de tu ausencia
친구들이 채워줄여 하는 너의 잘이들은
chin-gudeuri chaewojuryeo haneun neoui jarideureun
Lo siento, pero es el sonido de ahogarme en el agua
미안하지만 물속에서의 소리 질음이야
mianhajiman mulsogeseoui sori jireumiya
Esta canción salió en solo 10 minutos
지금 이 노래의 가산 10분 만에 나왔지만
jigeum i norae-ui gasan 10bun mane nawatjiman
Pero todo esto es gracias a ti
그런 것들도 모두 전부 다 너의 영향이야
geureon geotdeuldo modu jeonbu da neoui yeonghyang-iya

No vengas a mi habitación
오지 말아줘 내 방안에
oji marajwo nae bang-ane
No te acuestes en mi cama
눕지 말아줘 내 침대 위에
nupji marajwo nae chimdae wie
Llévate tu aroma lejos de mí
가져가 향기는 날 위해
gajyeoga hyanggineun nal wihae
Por esa fiesta, me dejaré llevar
그 party 위해 난 빠질게
geu party wihae nan ppajilge

En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En una noche sin ti (en una noche sin ti)
네가 없는 밤 (네가 없는 밤)
nega eomneun bam (nega eomneun bam)
En realidad, quiero volver a ese momento
사실 그때로 돌아가고파
sasil geuttaero doragagopa

Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
Te quiero de vuelta (te quiero de vuelta)
I want you back (I want you back)
I want you back (I want you back)
No puedo conciliar el sueño
잠에 들지를 못잖아
jame deuljireul motjana
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo estoy sufriendo
넌 어때 난 힘들어
neon eottae nan himdeureo
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam

Whoa, whoa
Whoa, whoa
Whoa, whoa
¿Cómo estás? Yo no puedo
넌 어때 난 안돼
neon eottae nan andwae
En una noche sin ti
네가 없는 밤
nega eomneun bam