Traducción generada automáticamente
Ja u zivotu imam sve
Beogradski Sindikat
Tengo todo en la vida
Ja u zivotu imam sve
Yo, yo, yo en la vida solo tengo palabras, coraje, amor por los amigos, la primera fiesta y problemasJa, ja, ja u zivotu imam samo reci, muda, ljubav za druga, prva matura i muka
y mucha suerte por donde quiera que vaya, nunca restringido, con mucho esfuerzo, la vida es bruta, BS, BS como el amori puno srece svuda kuda lutam, nikad sputan, s mnogo truda, zalja gruba, BS, BS kao ljubav
Y sea lo que sea que esta cabeza piense, imagine y sueñe, habrá días para la tristezaI bilo, bilo sta ova ona glava da tripuje i misli i sanja, i za tugu bice dana
sé, sé que la vida es solo una y pasará como si nada si no la veo correctamenteja zna, ja znam da je zivot samo jedan i da proci ce ko nista ako ga nepravilono gledam
Porque todo, todo, todo, comienza con el esfuerzoJer sve, sve, sve, krece, pocinje sa rovcem
Y todo, todo, todo termina con el dineroI sve, sve, sve se zavrsava sa novcem
ya sea que esté relajando o esforzándome y con quien tenga amorbilo da blejim, il se cimam i sa kime ljubav imam
mantengo mi sonrisa como incentivo, es valioso para mícuvam osmeh kao podstrek on mi je dragocen
Y tengo, tengo más canciones por grabar, y sueños por cumplir, no los vendo ni muertoI imam, imam jos pesama da snimam, i snove koje imam da spivam ne prodajem ni mrtav
Ebrio o sobrio, estoy atado a las mismas cosasPijan il kad sam trezan za iste stvari sam vezan
no evito los problemas, me divierto bien sin importar dónde estéod problema ne prezam, dobro se zezam bez obzira gde sam
Mi, mi, mi corazón está lleno como un ojo y nunca lo venderéMoje, moje, moje srce puno je ko oko i ne prodajem ga nikad
ni si la vida me sacude fuerteni kad zivot cima zestoko
Todos están llenos y yo estoy entre ellos, no me rindo, no me conformoSvi su, svi su puni i ja sam medju njima da ne istrajem ne pristajem
y eso ya es una virtuda to je vec vrlina
Después, inmediatamente, después de la peor mierda, las cosas solo mejoran, solo mejoranPosle, odmah, posle sranja najgoreg, stvari samo idu, samo idu na bolje
Si temes soñar, aléjate de los problemasAko strahujes da sanjas. kloni se od nevolje
Vete ya, corre, vete, corre afueraPali odma, bezi, pali, bezi napolje
Solo sonríe y diviértete, para ti guardo la mejor experiencia de fumarTi se samo kezi i cimaj majmune, za tebe cuvam najbolje napusavanje
Por eso, más o menos, sigo adelante, no estoy cansado, tengo voluntad, brillo igual, dura muchoZato, vise-manje, idem dal;je, nisam smoren, imam volje, istim sjajem, dugo trajem
no me rindo sin lucharne odustajem bez borbe
Yo, yo, yo tengo todo en la vidaJa, ja, ja u zivotu imam sve
Tengo lo mejor para mis amigosImam naj, naj, naj najbolje za drugove
así que dale, dale, dale música para que me acompañei zato daj, daj, daj muziku da prati me
así, así, así, mi corazón siempre está llenopa, pa ,pa, pa, srce uvek puno je
Tengo todo lo que necesito, un pedazo de tierra, un pedazo de cielo, una rebanada de pan, y alguien arriba que me observaJa imam sve sto mi treba, parce zemlje, komad neba, koru hleba, i nekog gore sto me gleda
Y cuando pienso con qué grupo me muevo y con quién me encuentro, me siento lleno de felicidadI kad pomislim medju kojom ekipom se krecem i s kime se srecem osecam se pun srece
Y no perseguiré los sueños de otrosI necu, necu da jurim snove tudje
sería más loco si intentara entender este tiempo que es solo míoludje bi da istripujem ovo vreme koje samo je moje
Y por mucho que me esfuerce, ya tengo todo en la vida, casi todo, la música y los amigosI koliko god da se cimam ja vec u zivotu sve imam, maltene sve, ziku i drugove
