Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 905

Od sranja se ne bezi

Beogradski Sindikat

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Od sranja se ne bezi

Malo cemo morati ipak dripackije...

Od sranja se ne bezhi (bezhi, brzhe, bezhi) (bezhi zhebr brzo),
i sve sto imas reshi (ajde resi to) (ajmo, sada reshi),
Ako ne mozesh sam i ako nije tvoj dan, s nekim se povezhi

[Ogi]
Nego, bash pre neki dan, po kraju neshto shetao
tu, dole, kod mene na uglu, iz dosade zablejao
Sunce bilo jako, ja iskljuchio se, zverao
dobaciv'o gospodjama, znam da nisam trebao
Kad, digla se prashina, kola staju ispred mene
**** mi ulazi pod ruchnu, ne zna normalno da skrene
Upadam kroz shiber, shta je, jel te neko juri
kazhe, vec 3 sata ispred gajbe stoje mu panduri.
Pa shta je bilo, shta si zasr'o, shta si sad poludeo?
Ma de znam, jesi normalan, evo, sad sam se probudio!
Chekaj, dobro, chekaj, stani, chekaj, sve cemo da sredimo
nismo indijanci, tu, od murije da bezhimo
Nego, samo lagano, bez ikakve panike
do keve Jevrosime, idemo do njihove stanice
Da poprichamo s njima kada ne nose utoke
imam neke ljude tamo, duguju mi usluge

Ref.

[Blazha]
Evo, ovako da vam priznam, nekad mislim da sve znam
da sam iznad svega namazan, i da bash sve mogu sam
Al' onda dodje onaj dan, kad sam leg'o mrtav umoran
pa sam celo jutro bunovan, a i grad je nesto sumoran
Samo pakujem probleme, sve se svalilo na mene
ajd' sto od ruke mi ne ide, nego shto nishta ni da krene
Onda, ja dok tako lutam krajem zaglavim na teren
sednem, posle pola cuhke uhvatim sebe da se smejem
Ista, izguljena klupa, ista iz detinjstva grupa
isto ljuta, isto luda, mi smo isto, trista cuda
I puno truda trebace, al' bar nisam vise smoren
i ovaj ruzni dan, sad je za akciju k'o stvoren

Ref.

[Dare]
Znash ona jutra kad se probudish prazan?
Prazan kao flashe od sinoc sto se vuku po podu
Prazan ti je i krevet, nema je da te povuche nazad
pa samo sedish prazne glave dok obaveze zovu
I onda prodje ceo dan, a da ne znash gde je otishao
i dodje onaj momenat kada neizvrsh te uhvati
Kada umoran si, spava ti se, a ne mozhesh da dozvolish
da ne izadjesh negde, samo malo svest da pomutish
Pa pozoves ekipu, da vidish gde je ko
shta se radi, gde se kriju, el mozda ima neka akcija?
Da posle dana punog cimanja i bezvoljnog tinjanja
barem neki osmeh uhvatish, makar ga lomio do svitanja.
I uvek nadje se neko, a da nije bilo ko
da se pridruzhi za stolom, da podeli taj plen sa tobom
Da od sranja svih mogucih i od stanja u koja se dovodish
izvuces taman toliko da barem sutra jutro ispunish.

Ref.

No se puede huir de la mierda

Tendremos que ser un poco más astutos...

No se puede huir de la mierda (huir, rápido, huir) (huye rápido),
y todo lo que tienes resuélvelo (vamos, resuélvelo ahora) (vamos, resuélvelo),
Si no puedes solo y no es tu día, conéctate con alguien

[Ogi]
Pero justo el otro día, paseaba por el barrio
allá abajo, en mi esquina, mirando aburrido
El sol estaba fuerte, me desconecté, miraba fijamente
lanzando indirectas a las señoras, sé que no debería haberlo hecho
Cuando se levantó el polvo, los autos se detienen frente a mí
**** entra en el freno de mano, no sabe girar normalmente
Entro por la ventana, ¿qué pasa, alguien te está persiguiendo?
dice, ya hace 3 horas que los policías están frente a la casa.
¿Qué pasó, qué cagaste, por qué estás tan loco ahora?
No sé, ¿estás cuerdo, acabo de despertar!
Espera, bien, espera, detente, espera, lo arreglaremos todo
no somos indios, no vamos a huir de la policía
Pero, solo relájate, sin pánico alguno
hasta la casa de Jevrosima, vamos a su estación
Para hablar con ellos cuando no lleven porras
tengo gente allí, me deben favores

Coro

[Blazha]
Miren, así les confieso, a veces creo que sé todo
que estoy por encima de todo, y que puedo hacerlo todo solo
Pero luego llega ese día, cuando me acuesto muerto de cansancio
y toda la mañana estoy atontado, y la ciudad está algo sombría
Solo acumulo problemas, todo se me viene encima
no solo que nada me sale bien, sino que nada comienza
Entonces, mientras deambulo por ahí, termino en el campo
me siento, después de un rato me encuentro riendo
El mismo banco desgastado, el mismo grupo de la infancia
tan enojado, tan loco, somos iguales, milagros
Se necesitará mucho esfuerzo, pero al menos ya no estoy tan abatido
y este día feo, ahora es perfecto para la acción

Coro

[Dare]
¿Sabes esas mañanas en las que te despiertas vacío?
Vacío como las botellas de anoche que se arrastran por el suelo
Tu cama también está vacía, no está para arrastrarte de vuelta
así que solo te sientas con la mente vacía mientras las responsabilidades llaman
Y luego pasa todo el día sin saber a dónde fue
y llega ese momento en que la apatía te atrapa
Cuando estás cansado, con sueño, pero no puedes permitirte
no salir a algún lado, solo para confundir un poco la conciencia
Entonces llamas al grupo, para ver dónde está cada uno
qué están haciendo, dónde se esconden, ¿quizás hay alguna acción?
Para después de un día lleno de esfuerzo y desgano
capturar al menos una sonrisa, aunque sea hasta el amanecer.
Y siempre hay alguien, que no es cualquiera
que se une a la mesa, para compartir ese botín contigo
Para sacar algo de toda la mierda posible y de los estados en los que te metes
lo suficiente para al menos cumplir la mañana siguiente.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beogradski Sindikat y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección