Pedras Gerais

Piedras de Minas Gerais

Pedras Gerais

Minas de piedras de Minas GeraisMinas de pedras gerais
Justo en medio del camino hayBem no meio do caminho tem
Piedras que mueven poesíasPedras que movem poesias
Que el tiempo no borraráQue o tempo não há de apagar

Caminos de piedras realesEstradas de pedras reais
Piedra azul, piedra bonita, indaiáPedra azul, pedra bonita, indaiá
Dorada, el oro de las minasDourada, o ouro das minas
Barroca, la matriz del cantarBarroca, a matriz do cantar

Piedra menuda, de gente sufridaPedra miúda, de gente sofrida
Piedra que marca rojo mineralPedra que risca vermelho minério
El minero que gritaO mineiro que grita

Somos frutos de las piedrasSomos frutos das pedras
Somos la fuerza que la tierra nos daSomos força que a terra nos dá
Somos hijos de las sierrasSomos filhos das serras
Somos vals minero bailarínSomos valsa mineira a bailar

Piedras de casi lugarPedras de quase lugar
De los arrieros, del sendero a la luz de la lunaDos tropeiros, da vereda ao luar
Piedras que graban historiasPedras que gravam estórias
Que el mundo y el sertón vienen a contarQue o mundo e o sertão vêm contar

Piedra astillada es señalPedra lascada é sinal
De conquistas, bajo dolor y oraciónDe conquistas, sob dor e oração
Sangre, sudor, llanto negroSangue, suor, choro negro
Persisten en las piedras de jabónPersistem nas pedras sabão

Piedra que brilla, palabras tan vastasPedra que brilha, palavras tão vastas
Río de piedras que desde lo alto cae y desembocaRio das pedras que do alto cai e deságua
Travesías nos guiaránTravessias irão nos guiar

Somos frutos de las piedrasSomos frutos das pedras
Somos la fuerza que la tierra nos daSomos força que a terra nos dá
Somos hijos de las sierrasSomos filhos das serras
Somos vals minero bailarínSomos valsa mineira a bailar

Somos polvo de estas tierrasSomos pó dessas terras
Tenemos fe en lo que la piedra nos daTemos fé nos que a pedra nos dá
Somos hijos de las sierrasSomos filhos das serras
Somos vals minero bailarínSomos valsa mineira a bailar