Dotik

Contacto

Dotik

La, la, la, la, la ...La, la, la, la, la ...
Tu mirada está fija como un volcán,Tvoj pogled odločen je kot vulkan,
la esconde tu cuerpo como porcelana pulida.skriva ga telo kot brušen porcelan.
Te he notado, no eres falso,Opazila sem te, nisi zlagan,
tu sonrisa esparce perlas en mi palma.tvoj nasmeh mi z biseri posuje dlan.

Y el contacto se convirtió en nuestro baile, al pie del corazón.In dotik postal je najino plesišče, ob vznožju srca.

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue en placer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!

Tu mano resbala hacia mi cadera, no me sueltes,Roka zdrsne ti na bok, ne izpusti me iz rok,
me enamoraré, me lleva la corriente.zaljubila se bom, me odnaša tok.
Sentí el latido de tu corazón por un instante,Začutila sem utrip tvojega srca za hip,
un instante que derribaría cualquier dique.hip, ki bi podrl vsak nasip.

Y el contacto se convirtió en nuestro baile, al pie del corazón.In dotik postal je najino plesišče, ob vznožju srca.

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue en placer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!

Quedamos solos, la melodía se la llevó la mañana,Sama sva ostala, melodijo jutro vzelo je,
en todas partes hay silencio, sabemos que la voz destruiría todo.vsepovsod tišina, veva, glas uničil bi vse.
No hay palabras de despedida, lo sabíamos desde el principio,Ni besed slovesa, vedela sva od začetka,
esta noche solo quedará el recuerdo.na to noč ostal bo le spomin.

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue...čeprav se ne poznava, nama večer šel je ...

Toda la noche bailamos, buscamos el amor,Vso noč sva preplesala, ljubezen sva iskala,
incluso sin conocernos, escondimos la pasión en el rocío.čeprav se ne poznava, sva v roso skrila strast.
Toda la noche bailamos, cerramos las puertas al mundo,Vso noč sva preplesala, za svet zaprla vrata,
incluso sin conocernos, la noche se nos fue en placer!čeprav se ne poznava, nama večer šel je v slast!