O Terreninho

El Terrenito

O Terreninho

Agarré un terrenitoEu peguei um terreninho
Para sembrarPra fazer uma plantação
Pero mi compadre SebastiánMas meu compadre Sebastião
Me dijo que no va a funcionarMe falou que não vai dá

Dile al compadreDiz ao compadre
Que va a dar mucho trabajoQue vai dá muito serviço
Que voy a perder con estoQue eu vou perder com isso
Si siembroSe eu pegar para plantá

Pero ya fui a verMas eu já fui ver
El terreno correctamenteO terreno direito
Y el terreno ya está listoE o terreno já tá feito
Y el negocio es cien por cientoE o negócio é cem por cento

El hombre aróO homem arou
Toda la tierra enteritaToda a terra inteirinha
Y la tierra ya está listaE a terra já tá prontinha
Solo falta sembrar el alimentoÉ só plantá o mantimento

El terreno ya está aradoO terreno já tá arado
Compadre está aradoCompadre tá arado
El terreno ya está aradoO terreno já tá arado
Compadre está aradoCompadre tá arado

La mujer de mi compadreA muié do meu compadre
Que tampoco entiende nadaQue também não entende nada
Dice que el negocio es maloDiz que o negócio é ruim
Y será una tonteríaE vai ser uma burrada

Pero la tierra ya está aradaMas a terra já tá arada
Comadre está aradaComadre tá arada
La tierra ya está aradaA terra já tá arada
Comadre está aradaComadre tá arada

Pero mi compadreMas meu compadre
No necesita hacer guerraNão precisa fazer guerra
El hombre ya aró la tierraO homem já arou a terra
Ahora solo falta sembrarAgora é só plantá

Estoy viendoEu estou vendo
Que el negocio es bueno para míQue o negócio é bom pra mim
Si siembro cacahuetesSe eu plantá amendoim
Sé que voy a ganar muchoSei que muito vou lucrá

Pero mi compadreMas meu compadre
Es terco como él soloÉ teimoso pra daná
Y seguramente diráE com certeza vai fala
Que voy a pasar apurosQue eu vou passá apurado

Pero ya dijeMas eu já disse
El hombre ya aró el terrenoO homem já arou o terreno
Mi compadre no veO meu compadre não tá vendo
Que el terreno ya está aradoQue o terreno já tá arado

El terreno ya está aradoO terreno já tá arado
Compadre está aradoCompadre tá arado
El terreno ya está aradoO terreno já tá arado
Compadre está aradoCompadre tá arado

La mujer de mi compadreA muié do meu compadre
Que tampoco entiende nadaQue também não entende nada
Dice que el negocio es maloDiz que o negócio é ruim
Y será una tonteríaE vai ser uma burrada

Pero la tierra ya está aradaMas a terra já tá arada
Comadre está aradaComadre tá arada
La tierra ya está aradaA terra já tá arada
Comadre está aradaComadre tá arada