Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 349
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Natacha

NatachaTon nom est déjà un voyageA quoi bon dépenser nos sousA partir et pour oùA partirJ'aime mieux les rivages ombreuxDe notre grand lit aux draps bleusOù l'on découvre des merveillesNatachaTon ventre est une plaine à bléOù le Lion court après la ViergeDans le soleil de JuilletEt la plaineQuand elle finit c'est pour venirCaresser des montagnes doucesOù je cueille des fruits délectablesNatacha après les monts après les plainesOn arrive dans un paysOù les mots ne peuvent plus rien direUn paysOù je crois voir ton visageAvec ta bouche qui s'entrouvreAvec tes yeux qui cherchent l'ombreNatachaL'air que je respire est le tienJe me baigne dans les grands flotsDe tes cheveux abandonnésNos naviresSelon le temps selon la merVont calmement ou bien se brisentMais c'est toujours pour le plaisirNatachaEn toi je fais de longs voyagesLes plus beaux les plus délectablesIl me semblait que toi aussiTu t'en vasTu t'en vas faire le tour du mondeLe vrai cette fois avec des trainsDes Boings, des machs des turbinesNatachaJe crois bien que tu reviendrasNon pas que je sois prétentieuxMais nos voyages c'était bien mieuxA partirJ'aime mieux les rivages ombreuxDe notre grand lit aux draps bleusOù l'on découvrait des merveilles

Natacha

Tu nombre es un viaje en sí
¿Para qué gastar nuestro dinero?
¿Partir y hacia dónde?
Partir
Prefiero las orillas sombrías
de nuestra gran cama con sábanas azules
donde descubrimos maravillas
Natacha
Tu vientre es un campo de trigo
donde el León persigue a la Virgen
bajo el sol de Julio
y el campo
Cuando termina es para llegar
a acariciar suaves montañas
donde recojo frutas deliciosas
Natacha, después de las montañas, después de las llanuras
llegamos a un país
donde las palabras ya no pueden decir nada
Un país
donde creo ver tu rostro
con tu boca entreabierta
con tus ojos buscando la sombra
Natacha
El aire que respiro es el tuyo
nado en las grandes olas
de tu cabello abandonado
Nuestros barcos
según el tiempo, según el mar
navegan tranquilos o se rompen
pero siempre por placer
Natacha
En ti hago largos viajes
los más bellos, los más deliciosos
Parecía que tú también
te ibas
te ibas a dar la vuelta al mundo
el verdadero esta vez con trenes
Boeings, máquinas, turbinas
Natacha
Creo que volverás
no es que sea pretencioso
pero nuestros viajes eran mucho mejores
Partir
Prefiero las orillas sombrías
de nuestra gran cama con sábanas azules
donde descubríamos maravillas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Béranger François y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección