Panic

Pânico

Panic

Fecho os olhos
눈을 감아
nuneul gama
Quero ir embora, sair daqui para algum lugar
떠나고 싶어, 저기 어딘가로
tteonago sipeo, jeogi eodin-garo
Fui deixado nesse quarto silencioso
고요한 방 안에 남아
goyohan bang ane nama
Sozinho
덩그러니
deonggeureoni

Eu não consigo me livrar
주워 담지 못할
juwo damji motal
Dessa dor que passou por mim
흘러가 버린 그 아픔은
heulleoga beorin geu apeumeun
Ela ainda está aqui
아직 그대로
ajik geudaero
Como teriam sido essas noites profundas
깊어져 가는 이 밤들
gipeojyeo ganeun i bamdeul
Se você estivesse aqui?
너였더라면 어땠을까?
neoyeotdeoramyeon eottaesseulkka?

Sob a noite escura
어두운 밤 아래
eoduun bam arae
Vamos andar por aí, não vamos ficar parados
머물지 않고 지나가자
meomulji an-go jinagaja
Dentro dos dias de dor
멍든 날 속에
meongdeun nal soge
A cada passo que damos
내딘 걸음걸음마다
naedin georeumgeoreummada
Nós dois
너와 나
neowa na
Estaremos fugindo disso tudo
헤쳐 갈 테니까
hechyeo gal tenikka

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Essa é a minha resposta
This is my answer
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Essa é a minha resposta
This is my answer
This is my answer
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
Até esse inverno gélido
이 추운 겨울날도
i chuun gyeoullaldo
Vai passar
지나갈 테니까
jinagal tenikka

Seguro firme meu coração ferido, é
무너지는 마음을 꽉 잡아, eh
muneojineun ma-eumeul kkwak jaba, eh
Não quero mais fugir
I don't wanna run away anymore
I don't wanna run away anymore
Ah, eu, nesse mundo maldito
Oh, I, 빌어먹을 세상 속에서
Oh, I, bireomeogeul sesang sogeseo
Vou te dizer com confiança, para todos ouvirem
보란 듯이 당당하게 말해 줄 테니
boran deusi dangdanghage malhae jul teni

Dentro do meu coração vazio
텅 빈 맘속에
teong bin mamsoge
Vamos andar por aí, não vamos ficar parados
머물지 않고 흘러가자
meomulji an-go heulleogaja
Dentro dos dias de dor
멍든 날 속에
meongdeun nal soge
A cada passo que damos
내딘 걸음걸음마다
naedin georeumgeoreummada
Nós dois
너와 나
neowa na
Estaremos fugindo disso tudo
헤쳐 갈 테니까
hechyeo gal tenikka

(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah)
(Uh-uh-uh, uh-uh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh)
Essa é a minha resposta
This is my answer
This is my answer