Traducción generada automáticamente
Z.Dz.T.S.
Beogradski Sindikat
Z.Dz.T.S.
šta više da ti kažem sem: zmaj je u kuæi!
mozak ukljuèi, znanje luèim. brate, slušaj i uèI
naèulji uši da bi èuo kako zvuèio ovo
i više od ovog, što zmaj piše olovkom koju kontroliše
sa scene brišem sve što je kliše
mada, dok hip hopom manipuliše tvoj um stimuliše
zato sada èuje se tiši od tišeg
pojavljuje se glasniji od groma pre kiše
štaviše, najavljuje nam najaèe rep izdanje
neæu reæi... jer i od toga je manje
veæ æu znajnje upotrebiti ma koliko ono bilo
i od jedinog grama napraviæu kilo
znaš stil moj, iskljuèivo hard kor nivo
uz vuspru i pivo, uživo fri stajl, ubojit ko šilo
zvuèi kao pouèno štivo jake konstrukcije
iako zmaj nije posednik moæne produkcije
prati instrukcije!
evo me opet, ponovo sa vama
ajmo svi ruke gore, neka èuje se galama
neka nastane drama, da se skloni ova tama
jedino što želim reæi: uspeo sam mama!
za vrlo kratko vreme stvorila se fama
postao sam simbol kao alfa, beta, gama
kao vrhovni suveren ja sam izašo na teren
i posle tešlog uspona ka vrhu sad se verem
kad u mikrofon serem, u publici me vole
eto neke vajde i od uliène škole
eto novih misli dok je moja želja stara
da uz pomoæ svoga dara ja se krunišem za cara
ova muzika što èuješ veæ ti ulazi u pore
pa ti receptuješ signal putem moždane kore
i dok leèim tvoje more uz pomoæ èarobnih tonova
shvataš da je moj put prava staza slonova
što vodi te do znanja i do oblikovanja
i da shvatiš pravi razlog svoga ja postojanja
zato uzmi ovaj lek iz moje apoteke
hodaj pored dunava, da nauèiš od reke
jer ja sam prorok ko iz meke, ja sam znanja novog klica
zato budi pored mene kao škabo,džo i dica
od kališa do bruklina, od vasine do maja
pravo s' doræola kraja, stižu fleks i red zmaja.
ref: za džabe te školujem i delje isto èujem
i dalje isto èujem, i dalje isto èujem
za džabe te školujem i dalje isto èujem
zato ne dam (šta?) mikrofon koji posedujem.
idem tako ulicom i vidim lažnog repera
kažem: de si emsi gistro!
jer oko mu je bistro, odelo mu je èisto
izgleda ko pravi isto, ali nije pravi
jer preloše tripove deèko ima u glavi
pa se obratim cavi, kažem mu da nas davi
da se prelošim temama bavi
i da bi mogo neki orginalan sempl u pesmu da stavi
ono, èisto reda radi
al on tu odma nešto poène da se vadi
kaže to za pesmu, to ga je producent smorio
on se deèko uvek za hard kor borio
al je izgorio u želji da uradi bolje
i evo sledeæi put obeæava bolje drolje
ali deèko, nisam te ni pitao za spotove
što se mene tièe uvek dovodiš iste skotove
i bar da drotove rokaš pa da bude neki fazon
ovako samo gledam mladih droplji dijapazon
i za džabe te školujem kad i dalje isto èujem
al neæu prestati da te gadno trujem
jer na kraju ove moje verbalne konstrukcije
tri taèke æe biti naš znak interpunkcije
a ti prati instrukcije, brate!
prokleta cavo s' iste sidjosmo bine
a ti tripuješ nešto, gledaš scenu sa visine
kažeš: seljaèine, prave muzièke splaèine
ekipa nema devojke pa nemaju ni zaèine
i nemaju pojma kako æe spotove da snime
sve teške su to reèi. imaš li ti èime
da ih potvrdiš? znaš li ti sa kime
se zajebavš? moje virtuozne rime
kao nagazne su mine, tvoje pešèane su dine
samo gomila prašine. ja sam voz ti si šine
tutnjim preko tebe. ko od polarne zime
kada otvoriš usta dah se pretvori u inje
jer sjebao sam sve parametre klime
pa duva jak vetar ko na njemu se vine
na nišanu je mome ti golube od gline
kad poželi škabo može uz sinalko da te skine
taj te fakat brine! kuš od moje imovine!
mikrofona koji èuvam od davnine
poreklom iz daljine, samog srca doline
preko sedam slanih voda, ispod sedme planine
iz ruku vilenjaka koji èuda èine
poklon vitezu od rime, uz titulu junaèine
dobijenu u borbi. zato hrabri apaèi me nazivaju bratom i sa mnom lule dime
žutaæi me tretiraju kao cara kine
pigmeji šalju pozdrav: 'de si srbine, džine
jer moje srce kuca kao ritam mašine
preko koje bacam rime, dokaz svoje velièine
di-aj-uaj kao cobe kada pravi fanzine
ali nisam ja strejt, razne koristim benzine
kada uleæem u ritam kao mika u krivine
nesikusni padaju, žrtve su brzine
i dok smisle jedan stih ja sam reko desetine
strofa koje èine mudrosti i istine
jer furija sam koja lako puni sve tribine
osnivaè nove škole, tvorac scene hirošime
trener novih snaga kao bogojeviæ kime
ja sam legenda emsi, mnogi slave moje ime
jer èuvam svoj obraz ko monahinja himen
pravi mladiæ za primer, misli masa štimer
zmaj, deèko car koji ponosi se time
što je vojnik sindikata, talas verbalne plime
a hip hop da prièa srpski, tebi reko bi: napusti me!
ref.
Z.Dz.T.S.
