Flor de Laranjeira

Blüte der Orangenblüte

Flor de Laranjeira

Ich war unterwegs, auf der StraßeEstava eu, andando na avenida
Die Blüte ruhte, heilte die WundeA flor repousou, secando a ferida
Gepriesen sei GottBendito seja Deus
Der das Leben säteQue semeou a vida
Von dieser kleinen Blume, dieser kleinen BlumeDessa florzinha, dessa florzinha

Die die Blüte der Orangenblüte ist, mein SchatzQue é flor de laranjeira amor
Es ist der süße Duft, von diesem MädchenÉ cheiro doce, dessa menina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Dieses Mädchen mit dem kurzen RockEssa menina de saia curta
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Es ist der verrückte Duft, der mich berauschtÉ cheiro doido que me alucina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Sie verunreinigt nicht, reines MädchenNão contamina, menina pura

Wenn dieser Spross das Gewebe stilllegen würdeSe esse broto cessasse o estofo
Das eines Tages der Chico diesem Volk angetan hatQue um dia o chico causou nessa gente
Und mit Zucker den Schrei nach Nahrung eines kranken Volkes zum Schweigen bringtE calasse com açúcar o grito de fome de um povo doente
Das sich nicht mehr erkenntQue não se reconhece mais

Ich würde dir den fruchtbarsten Boden gebenEu te daria, o solo mais fértil
Die beste PoesieA melhor poesia
Die ganze Welt, ein Zuhause, ein LebenO mundo inteiro, uma casa, uma vida
Ein Seufzer, ein VerlangenUm lamento, um desejo

Für die Blüte der Orangenblüte, mein SchatzPra flor de laranjeira amor
Es ist der süße Duft von diesem MädchenÉ cheiro doce dessa menina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Dieses Mädchen mit dem kurzen RockEssa menina de saia curta
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Es ist der verrückte Duft, der mich berauschtÉ cheiro doido que me alucina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Sie verunreinigt nicht, reines MädchenNão contamina menina pura

Für die Blüte der Orangenblüte, mein SchatzPra flor de laranjeira amor
Es ist der süße Duft von diesem MädchenÉ cheiro doce dessa menina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Dieses Mädchen mit dem kurzen RockEssa menina de saia curta
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Es ist der verrückte Duft, der mich berauschtÉ cheiro doido que me alucina
Blüte der Orangenblüte, mein SchatzFlor de laranjeira amor
Sie verunreinigt nicht, reines MädchenNão contamina menina pura