Nasce a Esperança

Nace la Esperanza

Nasce a Esperança

¿Puedes oír el caminar pesado allá?Podes ouvir o caminhar pesado lá
¿Puedes oír en la densa oscuridad que se encuentra aquí?Podes ouvir na densa escuridão que se encontra ali
En la aldea de BelénNa vila de Belém
Donde no hay lugar para descansar la cabeza, Él no tieneOnde lugar pra repousar a cabeça Ele não tem

¿Puedes oír a los ángeles cantando para anunciarPodes ouvir os anjos a cantar para anunciar
Que la esperanza acaba de llegar?Que a esperança acabara de chegar
Iluminando el cielo con gracia y alegría, envolviendo como un veloIluminando o céu com graça e alegria envolvendo como um véu

En una noche oscura fue revelado (fue revelado)Numa noite escura revelado foi (revelado foi)
El secreto para la libertadO segredo para a liberdade
Por la hermosa estrella, un camino fue abierto para anunciar el amorPela linda estrela um caminho foi aberto para anunciar o amor

Nace la esperanza de una nueva vidaNasce a esperança de uma nova vida
Y en la densa oscuridad, al fin brilló la luz que abre nuestros ojos para verE no denso escuro enfim raiou a luz que abre os nossos olhos para ver
El mayor milagro en la simplicidadO maior milagre na simplicidade
De un pesebre envuelto en pañales para anunciarDe um berço envolto em panos para anunciar
El amor que envuelve el simple corazónO amor que envolve o simples coração

¿Puedes oír el llanto del bebé?Podes ouvir o choro do bebê
Y la alegría allí, envolviendo a MaríaE a alegria ali, a envolver Maria
Justo al cumplirse la profecía que decía que la libertad iba a venirBem ao se cumprir a profecia que dizia que a liberdade ia vir

En el nacimiento del hijo del Dios vivoNo nascer do filho do Deus vivo
El rey de las naciones, que al venir alcanzaría simples corazonesO rei das nações, que ao vir alcançaria simples corações
Con un amor tan eternoCom amor tão eternal
Tan grande, manso y puroTão grande, manso e puro
El Salvador del mundoO Salvador do mundo

En una noche oscura fue revelado (fue revelado)Numa noite escura revelado foi (revelado foi)
El secreto para la libertadO segredo para a liberdade
Por la hermosa estrella, un camino fue abierto para anunciarPela linda estrela um caminho foi aberto para anunciar
Para restaurar, si dejas que Él entrePara restaurar, se deixares Ele entrar

Nace la esperanza (nace la esperanza)Nasce a esperança (nasce a esperança)
De una nueva vida (de una nueva vida)De uma nova vida (de uma nova vida)
Y en la densa oscuridad, al fin brilló la luz que abre nuestros ojos para verE no denso escuro enfim raiou a luz que abre os nossos olhos para ver
El mayor milagro (el mayor milagro)O maior milagre (o maior milagre)
En la simplicidad (oh, oh, oh, oh, oh)Na simplicidade (oh, oh, oh, oh, oh)
De un pesebre envuelto en pañales para anunciarDe um berço envolto em panos para anunciar
El amor que envuelve el simple corazónO amor que envolve o simples coração