¿Qué más puedo decirte excepto: ¡el dragón está en casa!
enciende tu cerebro, conocimiento de primera. hermano, escucha y aprende
abre bien tus oídos para escuchar cómo suena esto
y más allá de esto, lo que el dragón escribe con el lápiz que controla
borro todo lo cliché desde el escenario
aunque, mientras manipula con hip hop, estimula tu mente
así que ahora se escucha más silencioso que lo silencioso
aparece más fuerte que el trueno antes de la lluvia
además, nos anuncia el lanzamiento de rap más fuerte
no diré... porque incluso de eso hay menos
usaré el conocimiento, por más que sea
y de un solo gramo haré un kilo
conoces mi estilo, exclusivamente nivel hardcore
con whisky y cerveza, en vivo estilo libre, mortal como una aguja
suena como un material educativo de fuerte construcción
aunque el dragón no sea dueño de una poderosa producción
¡siga las instrucciones!
aquí estoy de nuevo, otra vez contigo
todos manos arriba, que se escuche el alboroto
que se genere drama, que se vaya esta oscuridad
lo único que quiero decir es: ¡lo logré mamá!
en muy poco tiempo se creó fama
me convertí en un símbolo como alfa, beta, gamma
como soberano supremo salí al campo
y después de una difícil ascensión hacia la cima ahora me elevo
cuando escupo en el micrófono, el público me quiere
algo de provecho incluso de la escuela de la calle
tengo nuevas ideas mientras mi deseo es antiguo
que con la ayuda de mi don me corone como rey
esta música que escuchas ya entra en tus poros
así que recetas la señal a través de la corteza cerebral
y mientras navego por tu mar con la ayuda de tonos mágicos
te das cuenta de que mi camino es el verdadero sendero del elefante
que te lleva al conocimiento y a la formación
y para que entiendas la verdadera razón de tu existencia
así que toma esta medicina de mi farmacia
camina junto al Danubio, para aprender de él
porque soy un profeta como de la Meca, soy el brote de un nuevo conocimiento
así que quédate a mi lado como Skabo, Jo y los niños
de Kalishta a Brooklyn, de Vasina a Maja
directo desde el final del barrio, llegan Flex y Red Dragon.
coro: te educo gratis y sigo escuchando lo mismo
sigo escuchando lo mismo, sigo escuchando lo mismo
te educo gratis y sigo escuchando lo mismo
así que no dejaré (¿qué?) el micrófono que poseo.
voy por la calle y veo a un falso rapero
le digo: ¿dónde estás, Emsi Gistro?
porque tiene la mirada clara, su traje está limpio
parece real, pero no lo es
porque el chico tiene malos viajes en la cabeza
así que me dirijo a Cavo, le digo que nos está ahogando
que se ocupe de temas malos
y que podría poner una muestra original en la canción
solo por cumplir
pero él inmediatamente empieza a excusarse
dice que es por la canción, que el productor lo aburrió
siempre luchó por el hardcore
pero se quemó en el deseo de hacerlo mejor
y la próxima vez promete mejores chicas
pero chico, ni siquiera te pregunté por los videos
por lo que a mí respecta, siempre traes a los mismos idiotas
y al menos si rapearas groserías, habría algo de estilo
así que solo veo una gama de jóvenes idiotas
y te educo gratis cuando sigo escuchando lo mismo
pero no dejaré de envenenarte gravemente
porque al final de estas construcciones verbales mías
tres puntos serán nuestro signo de puntuación
así que sigue las instrucciones, hermano!
maldito Cavo, desde el mismo lugar subimos al escenario
y tú te crees algo, miras la escena desde arriba
dices: campesinos, verdaderas mezclas musicales
el equipo no tiene chicas, así que no tienen sabor
y no tienen idea de cómo grabar videos
todas esas son palabras duras. ¿tienes algo
para respaldarlas? ¿sabes con quién
te estás metiendo? mis rimas virtuosas
son como minas terrestres, tus versos son dunas
solo un montón de polvo. soy el tren, tú eres los rieles
pasando por encima de ti. como en invierno polar
cuando abres la boca, el aliento se convierte en escarcha
porque he arruinado todos los parámetros del clima
así que sopla un fuerte viento como si se elevara sobre él
en mi mira estás tú, paloma de arcilla
cuando Skabo quiera, puede derribarte con un sinalko
eso realmente te preocupa! prueba de mi propiedad
el micrófono que guardo desde hace mucho tiempo
proveniente de lejos, del corazón del valle
a través de siete mares salados, debajo de la séptima montaña
de las manos de los elfos que hacen maravillas
regalo al caballero de la rima, con el título de valentía
obtenido en la batalla. por eso los valientes apaches me llaman hermano y fuman pipa conmigo
los amarillos me tratan como el emperador de China
los pigmeos envían saludos: '¿dónde estás, serbio, gigante'
porque mi corazón late como el ritmo de una máquina
sobre la cual lanzo rimas, prueba de mi grandeza
DI-AJ-UAJ como Cobe cuando hace fanzines
pero no soy recto, uso diferentes tipos de gasolina
cuando entro en el ritmo como Mika en las curvas
los inexpertos caen, víctimas de la velocidad
y mientras piensan en un verso, yo ya he dicho decenas
de estrofas que contienen sabiduría y verdad
porque soy una furia que llena fácilmente todos los estadios
fundador de una nueva escuela, creador de la escena de Hiroshima
entrenador de nuevas fuerzas como Bogojevic
soy una leyenda, muchos celebran mi nombre
porque guardo mi honor como una monja virgen
un verdadero ejemplo para los jóvenes, piensa en masa
dragón, chico rey que se enorgullece de ser
soldado del sindicato, ola de la marea verbal
y si el hip hop hablara en serbio, te diría: ¡abandóname!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Beogradski Sindikat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: