Dois Caminhos

Dos Caminos

Dois Caminhos

Estuve pensando en nosotros dosandei pensando em nós dois
y vi que tenemos que terminare vi que a gente tem que terminar
nuestro amor está lleno de razoneso nosso amor tá cheio de razões
mostrando que ya no podemos seguirmostrando que não dá mais pra levar

Ya no tenemos la misma direcciónnão temos mais a mesma direção
cuando es necesario caminar son dos caminosquando é preciso caminhar são dois caminhos
ya no sabemos escuchar a nuestro corazónjá não sabemos atender ao nosso coração
mientras uno quiere el trigo, el otro quiere el panenquanto um quer o trigo o outro quer o pão
mientras uno quiere la uva, el otro quiere el vinoenquanto um quer a uva o outro quer o vinho

No tiene sentido seguirnão tem sentido continuarmos
intentando encontrar un denominador común en nosotrosa tentar achar em nós um denominador comum
cuando queremos resolver todo en parejaquando queremos resolver tudo em par
siempre termina en desventaja para unoacaba sempre em desvantagem para um

En este problema no hay soluciónnesse problema não se encontra solução
ya hice las cuentas y no podemos continuarjá fiz as contas e não dá pra continuar
en la matemática de nuestro corazón siempre hay un déficit en amarna matemática do nosso coração há sempre um débito em amar
no hay razón para quejarse si vamos a ser más felices asínão há porquê reclamar se a gente vai ser mais feliz assim
está más que demostrado que no se puede sumar yo en ti y tú en míesta mais do que provado que não dá somar eu em você e você em mim

cada uno de nosotros siempre quiere mástem sempre um de nós dois querendo mais
siempre hay un sabor a reclamar en nuestros besostem sempre um gosto a reclamar em nossos beijos
mientras uno quiere la miel, el otro quiere el panalenquanto um quer o favo o outro quer o mel
mientras uno quiere la estrella, el otro quiere el cieloenquanto um quer a estrela o outro quer o céu
y así nada satisface nuestros deseose assim mais nada satisfaz nossos desejos