Uma Semana de Porre

Una Semana de Borrachera

Uma Semana de Porre

Al llegar a casa el lunes por la nocheAo chegar em casa segunda a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré un caballo afueraEncontrei um cavado do lado de fora
Mi caballo no estaba allíMeu cavalo não tava ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién es ese caballo afuera?De quem é aquele cavala la fora
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Eso es solo una manta que mi mamá me envióAquilo é só uma vaga que minha mãe mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero celdas en una vaca, nunca vi jamásUma cela numa vaca não, eu nunca vi jamais

Al llegar a casa el martes por la nocheAo chegar em casa na terça a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré un abrigo colgado en la puertaEncontrei um casaco pendurado na porta
Mi abrigo no estaba allíMeu casaco não tava ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién es ese abrigo en la puerta?De quem é aquele casaco na porta
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Eso es solo una cobija que mi mamá me envióAquilo é só uma coberta que minha mão mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero bolsillos en una cobija, nunca vi jamásMas bolsos numa coberta não, eu nunca vi jamais

Al llegar a casa el miércoles por la nocheAo chegar em casa na quarta a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré una pipa en la mesaEncontrei um cachimbo em cima da mesa
Mi pipa no estaba allíMeu cachimbo não tava ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién es esa pipa en la mesa?De quem é aquele cachimbo na mesa
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Eso es solo una flauta que mi mamá me envióAquilo é só uma flauta que minha mão mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero tabaco en una flauta, nunca vi jamásMas tabaco numa flauta não, eu nunca vi jamais

Al llegar a casa el jueves por la nocheAo chegar em casa na quinta a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré un par de botas al lado de la camaEncontrei um par de botas ao lado da cama
Mis botas no estaban allíMinhas botas não tavam ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién es ese par de botas?De quem é aquele par de botas
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Esas son un par de pantuflas que mamá me envióAquilo é um par de pantufas que mão mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero cordones en una pantufla, nunca vi jamásMas cadarço numa pantufa não, eu nunca vi jamais

Al llegar a casa el viernes por la nocheAo chegar em casa na sexta a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré dos manos sosteniendo tus senosEncontrei duas mãos segurando seus seios
Mis manos no estaban allíMinhas mãos não tavam ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién son esas manos sosteniendo tus senos?De quem são essas mãos segurando seus seios
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Eso es solo un sostén que mi mamá me envióEsse é só um sutiã que minha mão mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero sostén así con dedos, nunca vi jamásMas sutiã assim com dedos não, eu nunca vi jamais

Al llegar a casa el sábado por la nocheAo chegar em casa no sábado a noite
Ni recuerdo cuánto bebíNem lembro o quanto bebi
Encontré una cabeza acostada en la camaEncontrei uma cabeça deitada na cama
Mi cabeza no estaba allíMinha cabeça não tava ali
Llamé a mi esposa y le dijeChamei minha esposa e falei pra ela
'Vas' a explicarme"Ce" vai explicar pra mim
¿De quién es esa cabeza contigo en la cama?De quem é essa cabeça com você na cama
Que nunca vi por aquíQue eu nunca vi por aqui
Ah, viejo borracho y vagoAh seu velho bêbado e vagabundo
Casi se me olvidaEu quase me esqueci
Eso es solo un bebé que mi mamá me envióEsse é só um bebê que minha mão mandou pra mim
Ah, puedo estar ebrioAhh eu posso estar embriagado
Tomé una o dos de másBebi uma ou duas a mais
Pero bebé así con barba, nunca vi jamásMas bebê assim barbudo não, eu nunca vi jamais