Y yo sé bien, sé bien que todo eso, todo lo que es sagrado para mí y algo más, todo lo demás es ridículoA ja dobro, dobro znam ja dobro, dobro znam da sve to, sve sto mi je sveto i nesto, sve ostalo smesno
Creado por error con lágrimas y sonrisasStvoreno greskom prekom suzom i smeskom
LÁGRIMAS POR EL BARRIO, EL BARRIO AMA CUANDO ES DIFÍCILSUZE ZA GETO, GETO VOLI KAD JE TESKO
Y tengo mi propia opinión, estoy vivo y sanoI ja svoj imam stav, ziv sam i zdrav
Sería una vergüenza quejarme de algo aquíPa bi bilo bruka, bruka nesto tu da kukam
Una mano, otra mano, una pierna, otra piernaJedna ruka, druga ruka, jedna noga, druga noga
mucho amor, por eso soy infinitamente ricoljubavi mnogo, s'toga je sam bezgranicno bogat
Mi familia es como un jefeMoja porodica mi je kao poglavica
nuestros hijos, mi felicidad, mis hombros, mi espalda, a quién mirarnasa deca, moja sreca, moja pleca, moja ledja, koga da gledam
Tengo una madre que me aguanta, un hermano que me aguanta cuando está bien, los mismos amigos para los problemasImam kevu koja trpi me, burazera sto trpi me drugove kad dobro je, iste drugove za nevolje
Tengo una madre que me aguanta, que obliga a mi hermano a mirarme, un perro en casa que destroza, amigos de la época pasadaImam kevu da me trpi, tera, brata na mene da gleda, kera po kuci da cepa, ortake iz proslog veka
Tengo un poco de rap de la cola, algunas penas, chismes del mundo, muchos momentos hermosos, sobre todoImam malo rePa od repa, par tuga, traceva iz sveta, puno lepih momenata, pre svega
¿Qué necesitas en la vida?U zivotu sta ti treba?
Y la familia más querida, solo, o con amigos que son como familiaI familija najmilija, sam, ili ja sa drugovima koji su mi ko familija
UN AMOR, SOLO PARAÍSO, ARRIBA, ABAJO, BARRA, MAYOJEDNA LJUBAV, SAMO RAJ, GORNJI, DONJI, SIPKA, MAJ
alabanza a este y aquel, ¡ALABANZA AL FIN COMPLETO!alal vera ovaj-onaj, ALAL VERA CEO KRAJ!!!!
Y conozco mis sueños que guardo solo para nosotros dosI znam za snove moje koje cuvam samo za nas dvoje
cuando perseguíamos, huíamos, luchábamos, sé de algo mejorkad smo jurili, bezali, rezali, ja znam za bolje
Todo lo que no elegimos, como los más tontos en acción, nos hicimos los tontosSta sve nismo birali kao nacKliji u akciji glupirali,
nos avergonzamos, todo eso, como los peoresblamirali, sve ono, kao, najgori
Somos propensos a la tontería, al paracaidismo y a TarzánI skloni smo sabaniji, padobranstvu i tarzaniji
Los malos momentos del pasado ahora somos mucho más sensatosLosi momenti iz proslosti sad mnogo smo pribraniji
Aun así, un poco más viejos, más maduros, más normales, con más razón estamos más sanos, con más diversión más correctosIpak malo stariji, zreliji, normalniji, s rezonima smo zdraviji, s fazonima ispravniji
Después de cada caída me levanto, nunca me rindo, me hago más fuerte, me quedo hasta el finalPosle svakog pada ustajem, nikad ne odustajem, jaci postajem, do kraja ostajem
Y cuando pienso, es suficiente, el amor no faltaI kad mislim, dosta je, ljubav ne izostaje
Un grano es suficiente para que EL CORAZÓN SIEMPRE ESTÉ LLENO!!!!Dovoljno i zrno je da SRCE UVEK PUNO JE!!!!
Yo, yo, yo en la vida tengo todoJa, ja, ja u zivotu imam sve
Tengo lo mejor para mis amigosImam naj, naj, naj, najbolje za drugove
así que dale, dale, dale música para que me acompañeI zato daj, daj, daj muziku da prati me
así, así, así, mi corazón siempre está lleno!!!!Pa, pa, pa, pa SRCE UVEK PUNO JE!!!!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beogradski Sindikat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: