Traducción generada automáticamente
BS
ne vidim ti ruke...ko da nisi s nama!?
dal' to znaci da ne izgledam ti dovoljno ko cama?
dal' to znaci tebe lozi samo digidi carlama
tezge mediokriteta s druge strane okeana?
dal' to znaci da ljubomora sto se lozi tvoja cava
krv dovodi u lice ko da lupljen ti je samar?
dal' to znaci da ti pogled zaklanja ta skrama?
dal' to znaci usnu skoljku nisi cacko metar dana?
dal' to znaci da ti bas bulju ne mrda zbog sala?
dal' to znaci da ne kapiras bas ovaj produkt skaba?
dal' to znaci staroj skoli se neprestano vracas?
dal' to znaci da ti zvucimo ko bolesna braca?
dal' to znaci da bi voleo ko stari dobri baca
da mi iskljuchis mikrofon? ma nije valjda
sta god znacilo znaci opozicija si sada
okruzuje te masa, bs-bs da sikce rada!
mocan kao rendzer sklapam se na svoje mesto
iako ne rimujem cesto za rep imam culo sesto
a za resto ekipe samo komplimente imam
i najvise volim kad sa njima masu primam
i kad cimam mikrofon vuspru ili flasu
mozak pretvara u kasu kada cujes 'ziku nasu, brate
neki ovde stvarno ne mogu da shvate
da sindikalne plate nisu blaga vrece nego srece vece
nego sto ti mozes i da shvatis
mi bacamo ti mrvice ti nas po njima pratis
kroz carobnu sumu znanja
dok ovom kolektivu jakog umnog stanja nisi reko nista novo
i u nekim tvojim pesmama nije tvoje ni slovo
a ovo stvarno nemoj da shvatis licno
sve od tebe sto sam cuo necem stranome je slicno
i odlicno! odma' sam shvatio sta slusas
samo nije mi jasno sto se promena gnusas
i ne pokusas da bas ne oponasas vec das.
mi predstavljamo ono sto vam fali
ako nisi s nama brate pali! ako jesi ruke gore
za sve one sto se bore od srzi pa do kore
ulazimo u sve pore sistema
kako da nas smore kad sa nama sprave gore
sve do zore vodeci nas gore
preko gore brda i dolina
do beogradskih zidina
svete teritorije
na koju udaraju sve masovnije
al sindikat brani cast gospodara ceremonije
mikrofon im je strast
snaga je u broju, vojska je u stroju zivot polaze u boju
crnci gube boju kada cuju pricu moju.
kao nekada vu vang protiv dinastije sang
ja sam stvorio gang, vodio rat, izborio se za rang
otkad forsiram svoj jang stalno prepun sam vrlina
u sukobu protiv jina sluze mikrofon i bina
moj izlazak iz mraka je mog naroda egzodus
na odrediste vas vodim sve ko putnike autobus
gde god pokazes na globus ja napravicu fokus
i siricu hip hop da bi vas zarazio ko kokus
to nije hokus pokus to je sindikalni korpus
u ocima sve dece ja sam otac kao horus
i kao turbo lotus ja do cilja prvi stizem
daleko kao neho sve dokle dopire moj eho
javljam se ko svetlo, mudrosti sve depo
reflektujem bs kao betmenov znak na nebo
ruke gore sta sam reko, nemoj nekog da sam jebo
u.p.h.k.s.b.s. propagira znanje drevno.
ref: ako mislis da si snama ruke gore! bs! bs!
ruke gore! bs!bs!
ruke gore bs!bs!
ako kazes nisi s' nama lezi dole! bs!bs!
lezi dole! bs!bs!
lezi dole! bs!bs! (dva puta)
slusajte me pazljivo jer vas vracam na pocetak ja
na komad zemlje ka bog sunca je moj predak ra
iz haosa pre dolaska svemocnog atuma
do heb sed obreda za uzdizanje boga amona
van svoga tela dusa velikoga svestenika
putuje u buducnost do coveka sve do dvadeset prvog veka
ove nove ere kako je zovete sada pocujte savete
jer polozio sam zavete
kod nuna naunete naucio tajne svete
tajne oba sveta sad odgovaram za spas planete
jer potopi, vulkani, bolesti duha, demoni prete
ljudi moraju biti spremni visem cilju da se posvete
jer tajna je otkrivena, devet umova je izabrano
covechanstvo je pri kraju, devet bogova je izazvano
da kroz hip hop plejadu vrate ljudima nadu
da vrate spokoj svetu i predstave na zemlji eneadu.
ako ti si beli crnac sto je dostigo vrhunac rime sto gomila a bez stila vidim pustio si krila bs bs pridji blize dodji nize stize nova ulicna gerila je sindikat a ti sad ko nikad si monika a mi poput bila ja sam na mikrofonu tajson trista kila verbalna gorila za tebe jebena godzila sindikat je nepojmljiva sila nasa masa spoj od koje krv se ledi zato sedi paf dedi znam sto si smoren prvo jer si drvo a ja koren drugo jer sam stvoren od najgore tvoje nocne more u hodu pevam odu tvojim ljudima na podu sto za vazduh se bore dok uspravno mi stojimo slavno snazno se vijore bs bs ruke gore bs bs ruke gore bs bs ruke gore!
zivot je borba teska smrt ili pobeda
svima obraca se vojvoda i posmatra kome da
sada poveri zadatak za spas covecanstva
stize armija mraka pravo iz pakla, drevnog izgnanstva
svi vi znate sta to znaci, sta je odbrana grada
prva linija na frontu, tenkovska brigada
elitna jedinica, kraljeva garda
pun redenik puno srce i mitraljez oko vrata
da se prekrstim i pomolim za spas naseg roda
jedan korak nas deli od vecne slave il' groba
stoga brisem znoj sa cela, sa zemlje podizem zolju
ljubim zastavu mog bratstva, tako celicim volju
i nek svi simboli mog zivota hodaju samnom
carobno dete, prorocanstvo na pohodu slavnom
i pred juris da viknem jos jednom glasno za nauk
ajmo svi ruke gore il BS postace bauk!
BS
no veo tus manos... ¿como si no estuvieras con nosotros!?
¿significa eso que no te parezco lo suficientemente genial como una cama?
¿significa eso que solo te excita el carnaval digital?
¿los puestos mediocres al otro lado del océano?
¿significa eso que la envidia que enciende tu cueva
lleva la sangre a tu rostro como si te hubieran dado una bofetada?
¿significa eso que tu mirada esconde esa farsa?
¿significa eso que no has tocado un labio en un metro por días?
¿significa eso que tu trasero no se mueve por la grasa?
¿significa eso que no entiendes este producto de mierda?
¿significa eso que siempre vuelves a la vieja escuela?
¿significa eso que sonamos como una hermandad enferma?
¿significa eso que te gustaría, como un buen viejo,
apagar mi micrófono? ¡no puede ser!
Cualquier cosa que signifique, significa que eres la oposición ahora
¡te rodea una multitud, bs-bs, chisporrotea el trabajo!
poderoso como un ranger, me encajo en mi lugar
aunque no rimaba a menudo, tengo un sexto sentido para el rap
y para el resto del equipo solo tengo cumplidos
y lo que más me gusta es cuando con ellos recibo elogios
y cuando agarro el micrófono, un vaso o una botella
mi cerebro se convierte en una caja registradora cuando escuchas nuestra música, hermano
algunos aquí realmente no pueden entender
que los salarios sindicales no son bolsas de tesoros, sino mayor felicidad
que lo que puedes comprender
nosotros les arrojamos migajas, ustedes nos siguen por ellas
a través del bosque mágico del conocimiento
mientras a este colectivo de fuerte intelecto no les dices nada nuevo
y en algunas de tus canciones, ni una sola palabra tuya
y esto realmente no lo tomes personal
todo lo que he escuchado de ti es algo extraño
y ¡excelente! inmediatamente entendí lo que escuchas
solo no entiendo por qué te disgusta el cambio
y no intentas imitar, sino dar.
nosotros representamos lo que te falta
si no estás con nosotros, hermano, lárgate! si estás, manos arriba
para todos los que luchan desde adentro hasta afuera
entramos en todos los rincones del sistema
¿cómo nos van a desanimar cuando con nosotros las cosas van mejor?
