Ja u zivotu imam sve

Ja habe alles im Leben

Ja u zivotu imam sve

Ja, ja, ja, ich habe im Leben nur Worte, Eier, Liebe für Freunde, die erste Matura und den SchmerzJa, ja, ja u zivotu imam samo reci, muda, ljubav za druga, prva matura i muka
und viel Glück überall, wo ich umherziehe, nie gebremst, mit viel Mühe, rauer Liebe, BS, BS wie die Liebei puno srece svuda kuda lutam, nikad sputan, s mnogo truda, zalja gruba, BS, BS kao ljubav
Und egal, was dieser Kopf denkt und träumt, und für die Trauer wird es Tage gebenI bilo, bilo sta ova ona glava da tripuje i misli i sanja, i za tugu bice dana
ich weiß, ich weiß, dass das Leben nur einmal ist und dass es vorbeigeht wie nichts, wenn ich es falsch betrachteja zna, ja znam da je zivot samo jedan i da proci ce ko nista ako ga nepravilono gledam
Denn alles, alles, alles beginnt mit dem AnfangJer sve, sve, sve, krece, pocinje sa rovcem
Und alles, alles, alles endet mit GeldI sve, sve, sve se zavrsava sa novcem
Egal, ob ich rumhänge oder mich anstrenge und mit wem ich Liebe habebilo da blejim, il se cimam i sa kime ljubav imam
bewahre ich das Lächeln als Ansporn, es ist mir kostbarcuvam osmeh kao podstrek on mi je dragocen
Und ich habe, ich habe noch Lieder zu aufnehmen, und Träume, die ich habe, zu singen, ich verkaufe sie nicht mal totI imam, imam jos pesama da snimam, i snove koje imam da spivam ne prodajem ni mrtav
Betrunken oder wenn ich nüchtern bin, bin ich an die gleichen Dinge gebundenPijan il kad sam trezan za iste stvari sam vezan
vor Problemen weiche ich nicht aus, ich habe Spaß, egal wo ich binod problema ne prezam, dobro se zezam bez obzira gde sam
Mein, mein, mein Herz ist voll wie ein Auge und ich verkaufe es nieMoje, moje, moje srce puno je ko oko i ne prodajem ga nikad
nicht mal wenn das Leben heftig ziehtni kad zivot cima zestoko
Alle sind, alle sind voll und ich bin unter ihnen, um nicht aufzugeben, gebe ich nicht nachSvi su, svi su puni i ja sam medju njima da ne istrajem ne pristajem
und das ist schon eine Tugenda to je vec vrlina
Nach, sofort, nach dem schlimmsten Mist, gehen die Dinge nur bergaufPosle, odmah, posle sranja najgoreg, stvari samo idu, samo idu na bolje
Wenn du Angst hast zu träumen, halte dich von Problemen fernAko strahujes da sanjas. kloni se od nevolje
Geh sofort, lauf, geh, lauf nach draußenPali odma, bezi, pali, bezi napolje
Du lächelst einfach und machst die Affen verrückt, für dich bewahre ich das beste Aufgeblasen seinTi se samo kezi i cimaj majmune, za tebe cuvam najbolje napusavanje
Deshalb, mehr oder weniger, gehe ich weiter, ich bin nicht niedergeschlagen, ich habe Willen, mit dem gleichen Glanz, ich halte lange durchZato, vise-manje, idem dal;je, nisam smoren, imam volje, istim sjajem, dugo trajem
ich gebe nicht auf ohne Kampfne odustajem bez borbe
Ja, ja, ja, ich habe im Leben allesJa, ja, ja u zivotu imam sve
Ich habe das Beste, Beste, Beste für FreundeImam naj, naj, naj najbolje za drugove
und deshalb gib, gib, gib die Musik, die mich begleiteti zato daj, daj, daj muziku da prati me
ja, ja, ja, ja, das Herz ist immer vollpa, pa ,pa, pa, srce uvek puno je
Ich habe alles, was ich brauche, ein Stück Land, ein Stück Himmel, ein Stück Brot und jemanden da oben, der mich anschautJa imam sve sto mi treba, parce zemlje, komad neba, koru hleba, i nekog gore sto me gleda
Und wenn ich darüber nachdenke, mit welcher Crew ich mich bewege und mit wem ich mich treffe, fühle ich mich voller GlückI kad pomislim medju kojom ekipom se krecem i s kime se srecem osecam se pun srece
Und ich will, ich will nicht die Träume anderer jagenI necu, necu da jurim snove tudje
Die Leute wollen, dass ich diese Zeit, die nur meine ist, verplempereludje bi da istripujem ovo vreme koje samo je moje
Und so sehr ich mich anstrenge, habe ich im Leben schon alles, fast alles, die Musik und FreundeI koliko god da se cimam ja vec u zivotu sve imam, maltene sve, ziku i drugove
Und ich weiß gut, gut, ich weiß gut, gut, dass all das, alles was mir heilig ist und etwas, alles andere lächerlich istA ja dobro, dobro znam ja dobro, dobro znam da sve to, sve sto mi je sveto i nesto, sve ostalo smesno
geschaffen aus einem Fehler, durch Tränen und LächelnStvoreno greskom prekom suzom i smeskom
TRÄNEN FÜR DAS GETTO, DAS GETTO LIEBT ES, WENN ES SCHWIERIG ISTSUZE ZA GETO, GETO VOLI KAD JE TESKO
Und ich habe meine Haltung, ich bin lebendig und gesundI ja svoj imam stav, ziv sam i zdrav
Es wäre eine Schande, eine Schande, hier zu jammernPa bi bilo bruka, bruka nesto tu da kukam
Eine Hand, die andere Hand, ein Bein, das andere BeinJedna ruka, druga ruka, jedna noga, druga noga
viel Liebe, deshalb bin ich grenzenlos reichljubavi mnogo, s'toga je sam bezgranicno bogat
Meine Familie ist wie ein Häuptling für michMoja porodica mi je kao poglavica
unsere Kinder, mein Glück, meine Schultern, mein Rücken, wen soll ich anschauennasa deca, moja sreca, moja pleca, moja ledja, koga da gledam
Ich habe eine Mutter, die mich erträgt, einen Bruder, der mich erträgt, Freunde, wenn es gut läuft, die gleichen Freunde für die NotImam kevu koja trpi me, burazera sto trpi me drugove kad dobro je, iste drugove za nevolje
Ich habe eine Mutter, die mich erträgt, schickt meinen Bruder, mich anzuschauen, den Hund, der im Haus herumtollt, Kumpels aus dem letzten JahrhundertImam kevu da me trpi, tera, brata na mene da gleda, kera po kuci da cepa, ortake iz proslog veka
Ich habe ein bisschen Rap von der Rübe, ein paar Traurigkeiten, Geschichten aus der Welt, viele schöne Momente, vor allemImam malo rePa od repa, par tuga, traceva iz sveta, puno lepih momenata, pre svega
Was brauchst du im Leben?U zivotu sta ti treba?
Und die liebste Familie, allein oder ich mit Freunden, die wie Familie für mich sindI familija najmilija, sam, ili ja sa drugovima koji su mi ko familija
EINE LIEBE, NUR PARADIES, OBEN, UNTEN, SIPKA, MAIJEDNA LJUBAV, SAMO RAJ, GORNJI, DONJI, SIPKA, MAJ
alal vera dieser und jener, ALAL VERA GANZE GEGEN!!!alal vera ovaj-onaj, ALAL VERA CEO KRAJ!!!!
Und ich kenne meine Träume, die ich nur für uns beide bewahreI znam za snove moje koje cuvam samo za nas dvoje
als wir gejagt haben, geflohen sind, geschnitten haben, ich weiß, dass es besser istkad smo jurili, bezali, rezali, ja znam za bolje
Was haben wir nicht gewählt, wie Narren in Aktion, uns blamiert,Sta sve nismo birali kao nacKliji u akciji glupirali,
alles, wie die Schlechtestenblamirali, sve ono, kao, najgori
Und wir sind anfällig für Dummheiten, Fallschirmspringen und Tarzan-SpieleI skloni smo sabaniji, padobranstvu i tarzaniji
Schlechte Momente aus der Vergangenheit, jetzt sind wir viel gefassterLosi momenti iz proslosti sad mnogo smo pribraniji
Doch ein bisschen älter, reifer, normaler, mit Verstand sind wir gesünder, mit Stil richtigerIpak malo stariji, zreliji, normalniji, s rezonima smo zdraviji, s fazonima ispravniji
Nach jedem Fall stehe ich auf, gebe nie auf, werde stärker, bleibe bis zum EndePosle svakog pada ustajem, nikad ne odustajem, jaci postajem, do kraja ostajem
Und wenn ich denke, genug ist genug, bleibt die Liebe nicht ausI kad mislim, dosta je, ljubav ne izostaje
Ein Korn reicht aus, damit DAS HERZ IMMER VOLL IST!!!!Dovoljno i zrno je da SRCE UVEK PUNO JE!!!!
Ja, ja, ja, ich habe im Leben allesJa, ja, ja u zivotu imam sve
Ich habe das Beste, Beste, Beste für FreundeImam naj, naj, naj, najbolje za drugove
Und deshalb gib, gib, gib die Musik, die mich begleitetI zato daj, daj, daj muziku da prati me
Ja, ja, ja, ja, DAS HERZ IST IMMER VOLL!!!!Pa, pa, pa, pa SRCE UVEK PUNO JE!!!!