Coração de Bamba

Corazón de Bamba

Coração de Bamba

El sambaO samba
La herencia africana que emana el placerA herança africana que emana o prazer
InflamaInflama
De orgullo y la consagración del poderDe orgulho e a consagração do poder
En el almaNa alma
De quien se entrega a la lección del saberDe quem se entrega a lição do saber
DerramaDerrama
Toda su verdad hace prevalecerToda sua verdade faz prevalecer
Un bambaUm bamba
No necesita ser falso para sobrevivirNão precisa ser falso pra sobreviver
Se retiraDebanda
La vanidad a los ojos de quien sabe verA vaidade aos olhos de quem sabe ver
En la auroraNa auria
Se revela la pureza de este hermoso serSe revela a pureza desse lindo ser
Se equivocaSe engana
Quien piensa que la fama no corrompeQuem pensa que a fama não faz corromper

Desde niño aprendí esta lecciónDesde criança aprendi essa lição
En el vientre de la abundanciaNo ventre das farturas
El veneno de la traiciónO fel da traição
Pero superé, hice del dolor mi sambaMas superei fiz da dor meu samba
Corazón de un bamba, corazón de un bambaCoração de um bamba, coração de um bamba

Pero superé, hice del dolor mi sambaMas superei fiz da dor meu samba
Corazón de un bamba, corazón de un bambaCoração de um bamba, coração de um bamba

En el samba me criéNo samba me criei
La vida me enseñóA vida me ensinou
Caí, me levantéCai me levantei
Guerrero de valorGuerreiro de valor
Al samba me entreguéAo samba me entreguei
Y canto en su honorE canto em seu louvor
Corazón de bamba tiene valorCoração de bamba tem valor