hasta el amanecer, liderándonos hacia arriba
sobre colinas y valles
hasta las murallas de Belgrado
tierra sagrada
sobre la cual atacan cada vez más masivamente
pero el sindicato defiende el honor del maestro de ceremonias
el micrófono es su pasión
la fuerza está en el número, el ejército está en formación, la vida se juega en la batalla
los negros pierden color cuando escuchan mi historia
como antaño vu vang contra la dinastía sang
he creado una pandilla, liderado una guerra, luchado por un rango
desde que promuevo mi estilo, siempre estoy lleno de virtudes
en conflicto contra el mal, el micrófono y el escenario sirven
mi salida de la oscuridad es el éxodo de mi pueblo
los llevo a todos a su destino como pasajeros de autobús
donde sea que señales en el globo, enfocaré
y difundiré el hip hop para infectarlos como un virus
no es magia, es el cuerpo sindical
en los ojos de todos los niños, soy un padre como Horus
y como un loto turbo, llego primero a la meta
tan lejos como el eco de mi voz alcanza
me presento como la luz, un depósito de sabiduría
reflejo bs como la señal de Batman en el cielo
manos arriba, como dije, no jodas a nadie
la u.p.h.k.s.b.s. promueve el conocimiento ancestral.
coro: si crees que estás con nosotros, ¡manos arriba! bs! bs!
¡manos arriba! bs! bs!
¡manos arriba! bs! bs!
si dices que no estás con nosotros, ¡acuéstate! bs! bs!
¡acuéstate! bs! bs!
¡acuéstate! bs! bs! (dos veces)
escúchame atentamente porque te devuelvo al principio
a un pedazo de tierra donde mi antepasado Ra es como el dios sol
del caos antes de la llegada del todopoderoso Atum
hasta el ritual de Heb Sed para la elevación del dios Amón
fuera de su cuerpo, el alma del gran sacerdote
vuela hacia el futuro hasta el hombre del siglo veintiuno
de esta nueva era como la llaman ahora, escuchen mis consejos
pues he hecho votos
en el templo de Nun, he aprendido los secretos sagrados
los secretos de ambos mundos, ahora respondo por la salvación del planeta
pues inundaciones, volcanes, enfermedades del espíritu, demonios amenazan
la humanidad debe estar lista para dedicarse a un objetivo superior
pues el secreto ha sido revelado, nueve mentes han sido elegidas
la humanidad está llegando a su fin, nueve dioses han sido convocados
para devolver la esperanza a la humanidad a través de la constelación del hip hop
para devolver la paz al mundo y presentar en la tierra la eneada.
si eres un blanco que ha alcanzado la cima con rimas acumuladas sin estilo, veo que has desplegado tus alas bs bs acércate, ven más abajo, llega la nueva guerrilla urbana, es el sindicato y ahora, como nunca antes, eres Mónica y nosotros como Bill, yo estoy en el micrófono, Tyson de trescientos kilos, gorila verbal para ti, jodido Godzilla, el sindicato es una fuerza incomprensible, nuestra masa es una mezcla que hiela la sangre, así que siéntate, abuelo, sé que estás aburrido, primero porque eres un árbol y yo soy la raíz, segundo porque fui creado de tu peor pesadilla, mientras camino, canto una oda a tu gente en el suelo luchando por aire mientras nosotros nos mantenemos erguidos gloriosos ondeando fuertes bs bs manos arriba bs bs manos arriba bs bs manos arriba!
la vida es una dura batalla, muerte o victoria
el duque se dirige a todos y observa a quién
le confiará la tarea de salvar a la humanidad
llega el ejército de la oscuridad directamente desde el infierno, del antiguo exilio
todos saben lo que eso significa, lo que es defender la ciudad
la primera línea en el frente, la brigada de tanques
la unidad de élite, la guardia real
condecoración completa, corazón lleno y ametralladora alrededor del cuello
me persigno y rezo por la salvación de nuestra raza
un paso nos separa de la eterna gloria o la tumba
por lo tanto, me seco el sudor de la frente, levanto la bayoneta del suelo
beso la bandera de mi hermandad, así fortalezco mi voluntad
y que todos los símbolos de mi vida caminen conmigo
niño mágico, profecía en una marcha gloriosa
y antes de la embestida, gritaré una vez más fuerte como lección
¡vamos todos, manos arriba o BS se convertirá en un monstruo!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beogradski Sindikat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: