Divljina

Wilderness

Divljina

I know it's shit here, but I'm having a blast,Znam da ovde je sranje, al meni je do jaja,
because it's embarrassing and shameful how much money I have,jer bruka i sramota kol'ko imam para,
I have a golden rover, and a shark sweater,imam zlatni rover, i s ajkulom pulover,
while my personal driver is a live helicopter,dok moj licni shofer zivo helikopter,
I have a wife and kids, and a couple of chicks,imam i zenu i decu, a i par cica-maca,
so I have to show off because of all the paparazzi,pa moram da se stekujem zbog silnih paparaca,
at the end of my property there's a foam pool,na kraju mog placa je bazen sa penom,
surrounded by a golf course and tennis court,okruzen golf i teniskim terenom,
on the walls are frescoes, ornaments, arabesques,na zidovima freske, ornamenti, arabeske,
brass handles and gilded fountains,mesingane kvake i pozlacene cesme,
furniture from the parliament and Tadz Mahal,namestaj iz skupstine i tadz mahala,
I only eat oysters because caviar bores me,jedem samo ostrige jer kavijar me smara ,
I drink a crystal glass when my throat is dry,pijem casicu kristala kada suvo mi je grlo,
from the window I watch a couple climbing a tree,sa prozora gledam dvoje kada penju se na drvo,
life is like a picture, but I don't pay taxes,zivot k'o na slici, al ne placam poreze,
my life motto is 'if you have it, you can do it',moj zivotni moto je "ima se, moze se",
the money is in Switzerland, let it multiply,pare su u Shvici, neka ih mnoze se,
summer in Ibiza, the fish are getting fired up,leto na Ibici, ribice loze se,

I ride in a speedboat while a starlet skis,U gliseru vozim se, dok starleta skija,
the champagne is on ice, and it's as cold as a snake,shampanjac je u ledu, i 'ladan je ko zmija,
that suits me well because I have style,to mnogo mi prija jer covek sam od stila,
I wear more gold than I weigh,na meni vise zlata, no sto imam kila,
brother, living the high life,burazeru zivot na najvisoj nozi,
so I choose what to drive today,pa cuku vremena biram sta ce danas da se vozi,

While they wag their tails, just be beautiful,Dok obrcu se repa, ti samo budi lepa,
you can't see the bottom of my deep pocket,ne vidi se dno mog dubokog dzepa,

I own hotel chains and four casinos,Drzim lance hotela i cetiri kazina,
an oil refinery, and wine cellars,rafineriju nafte, i podrume vina,
and I don't answer to anyone because I'm a tough 'wilderness',i nikome ne odgovaram jer teska sam "divljina",
I launder my money with the help of a professional team,svoje pare perem uz pomoc strucnog tima,
lawyers from London, Tokyo, and Rome,advokata iz londona, tokia i rima,
I stack interest on interest, like Jezda and Dafina,slazem kamatu na kamaru, ko Jezda i Dafina,
I'm not affected by stock market fluctuations, I have unseen connections on all four sides of the world,ne pogadjaju mene fruktoacije berze, na sve cetri strane sveta imam nevidjene veze,
I know bricklayers and Templars, of course,znam i zidare, i templare, dabome,
there's the Maltese Order and Judge Falcone,tu je malteski red i sudija Falkone,
and with the world police, I have benefits,i kod svetske policije sto imam beneficije,
which I use in business to bypass restrictions,koje koristim u biznisu da zaobidjem restrikcije,
I have multi-companies, I simply don't know what I have,imam multi-kompanije, prosto ne znam sta mi je,
plus a million small firms, but those are trivialities,plus milion malih firmi, al to su boranije,
I own half of Zambia, and a good part of Spain,drzim pola Zambije, i dobar deo Spanije,
and with Hesus Hilo, I make a mess,i sa Hesus Hilom pravim papazjanije,
a diamond mine, and platinum deposits,rudnik dijamanata, i nalazista platine,
perverted things in the castle until the Cuban women smoke it,perverzije u dvorcu dok ga kubanke ne zadime,
around the world, my reputation follows me,na putu oko sveta reputacija prati me,
rotten decadent, fuck it, understand me,trulo dekadentan, jebi ga shvati me,
Me, Bill Gates, and the Sultan of Brinea,Ja, Bil Gates i sultan od Brinea,
between the three of us, I'm the biggest deal,menju nama trojicom ja najveca sam dilea,
I have six satellites and fifteen rockets,imam sest satelita i petnaest raketa,
if someone bothers me, half the world goes,ako neko mi smeta ode pola sveta,

While they wag their tails, just be beautiful,Dok obrcu se repa, ti samo budi lepa,
you can't see the bottom of my deep pocket,ne vidi se dno mog dubokog dzepa,

We arrived at the fashion show, we sat in the front row,Stigli smo na reviju u prvi red smo seli,
I throw Armani bones, while waving to Donatella,bacam kosku Armaniju, dok mashem Donateli,
I behave extravagantly while sharing white powder,ja se raskalasno ponasam dok delim beli prasak,
I throw to Naomi... come here for a drink,dobacujem Naomi......djido vamo na casak,
come with me for a drink, to the island of Lesbos,podji samnom na prasak, na ostrvo Lezbos,
where Santana plays for us, and Eros sings in our ears,da nam svira Santana, i na uvce peva Eros,
that one over there with the mask, that's Michael Jackson,onaj tamo s maskom, to je Majkl Dzekson,
she's obsessed with sex, that's Toni Braxton,ona opsednuta sexom, to je Toni Brekston,
I see she came with her boyfriend, but she's ready to cheat on him,vidim dosla je sa deckom, al je spremna da ga vara,
let's get out of here, something nasty is bothering me,ajde palimo odavde ima gadno da me smara,
the chamber atmosphere in the castle is more pleasant,atmosfera kamerna u zamku vise prija,
while you spread your legs wide, Pako Delusija plays,dok siroko carlija, svira Pako Delusija,
stop, here's Mia, is that Alija with herstani evo je Mia, jel ono sa njom Alija
or that little slut from TLC,il' ona mala droplja iz TLC-ja
see Pavarotti, how fat he's gotten, go home fatso, but you got lucky,vidi Pavarotija ala se ugojio, idi kuci debeli al' si se oznio,
and I got bored, let's go somewhere to party,a ja sam se smorio, ajmo negde na party,
just show me on the map, Sahara or Antarctica,samo pokazi na karti, Sahara il' Antartik,
go to Jakarta, go karting with Schumacher,go u Dzakarti, sa Shumaherom na karting,
there are no limits, I can afford to send,nema ogranicenja, moze mi se slati,
my private jet, just one of five,moj privatni dzet, samo jedan od pet,
or twenty-five, I forgot already,ili dva'est pet, zaboravih vec,
it's ready to fly, to any destination, when you're with the biggest players, the fun never ends,spreman je za let, ka savakoj destinaciji, kad si s najvecim igracima nema kraja zajebanciji,
they say Earth is great, they don't know, they talk shit,kazu Zemlja je do jaja, ne znaju, seru,
sit in the shuttle, we're off to Venus,sedi u shatl, palimo na veneru,
Pluto or Uranus, the planet doesn't matter,Pluton ili Uran nije vazna planeta,
my concern is the tail, just be beautiful...moja briga su repa ti samo budi lepaaa....

While they wag their tails, just be beautiful,Dok obrcu se repa, ti samo budi lepa,
you can't see the bottom of my deep pocketne vidi se dno mog dubokog dzepa