Mulher cavaleira

Mujer caballera

Mulher cavaleira

Mujer caballera, yo soyMulher cavaleira, eu sou
Siempre galopando estoySempre galopando estou
Enfrento el peligro como cualquier hombreEnfrento perigo como qualquer homem
Mujer caballera es mi nombreMulher cavaleira é meu nome

En el gran rodeo llegué sin miedoNo grande rodeio cheguei sem receio
Y salté en medio de la arenaE pulei no meio da arena
Trajeron al bragado que había salidoTrouxeram o bragado que havia tirado
Vaqueros famosos de la escenaPeões afamados de cena
Monté sin demora, ajusté mi espuelaMontei sem demora, cortei minha espora
Saltó medio aire y se detuvoPulou meio ar e parou
Vaqueros de las carreras, dejaron la mangueraPeões das carreiras, deixaram a mangueira

Mujer caballera llegóMulher cavaleira chegou
Mujer caballera, yo soyMuler cavaleira, eu sou
Siempre galopando estoySempre galopando estou
Enfrento el peligro como cualquier hombreEnfrento perigo como qualquer homem
Mujer caballera es mi nombreMulher cavaleira é meu nome

Y un ganado que estaba arrimadoE uma boiada que estava arribada
Sola en el camino, juntéSozinha na estrada, juntei
Por usar faldaPor eu vestir saia
Quisieron darme guerraQuizeram dar raia
Después que caí, las cortéDepois que ela caia, as cortei

No siento fatiga, soy buena para pelearNão sinto fadiga, sou boa de briga
Pero donde hay pelea, estoyMas onde tem briga, estou
Y en las fiestasE nas pagodeiras
Siempre soy la primeraSou sempre a primeira
Mujer caballera llegóMulher cavaleira chegou